È possibile uscire con un idolo?! (Serie gratuita)
#17
서명호
Ti senti un po' più calmo adesso?
이여주
Sì... grazie per prima...
이여주
Se non fosse per te, Myung-ho... io
서명호
Ormai è tutto finito, quindi non pensarci e vieni a fare una passeggiata con me.
서명호
Mentre mettiamo ordine nei nostri pensieri
이여주
eh…
서명호
(Ora, come dovrei confessare...?)
서명호
(Anche la protagonista femminile starà passando un momento davvero difficile...)
서명호
(È giusto che io confessi proprio ora...?)
이여주
Ehi... Myung-ho
서명호
Uh… uh!
이여주
Grazie per l'aiuto che mi hai dato oggi.
이여주
E ho qualcosa di cui parlare.
이여주
Quindi, a proposito... potresti non dirlo a nessun altro...?
이여주
Vorrei che solo tu lo sapessi...
서명호
(Che cosa…?)
서명호
Va bene, ho capito. Sentiti libero di parlare con disinvoltura.
이여주
Non stupirti...
서명호
Okay~
이여주
In realtà… tutti gli altri, tranne te, mi hanno confessato…
서명호
…Per caso ti riferisci anche a noi altri membri?
이여주
eh…
서명호
Ahah... Beh, visto che le cose sono andate così, immagino che dovrei farlo anch'io...
서명호
Yeoju... mi piaci molto.
서명호
Sei sorpreso che ben 13 persone ti abbiano appena confessato i loro sentimenti, vero...?
서명호
Anche tu sei prezioso per noi.
서명호
Comunque... accettare la confessione spetta alla protagonista femminile...
서명호
Restiamo in attesa della tua risposta.
이여주
Mi dispiace, Myeongho...
서명호
Di cosa ti scusi? Sono io che dovrei scusarmi...
서명호
Diciassette ti hanno appena confessato...
서명호
Probabilmente ti sentirai ancora più turbato... ma se c'è qualcuno che desideri accogliere, fallo pure quando vuoi.
서명호
I nostri membri si sosterranno a vicenda.
서명호
E Yeoju...
이여주
uh…
서명호
Per caso... anche se confessassi, rimarremmo comunque amici, vero...?
이여주
Sì… certo.
서명호
Che sollievo, allora... La campana sta per suonare.
서명호
Entriamo...?
이여주
Sì..! Entriamo.
이여주
E questo è un segreto che resterà tra noi due.
서명호
Va bene, entriamo.
이여주
(Mingyu aveva proprio ragione... Piaccio a tutti...? Perché...)
이석민
Yeoju!!!! Stai bene..?
이여주
Sì, ahah, va bene.
이찬
Sorella!!! Ho sentito la notizia! Cos'è successo?!
권순영
Yeoju!!!! Stai bene?
이지훈
Lee Yeo-ju, cosa c'è che non va? Raccontami tutto, me ne occuperò io.
김민규
Yeoju? Stai bene?
부승관
Noona... ero preoccupata...
(Alcuni membri si presentano alla lezione della protagonista femminile e creano scompiglio.)
이여주
Ehm... sembra che tu non abbia ben compreso la situazione attuale...
이여주
Ve lo farò sapere più tardi, quando saremo tutti insieme.
이여주
Bene, ragazzi, passiamo alla metà.
이여주
Mi vergogno...
권순영
Uh... okay... Ragazzi, andiamo.
이찬
Ciao, sorellina...
이지훈
Dimmi più tardi
이여주
Va bene... lo farò io, quindi per favore andate tutti!
이여주
Uff... è stato davvero complicato...
Per oggi è tutto~