Squadra investigativa SVT

EP.53

Pochi minuti fa

최승철

Come hai potuto fidarti di quel bastardo e uscire allo scoperto!

부승관

Non preoccuparti.

부승관

Se fossi stato io, non sarebbe andata a finire così, ma

부승관

Perché è Chan

부승관

Lo salverò e lo manderò via a qualunque costo.

이지훈

Come hai fatto...?

이지훈

Ma perché sei qui?

부승관

lol

부승관

Supporto auto-richiesto lol

전원우

?

문준휘

Ciao ragazzi!

최승철

Luna Jun-hui

최승철

Lee, sei tu che l'hai detto a Boo Seung-kwan.

문준휘

Kekekeke!!

부승관

Che succede? Sono venuto qui e ho vissuto qui!

전원우

Perché hai un aspetto così malato pur non avendo fatto nulla?

부승관

Ahah... ho litigato con i rinforzi ahah

김민규

È decisamente la sindrome delle scuole medie.

윤여주

Tosse...!

권순영

..!

권순영

Moon Jun-hwi, dov'è l'ambulanza?

문준휘

Stanno arrivando laggiù...

Fare clic

윤정한

Ehi!! Dove stai portando il mio fratellino!!!

이지훈

Lasciatemi in pace, sono andato a cercare l'amore lol

윤정한

Che cosa?!

홍지수

Ma... dov'è il capo, quel bastardo?

문준휘

Perché si parla del capo?

부승관

Capo? Il nostro capo?

전원우

Quel bastardo è il colpevole.

부승관

?!

문준휘

L'auto della polizia davanti a noi l'ha portata via, ma...

문준휘

Capo?

부승관

Sono contento di aver fatto domanda per entrare in polizia in un'altra regione.

홍지수

Ah... la mia testa

최승철

Anche Jisu e Mingyu sono nell'ambulanza.

홍지수

Va bene, fai attenzione lungo il tragitto e a dopo.

홍지수

Andiamo, Mingyu.

김민규

SÌ

pop-!

이지훈

?!

최승철

Oh...cos'è questo...

이찬

...

최승철

Chana!

윤여주

...

윤여주

Hmm....

윤여주

?!

윤여주

Mingyu

김민규

Stai tornando in te, sorella?

윤여주

...Sono crollato...

윤여주

Oh giusto! Choi Hansol!

윤여주

E i bambini...? Avevi detto che avresti dato fuoco alla fabbrica!

김민규

...Lui

윤여주

Perché?

김민규

È... tutto finito.

윤여주

...ehm?

김민규

Il colpevole era il capo della polizia.

김민규

Sono tutti al sicuro.

김민규

Sto solo aspettando che mia sorella maggiore si svegli.

윤여주

...Mi hai portato fin qui?

김민규

...