È giusto piacere ai giapponesi?



다니엘
Yeoju, ti andrebbe di uscire con me durante le vacanze, se possibile? Non troppo lontano, però!

여주
Oh oh! Fantastico!


지훈
Anche io..


다니엘
Quindi, Yeoju, io, Seongwoo e Jihoon andremo in un gruppo di quattro?


진희
Anche io.


다니엘
NO.


진희
...

여주
Uh... uh...

E arrivò il giorno di uscire.

여주
Eh... è Eva Land?


다니엘
Pago io, quindi non lamentarti. Uff.

여주
Sì sì~


지훈
Dividiamoci in due. Vuoi giocare a Yeoju con me?


다니엘
No, io e la protagonista femminile!

여주
Ho finito per odiarvi entrambi. Andiamocene tutti insieme.


다니엘
Yeah Yeah!


지훈
Bene, allora, come vuoi.


성우
... Sono forse un pasto freddo?

여주
No! Heh, giocherò con te!


지훈
...

E dopo aver giocato,

여주
È stato divertente! E ora dove dormiamo?


다니엘
A casa dei miei parenti! Ci hanno dato il permesso~


지훈
Andiamo in fretta.


성우
Non ricevo proprio nessuna attenzione da nessuno...


성우
Oh mio Dio

여주
Cos'è questo? È enorme!


다니엘
Oh oh... (In realtà, è la mia prima volta qui)


다니엘
Zia! Siamo arrivati!

다니엘 친척들
È passato tanto tempo~ Sei cresciuto così tanto~

다니엘 친척들
La donna accanto a lei è la fidanzata di Daniel?

여주
Ah...


다니엘
eh!

다니엘 친척들
Stai uscendo con una ragazza carina~ Vai in camera tua e disfa le valigie~ A proposito, va bene che la tua ragazza condivida la stanza con i ragazzi?

여주
No, non funzionerà.

다니엘 친척들
Hoho, mi dispiace~ Non ci sono camere disponibili~

여주
... Ma Daniel, io come tua ragazza? Persino una formica riderebbe a una cosa del genere.


다니엘
Beh, piace anche a te, vero?


지훈
...

여주
No, assolutamente no.

여주
Ma devo proprio dormire nella stessa stanza con questi due pervertiti? È assurdo...


지훈
Chi?

여주
Tu e Daniel siete entrambi coinvolti in questa faccenda;