È destino?
Episodio 3
최유나
Jaehwan... ma n..
김재환
Yuna, ma... parla prima tu!
최유나
Mi hai mai visto per caso?
김재환
Sì, credo di averti già visto da qualche parte!
김재환
Mi hai mai visto per caso?
최유나
Oh! Eravamo una coppia in una vita precedente... Per quanto mi ricordi
김재환
Davvero? Io... tu sei il mio primo amore...
최유나
////
김재환
Quindi... mi sono innamorato di te a prima vista!!!!
최유나
(Ding dong ding dong) J... Il campanello suonò!!! H... Ha... Ha
최유나
(Ah... Jaehwan ha parlato troppo forte...)(Ma... anche a me piace Jaehan...)
선생님
Ehi! Choi Yuna! Cosa ti passa per la testa? Vieni fuori e risolvi il problema!
최유나
OH! Mi dispiace... (ㅡ..ㅡ Ah.. Un problema di matematica...)
김재환
Lo risolverò io per te! Perché mi piace la matematica... ahah
선생님
G...Okay! Jaehwan....
최유나
(Grazie...)
선생님
(Ding dong ding dong) Tutti, per favore, fate una pausa ora~
최유나
Jaehwan! Grazie...
김재환
Comunque! Lo accetterai?
최유나
C...Cosa?
김재환
(Sussurrando) La mia confessione
최유나
(Dannazione, non lo so!) Sì!!!!
황은비
Cosa! Ah... giusto. Diamo un soprannome a Jaehwan per festeggiare il suo trasferimento!
정예린
chiamata
황은비
Hmm... scegliamo il nome!
정예린
Okay... allora, Jjaeni?
황은비
Oh! Bene.
최유나
Jaehwan, e tu?
김재환
Hmm... piace anche a me!
정예린
Va bene, allora d'ora in poi ti chiamerò Jjaeni!!!
김재환
eh!
최유나
(Ah... cosa dovrei fare? Ho finito per accettare la dichiarazione senza rendermene conto... Immagino che dovrò dirlo a Jaehwan...)
작가
Ciao a tutti!! (si inchina) Sono Jakkka~ Non ho niente da dire...
작가
Allora, ci vediamo nel prossimo episodio!