Tirocinante Dott. Kim Yeo-ju

È ancora mio, eh?

김여주

Verificherò.

김석진

uh

김여주

Pressione sanguigna... normale, frequenza cardiaca... normale...

김여주

Posso essere dimesso domani. Desidera essere dimesso?

김석진

Va bene

민윤기

Yeoju!!

김여주

Eh? Perché sei venuto qui, oppa?

민윤기

Chiederò informazioni su un posto per un appuntamento

김여주

Non mi interessa davvero dove.

민윤기

Che ne dici di qui?

김여주

Wow... è davvero buono.

김석진

..(petulanza)

김석진

Ehi, se hai finito di controllare, vattene.

김여주

Eh? Non ho ancora finito.

김석진

Sbrigati, è fastidioso.

김여주

All'improvviso?

김석진

Ehm, improvvisamente

김여주

Va bene, finisco in fretta e vado.

김석진

(ignorare)

Una volta terminato il controllo...

민윤기

Ahah, sei geloso, vero?

김석진

..Che cosa

L'attrice protagonista al momento non è disponibile.

민윤기

Dimmi la verità.

김석진

...Uh, sto impazzendo dalla gelosia.

민윤기

Ahah, ma cosa dovrei fare?

민윤기

È ancora mio, eh?

김석진

Ah... sparisci e basta.

민윤기

lol

김여주

Oppa!!

민윤기

Eh? Perché?

김여주

Andiamo a un appuntamento

민윤기

Bene (si toglie il camice da dottore)

김석진

Ehi, buon viaggio.

민윤기

Eh? Tu... cosa ti porta qui?

김석진

..ㅗ

김여주

Andiamo velocemente

김여주

Wow... questo posto è così bello

민윤기

Sì, certo... haha

김여주

Oppa!

민윤기

eh?

김여주

Cosa ti piacerebbe bere?

민윤기

Ehm... io sono ah?

김여주

Va bene, vado a ordinarlo e torno subito.

민윤기

Uh~

김여주

Scusami~

직원

Sì, desidera ordinare?

김여주

Sì, per favore, mi dia un latte macchiato ai mirtilli e un Americano freddo.

직원

Ahah, sì. Per favore, scendi qui quando squilla il cercapersone vibrante.

김여주

SÌ

민윤기

L'hai ordinato?

김여주

eh!

민윤기

Io... io non voglio perderti

김여주

Anche io, sai?

민윤기

Ah... seriamente... questo non è nemmeno un dramma...

김여주

Sì... seriamente... sospiro...

Jing-jing-jiing

김여주

Oh! Lo porterò io haha

민윤기

No! Lo porto io!

.

.

작가

...Il giorno in cui le nostre strade si separeranno nel prossimo episodio...?

작가

Mi sei mancato, Dunes❤