Squadra investigativa SVT
EP.49
Qualche ora fa
이찬
Uff... ho paura...
이지훈
Anch'io ho paura
이지훈
Ah... che cos'è questo secondo fine...
이지훈
Occhiata
이지훈
Jeonghan hyung, perché ti stai strofinando le braccia in quel modo da così tanto tempo?
윤정한
Devi sciogliere la corda
이지훈
Pensi che l'abbiano fatto in modo così approssimativo da farlo disfare proprio per questo motivo?
이지훈
Quei bastardi?
이찬
...ㅠㅠ
Gocciolare-
이지훈
????
이찬
????
윤정한
Ecco, ti lascio andare.
이지훈
Oh...com'è potuto succedere...
윤정한
Devi aver seguito tutto questo addestramento.
윤정한
Voi l'avete imparato più di recente di me, eppure non riuscite a ricordarlo.
윤정한
Come si può dimenticare ciò che ci è stato insegnato a fare?
윤정한
Persino il proprietario di un bar lo sa.
이지훈
Chi avrebbe mai pensato che ne avrei avuto bisogno...
이찬
hehe
윤정한
Va bene, anche Chani.
이찬
Ma... se scoprite che il caso è stato risolto, non li metterete di nuovo tutti insieme?
이지훈
Potrei anche ucciderti.
이찬
Eek!!!
윤정한
Quando arrivano quei tizi, fai finta di essere legato.
이지훈
...No, legalo di nuovo per me.
윤정한
Perché?
이지훈
Giusto per sicurezza, forse ti lascerò andare?
이지훈
Proverò anch'io a imitare Jeon Wonwoo.
이지훈
Gioco d'azzardo lol
이찬
Lettori, per favore, non provateci.
이지훈
Veramente..
이찬
Ma... visto che le cose sono andate così, non possiamo semplicemente scappare?
윤정한
Semplicemente non sono qui; se uscite, troverete guardie di sicurezza ovunque.
윤정한
Se mi beccano mentre esco, potrei davvero morire.
윤정한
Hanno detto che verranno anche i bambini, è pericoloso.
이지훈
Poi...
윤정한
Colpiscili alla nuca nel momento in cui abbassano la guardia.
이지훈
OK
이찬
...Funzionerà...?
윤정한
Anche se dovessi morire in questo modo, morirei comunque.
윤정한
Non sarebbe meno ingiusto morire mentre si fa qualcosa?
윤정한
Non possiamo certo restare in ostaggio.
이지훈
Ovviamente
이찬
Ahah, proprio così!!
Oggi
이찬
Yeoju noona... Mingyu hyung... Jisu hyung, per favore svegliati...
윤정한
Jihoon, Wonwoo, venite qui
zoppicando
서장
Dannazione... cosa stai facendo! Perché non mi sollevi?!
caffè freddo...!
서장
andare via!
윤정한
Pensare che hanno cercato di ucciderci con degli idioti del genere
윤정한
Non è forse un atteggiamento eccessivamente ignorante?
서장
Signor Lee...
서장
Tch lol
서장
Chi sono quei bastardi che si sono fatti fregare da quella stupida Bua? lol
서장
Hansol
최한솔
SÌ
이찬
...!!
최한솔
...
이찬
...ha...
권순영
Calmati, Chana. È sempre stato così.
권순영
Il Choi Hansol che era tuo amico non esiste!
이찬
...
서장
Tutti, versate!
최승철
?!
권순영
Quei container... quelli che ho visto quando sono entrato prima...
이지훈
Sniff sniff
이지훈
...olio??
서장
Giusto.
전원우
..olio..?
전원우
!!!
전원우
Quel bastardo...
전원우
Stanno cercando di incendiare questo posto...!!!