Lupo innocente
#20. Ho comprato del sidro!!!
강여주
È uscito
강다니엘
Oh, sei qui? Hai trovato le prove?
강여주
Ecco (estrae il registratore)
강다니엘
Oh! Ben fatto!
강여주
Ma cosa intendi fare riguardo alle telecamere di sorveglianza della scuola?
강다니엘
Ehi, chi sono io? Sono il rappresentante degli studenti!
강여주
Oh veramente?
강여주
Non lo sapevo
강다니엘
Allora andiamo a scuola adesso.
강여주
Gre
Ufficio del personale docente
강다니엘
insegnante
담임선생님
...(Dormire)
강다니엘
Sparare!!!
담임선생님
Chi diavolo..! N...Chi è!!!
강다니엘
Sono io, l'insegnante.
담임선생님
Cosa ti porta qui?
강다니엘
Conosci mio fratello minore... Yeoju... (spiega)
담임선생님
Hmm... Yeoju, è tutto vero?
강여주
SÌ....
담임선생님
Va bene, allora prova a cercare le telecamere di sorveglianza laggiù.
강다니엘
Grazie, professore!
Ricerca
강다니엘
Fatto! Ecco qui!
강다니엘
(Leggendo il contenuto) Seriamente, che diavolo è questo?
담임선생님
Wow, che tipo antipatico.
강여주
Dio mio..!
강다니엘
Ss, insegnante, cos'è?
담임선생님
No, è perché non ho niente da fare.
강다니엘
Insegnante, non posso inviarlo al mio telefono?
담임선생님
Posso inviartelo, te lo invierò più tardi.
강다니엘
Grazie, maestra!!! Ora andiamo.
강여주
arrivederci.
담임선생님
Arrivederci.
강다니엘
Eh? Me l'ha mandato l'insegnante.
담임선생님
/(video)
담임선생님
Ehi, ho fatto una ricerca e ho trovato altro.
담임선생님
/video
강다니엘
Insegnante, ti voglio davvero bene♡♡♡
담임선생님
Non ti amo
강다니엘
L'insegnante Haehae è davvero fantastica.
강여주
È vero.
...
Il giorno dopo/
자까노무새끠
Diventa fastidioso se la storia si allunga troppo, quindi la scuola è finita!!!
김예원
Jju, hai raccolto le prove?
강여주
Wow!!! Ne hai collezionati tre?
김예원
Wow! Allora come faccio a mostrarlo?
강여주
Lo so
김예원
Park Woo-jin è laggiù.
김예원
Ciao Park Woo-jin
박우진
Che diavolo, non ho niente da dirvi.
김예원
Oh cavolo, seriamente, te l'avevo detto già allora che avrei raccolto le prove e te le avrei mostrate.
박우진
Esistono prove? Probabilmente no, visto che è stata la protagonista femminile a farlo davvero.
강여주
...Ehi, Park Woojin
강여주
(Riproduce un video davanti a Park Woojin ed esce).
박우진
..Che cosa....
김예원
Ah, anch'io ho questo problema.
김예원
(Tira fuori il registratore vocale che gli ha dato l'attrice protagonista)
박우진
..Hmph......
김예원
Non conosci nemmeno la cosa vera
김예원
Hai colpito e insultato la protagonista femminile
박우진
(Corre fuori) Y-Yeoju!!!!
박우진
Yeoju!!
리사
Eh? È Ujini!
리사
Woojin-ang!! (Afferra il polso di Woojin)
박우진
Lasciami andare, stronza. È colpa tua.
리사
uh?
박우진
Yeoju!!
강여주
...
리사
Fanculo la protagonista femminile... *borbotta*
박우진
Yeoju! Mi dispiace...
강여주
...
박우진
Ti prego, perdonami...
강여주
...mi fidavo di te
박우진
Scusa...
강여주
Tu... non mi credi...
강여주
Perché non passi più tempo con Lisa?
박우진
No, mi dispiace davvero...
강여주
...J..È stato davvero cattivo (scappa da scuola)
강여주
Hmph... *sussulto*... Sei un brutto bastardo....
박우진
Yeoju! Eri qui...
강여주
(Vedendo Woojin che cerca di scappare)
박우진
Aspetta!! (Abbraccia da dietro la protagonista femminile)
강여주
!?? Cosa? Lasciami andare...
박우진
Non ti lascerò andare... *singhiozzo*... Finché non... mi perdonerai...
강여주
.....
박우진
Eh? Yeoju?
강여주
Rimani immobile
박우진
uh?
강여주
Restiamo così ancora per un po'.
박우진
(Abbraccia ancora più forte senza dire una parola)
Passarono alcuni minuti in questo modo.
강여주
Woojin-ah
박우진
Perchééééé
강여주
Allora, hai ricominciato a frequentare qualcuno?
박우진
Se... ti piace
강여주
Va bene, usciamo insieme.
박우진
Va bene allora...
자까노무새끠
Il profilo di Ujini (?) è cambiato, quindi dovrai capire cosa fare dopo... *tosse*....
강여주
Ahah, andiamo adesso.
박우진
Ti do un passaggio.
자까노무새끠
Kyaaah, all'improvviso mi fa male il lato sinistro del collo. Anche il lato destro mi faceva un po' male da una settimana.
자까노무새끠
Sembra che il problema con Re Woojin sia stato risolto per il meglio.
자까노무새끠
A quanto pare i membri dei Wanna One appariranno molto più spesso a partire dal prossimo episodio!!
자까노무새끠
Bene, allora ciao~