Si tratta solo di essere un bullo?
05


Il giorno dopo


김재환
Ehi, perché mi hai incuriosito ieri?

이여주
È il mio cuore


박지훈
Cosa ti incuriosisce?


김재환
No, questo tizio ♡@:-:~:-'-:~:♡:^~:~-?-%♡♡-:-:~:--%/:/?~/?-(spiegando)


박지훈
Ma che diavolo, perché mi rendi così curioso?

이여주
No, è il mio cuore e non preoccuparti


박지훈
NO

이여주
........fai come ti pare


박지훈
Sì

Ding dong den dong


선생님
Cosa avevi intenzione di fare oggi?

반애들
Insegnante, idiota


선생님
Ehm... Ok, proviamo.

반애들
Insegnante...mi dispiace...


선생님
Ok... Adesso è tempo libero!

반애들
L'insegnante Hou è il migliore!

Din don de don


선생님
Fine della lezione


박지훈
Ehi ehi ehi


김재환
Perché?


박지훈
Vuoi pedinare Yeoju Lee oggi?


김재환
approvazione!


박지훈
Poi, dopo la scuola, andiamo a fare un giro di ricognizione con i bambini.


김재환
OK


박지훈
Ehi...sono l'unico ad avere paura?


강다니엘
Anch'io ho paura... Come fa a camminare così...


다같이
concordato


옹성우
Ora vai a casa?


박지훈
Perché la tua casa si trova in un vicolo come questo?


이대휘
Non lo so neanche io


김재환
Aspettiamo e vediamo, giusto per sicurezza.


나머지
OK

La situazione in casa in quel momento

여주아빠
Perché sei qui adesso?

이여주
Ora è finita

여주아빠
So che stai scherzando, tu finisci alle 3 ma ora sono le 8

이여주
No, alle 3 del pomeriggio ho finito la scuola elementare.

여주아빠
Cosa? Dove hai sentito la bugia? Lo dici perché non sei ancora stato picchiato?

이여주
NO...

여주아빠
Da dove viene questa assurdità?

Rompe la bottiglia di soju che stava bevendo e accoltella la protagonista femminile

Spingi puk puk

Situazione esterna


강다니엘
Non hai appena sentito un forte rumore?


박지훈
L'ho sentito anch'io


김재환
Entriamo


다같이
OK

Bang bang bang

여주아빠
Chi sei? Chi sei tu per interrompere un momento così sacro?

Bang bang

BANG!!! (La porta si rompe)


다같이
Questa donna!!!