Lupo innocente

#18. Patata dolce [1]

강여주

Perché?

리사

Devo averti rubato il fidanzato.

강여주

Eh? Cosa hai detto?

리사

Ho detto che avrei preso Woojin.

강여주

Tu? Come diavolo potresti fare una cosa del genere!!!

리사

Così? (Tira fuori un taglierino dalla tasca)

리사

(Si autolesiona) Ugh!!!! Aaaah!!! (Dà un coltello multiuso alla protagonista femminile)

리사

Yeoju... cosa c'è che non va... *singhiozzo*

박우진

Che succede, Kang Yeo-ju?

강여주

Eh? Woojin?

박우진

Ehi Kang Yeo-ju, cosa stai facendo adesso?! Sono venuta qui perché ero preoccupata!

리사

Woojin... *singhiozzo*... Yeoju... ti avevo detto di non flirtare con lei... ma il suo braccio... fa così male... *singhiozzo*

박우진

Seriamente... sono delusa da te, Kang Yeo-ju. Lasciamoci.

박우진

Lisa, ti accompagno all'infermeria.

리사

Hmm... (Lanciando un'occhiata alla protagonista femminile e accennando un sorrisetto sarcastico)

강여주

...

Woojin e Lisa se ne vanno

강여주

*Singhiozzo*... *Singhiozzo*... Davvero... Cosa diavolo... Non ascolti nemmeno la tua ragazza...

김예원

Spremi!!! Cosa c'è che non va? Perché ti comporti così!!!

강여주

Bene... (racconta tutto quello che è successo prima)

김예원

Oddio, cazzo, quello è il tuo ragazzo???

강여주

Davvero... mi sento profondamente offesa...

김예원

Fermati!!!! Il nostro Jju!!! Chi sono io?

강여주

Il mio amico ha vinto...

김예원

Esatto!! È il mio amico Won!! Se sei un amico, dovresti aiutare, no?

강여주

*Ansimando*...o...Won!!!!! *Singhiozzo* (Abbraccia Yewon)

corridoio

강여주

*Sospiro*....

여자애들

È un cane? Vero? Seriamente, è pazzesco~

김예원

(Yeoju si copre le orecchie) Non ascoltare

강여주

Ops...

리사

Quindi, unendo le braccia a Woojin

박우진

Sì, davvero?

김예원

Cazzo, è davvero disgustoso.

리사

(Guarda la protagonista femminile) *ridacchia*

강여주

!?!?! *Ansimando*...

(La protagonista femminile scappa dalla scuola)

김예원

Chuu!!!!!!!

강여주

Singhiozzo... singhiozzo... tosse

김예원

Chuu... Non piangere. Non è colpa tua.

김예원

Sono spazzatura.

강여주

*Sospiro*...

강여주

Gr....

김예원

Dobbiamo partire prima, Jju?

강여주

(Annuisce con la testa)

Sono tornato a casa da scuola presto

김예원

Jju... addio

강여주

Uff... Ci vediamo domani... (singhiozzo)

강다니엘

Ehm, cosa? Perché... cosa? Stai piangendo? Perché? Qualcuno ti sta dando fastidio?

강여주

Oppaaa!!!!! Hwaaaangㅠㅠㅠ

강여주

Gugee..... *sniff*.......(parlando di quello che è successo oggi)

강다니엘

Cazzo, è davvero divertente. Oppa se ne occuperà per te!!! Assolutamente!!!

강여주

cantina...