Tirocinante Dott. Kim Yeo-ju
#Sidro
김여주
Mi scusi, dottore?
김석진
Perché, stagista?
김여주
Non sono più una stagista.
김석진
Per caso sei stato licenziato?
김여주
(Crack) È l'unica cosa a cui riesci a pensare?
김석진
Sì, ahah. Non c'è modo che io diventi un medico, ahah.
김여주
Io... sono diventato un medico.
김석진
Cosa?! Non riesco nemmeno a bocciare uno su cinque intervistatori.
김여주
Quindi stai dicendo che mi hai lasciato cadere?
김석진
(Sorpreso)
김여주
suo...
김여주
Ho delle conoscenze (?) di cui non ho davvero bisogno, ahah.
김여주
È persino un fratello maggiore affettuoso, ahah.
김석진
...Non eri figlio unico?
김여주
Ahah, non lo so.
김여주
Comunque, avevi detto che avresti esaudito il mio desiderio se fossi diventato un medico, ahah.
김석진
IO?
김여주
Non... ricordi?
passato
김여주
Oppa heh
김석진
Wow?
김여주
Per favore, esaudisci un mio desiderio se divento un medico, ahah.
김석진
Sì, ahah.
김석진
ah...
김석진
È utile solo quando si esce con qualcuno...
김여주
Eh, non esaudirai il mio desiderio? (Sorride)
김석진
Qual è il tuo desiderio?
김여주
(Sospiro)
김여주
Non mi hai ascoltato il giorno in cui abbiamo litigato?
김여주
Mi ascolterai?
김석진
Sì... sì
김여주
Quello... Jeong Hoseok lo ha fatto contro la sua volontà.
김석진
Di cosa stai parlando...
김여주
(Fare riferimento all'episodio 6)
김석진
Com'è andata a finire per Jung Hoseok?
정호석
L'ho pagato io, ahah.
김석진
!!
김석진
Perché sei venuto?
정호석
Siamo venuti a vedere la nostra attrice protagonista.
김석진
(Nasconde la protagonista femminile dietro di sé)
김석진
Ehi, Yeoju è mia?
정호석
Ahah, questo è barare, vero?
김여주
Che cosa;;
김석진
andare via.
정호석
Hmm~ Carino, vero? Il mio Yeoju? (Dà una pacca a Yeoju)
김석진
Dannazione
정호석
Iniziamo?
???
SÌ...
김여주
!!!!
김여주
Tu... tu
???
lol
김여주
Lee Byung-jae... anche tu eri coinvolto?
이병재
Uh-huh
김여주
Uff... sto impazzendo...
김여주
Byungjae, non so recitare...
이병재
Se solo fosse durato un po' di più...
정호석
C-cosa?
(조직보스)김여주
Cos'altro potrebbe essere?
(조직보스)김여주
Il tradimento è la tua specialità, vero?
김석진
Ahah, è finita... Jeong Hoseok
정호석
!!!!
김석진
(Sollevamento della massa)
정호석
Un... dottore... non... farebbe... una cosa del genere.
김석진
Stai zitto
김석진
Uff, uff, uff
김여주
Oh mio Dio, è crudele.
김석진
lol
이병재
Prenditi cura di te, Yeoju.
김여주
(Sorridendo) Anche tu
김석진
Ciao, Kim Yeo-ju
김여주
SÌ?
김석진
(Sbattimento contro il muro)
김여주
Eek!
김석진
Perché sorridi a un altro uomo?
작가
Sì... ho finito... È breve, vero...?
작가
Pubblicato in serie con 2 o più commenti♥