Squadra investigativa SVT [Stagione 2]
EP.66(4)
문준휘
Oh~ Mingyu e Wonwoo! Siete qui?
문준휘
Quindi anche Vernon è venuto con noi~
버논
Ciao
문준휘
Com'è l'atmosfera all'interno del team?
전원우
Nonostante il primo caso fosse di vasta portata, sono rimasti calmi e hanno svolto un ottimo lavoro.
버논
Sono inoltre lieto di aver incontrato validi colleghi più anziani.
김민규
Parli bene.
문준휘
lol
문준휘
Passiamo ora alla narrazione del caso.
문준휘
Anche io sono rimasto molto sorpreso quando l'ho ricevuto.
문준휘
La cosa più importante, però, è verificare i fatti.
문준휘
Il motivo per cui la stazione ha affidato le indagini a te è perché riteneva che la risposta fosse quasi certa.
문준휘
Il nostro team vanta una comprovata esperienza nella risoluzione di casi di omicidio seriale e
문준휘
È una questione di fiducia
김민규
Il caso degli omicidi seriali è stato relativamente facile da portare avanti perché è emerso un indizio...
김민규
Questo caso si preannuncia davvero difficile.
전원우
In realtà, potrebbe essere più facile perché conosci il luogo.
전원우
Finché la mia identità non verrà rivelata...
김민규
Ma è davvero vero? L'Ospedale della Speranza...?
문준휘
Uff... cioè...
문준휘
È un ospedale su cui ho fatto molto affidamento, anche durante il caso degli omicidi seriali...
전원우
Hmm... dammi qualche testimonianza più dettagliata.
전원우
Vernon, promemoria.
버논
SÌ.
문준휘
Ho sentito dire che da circa tre mesi a questa parte sono morti così tanti pazienti che la camera mortuaria dell'Hope Hospital è completamente piena.
문준휘
Molte persone morivano contemporaneamente...
문준휘
Ho sentito dire che hanno trasferito il funerale dall'Hope Hospital a un altro ospedale.
김민규
Cosa? Senza alcun motivo?
문준휘
Non è necessariamente così.
문준휘
Poiché erano pazienti ricoverati in ospedale, era altamente probabile che le loro condizioni si siano aggravate e che siano deceduti.
문준휘
Quindi così è tranquillo.
문준휘
Tuttavia, anche i pazienti che avevano chiaramente un aspetto radioso e mostravano un miglioramento visibile fino al giorno prima della morte
문준휘
Poiché l'incidente ha causato la morte, è inevitabile sospettare della famiglia e dei tutori...
김민규
Se l'eutanasia è stata praticata deliberatamente presso l'Hope Hospital
김민규
I componenti non sarebbero stati rilevati durante la procedura funebre, quando la salma è stata trasferita in un altro ospedale?
김민규
Se così fosse, si sarebbe trattato di una prova schiacciante e la questione sarebbe già stata risolta.
문준휘
Il problema è... se l'Hope Hospital abbia utilizzato il sergente
문준휘
L'altro ospedale si è occupato solo delle pratiche funebri e non si è occupato di nient'altro...
문준휘
Mi chiedo se abbiano accettato denaro per nasconderlo, o se non potessero saperlo affatto...
문준휘
Queste segnalazioni sono state fatte dai familiari dei defunti.
전원우
Allora... Vernon, quale metodo investigativo sarebbe necessario in questa situazione?
버논
ah...
전원우
Mingyu
김민규
Dobbiamo nascondere le nostre identità, infiltrarci nell'ospedale ed estrarre informazioni.
전원우
Bene
문준휘
Perché fai questa domanda così all'improvviso? Hahaha
버논
Ne terrò conto.
전원우
Sì, a questo livello lo conosci bene.
문준휘
Ora tornate in ufficio! Dobbiamo rivelare la verità il prima possibile!
전원우
Va bene, buona fortuna!
윤여주
Cosa... così tante persone sono morte?!
권순영
Se si è trattato davvero di un omicidio premeditato da parte dell'Hope Hospital...
권순영
Solo a pensarci mi viene la rabbia;; Questi bastardi psicopatici..!!
윤정한
calmati
윤정한
Innanzitutto, pensiamo al personale da infiltrare.
윤정한
Il lato positivo di questa visita è che si tratta di un ospedale, quindi è facile accedervi.
부승관
...
버논
...? Non ti senti bene...?
부승관
... uh?
부승관
Non ci credo lol È solo che... ho davvero bisogno di fare la cacca lol
부승관
Vado in bagno~ Decidete di escludermi!
이지훈
Il tipo che preferisce le indagini sul campo...
이지훈
Ah... se si tratta dell'Hope Hospital...
홍지수
...Ahah, probabilmente non migliorerà in soli due anni.
버논
..?
버논
Perché...?
이찬
Ah, beh...