Questa foto è stata scattata da un gangster?
07: Appare il cattivo



홍지수
Quindi... come è successo tutto questo?

(circa 2 ore fa)

여주엄마
Ehi, sei già qui? Ti ho detto di prenderti il tuo tempo~

지수엄마
È passato un po' di tempo dall'ultima volta che ti ho visto, ma sei arrivato di corsa in una volta sola lol

정한엄마
Sono venuto subito perché volevo assaggiare di nuovo le abilità culinarie della nostra eroina. Cucinerai per me, vero?

여주엄마
L'ho già fatto~ Prova la torta alle fragole lì

승철엄마
Come previsto, le capacità culinarie della madre della protagonista rivaleggiano con quelle di un pasticcere.

여주엄마
Grazie haha come stanno i tuoi figli?

지수엄마
Certamente~ Dal momento che Jisoo e Yeoju frequentano la stessa scuola, Jisoo si prenderà cura di loro~ Il nostro Jisoo è anche il presidente del corpo studentesco, giusto?

정한엄마
Eh? Se Jisoo e Yeoju frequentano la stessa scuola... allora anche Jeonghan frequenta la stessa scuola?

승철엄마
Oh, allora anche Seungcheol? Dovete essere tutti amici~!!

여주엄마
Wow, davvero? Come può essere una coincidenza? È incredibile~!!

여주엄마
Poi, mentre ci sei, invita tutti i tuoi figli lol

정한엄마
Davvero? Va bene?

여주엄마
Bene, allora sarei felice se mi lasciassi diventare amico della nostra eroina.

지수엄마
Poi contatterò Jisoo e le dirò di venire qui non appena la scuola finisce con i bambini.

승철엄마
Alziamoci ora. I bambini hanno bisogno di conoscersi, ma sarà scomodo se restiamo qui, vero?

정한엄마
Okay haha ci vediamo la prossima volta, mamma di Yeoju~

(torniamo al presente)


홍지수
Ecco cosa è successo...


임여주
Mia mamma...quei bambini sono amici delle loro mamme? (Scioccato)


임여주
(Ah...erano i ragazzi migliori...d'ora in poi mi stancherò ancora di piùㅠㅠ)


윤정한
Wow, zia, la torta alle fragole è fantastica


윤정한
Choi Seung-cheol, provalo anche tu


최승철
Questo è il pasticcere di zia Daebak, vero? È delizioso. Per favore, preparane un po' anche per me quando vado più tardi.

여주엄마
Oh mio Dio, è bello vederti mangiare così bene~ Da chi hanno preso questi figli per essere così belli~


임여주
Ah... credo di non potermi nemmeno permettere una casa... Sono stanco...

CLANG- (rumore di porta che si chiude)


윤정한
Ciao amica!! Dove sei?!!


임여주
Immagino che dovrò entrare quando quei ragazzi se ne saranno andati, mentre passeggerò per il parco.

tonfo (inciampare in una roccia)


임여주
ahia..


유영아
È stato... brutto!! È stato davvero brutto!! Era la prima volta da un po' che i Tre Moschettieri si riunivano e suonavano, ma è stato così brutto!!


유영아
Forza, inciampa pure su una roccia, eh! (Otto)


임여주
Ehi, Yoo Young-ah, non sapevo che la maledizione funzionasse in questo modo.

???
Mi scusi..

???
Prendi la mia mano


임여주
..?


임여주
(Wow..!! È davvero carino)

Era così bello che ho urlato di sorpresa


이슬빈
Stai bene?


임여주
Ah sì sì (si asciuga le ginocchia e si alza)


임여주
(Eh? Ma mi sembra di averlo già visto, anche se non l'ho mai visto prima)


권순영
Se ti si avvicina una ragazza con i capelli lunghi, la frangia, gli occhi grandi, il viso piccolo e i capelli castano chiaro, evitala a tutti i costi.


임여주
Oh mio Dio! Capelli lunghi, castano chiaro, occhi grandi, viso piccolo e frangia!


임여주
Gyaaaaaaaah!!! (scappa via)


이슬빈
Signor Ha...accesso fallito


이슬빈
Quel bastardo di Kwon Soon-young ti ha avvisato?


이슬빈
Allora non c'è niente che possiamo fare

Thuururur- (telefono che squilla)


이슬빈
📞Ehi ragazzi, è appena andato verso l'incrocio?


이슬빈
📞Prendilo, non lasciarlo andare


임여주
Haa..haa..l'ho evitato perché Kwon Soon-young me l'ha detto.


임여주
Pensi che io sia una persona strana?


임여주
Visto che non mi segui, credo di essermi sbagliato. Sono così infastidito.

이슬빈무리
Non mi segui? Ti ho seguito io? Ahah


임여주
Chi, chi...

이슬빈무리
Chi è questo? L'amico di Isulbin? LOL


임여주
È Lee Seul-bin?


이슬빈
Io sono Isulbin


이슬빈
L'ho sentito da Kwon Soon-young


이슬빈
Hai detto che eri la ragazza di Kwon Soon-young?


이슬빈
No, ma invece di dire che non è veramente la mia ragazza, sarebbe più corretto dire che si comporta come se lo fosse? lol


임여주
Cosa, cosa sei!!


이슬빈
Mi dispiace, ma Kwon Soon-young è mio


이슬빈
Lui mi conosceva da più tempo e mi è piaciuto per primo.


이슬빈
Ma non credo che sia Kwon Soon-young?


이슬빈
Quindi volevo incontrarti


이슬빈
Cosa diavolo ha visto in te?


이슬빈
Ma quando l'ho guardato attentamente, non c'era niente di speciale.


이슬빈
Sbarazzatevi di lui, ragazzi

이슬빈무리
Sì lol


임여주
Non avvicinarti a me..!! (Fa un passo indietro)

Disco-


임여주
Ugh...ugh

이슬빈무리
Non è ancora finita, vero? lol

이슬빈무리
Ehi, colpiscimi ancora lol

Tak- (bloccare la mano che sta per colpire)

이슬빈무리
Che cosa!!


권순영
D'ora in poi, se gli farai del male, ti ripagherò dieci volte tanto.


권순영
Se tocchi Im Yeo-ju, perderai


권순영
E Isulbin, pensavo che fossi solo una ragazza fastidiosa che mi seguiva ovunque perché le piacevo.


권순영
Non sapevo che fosse così?


이슬빈
Sono arrivato fin qui per averti lol


이슬빈
Ti piace?


권순영
Vuoi sentirlo, pazza stronza?


이슬빈
Un po' tristi? Ma stavamo comunque bene.


권순영
Ora è finita


권순영
D'ora in poi, se incroci il mio sguardo o quello di Im Yeo-ju, inizierò a prenderti in giro, quindi fai attenzione.


이슬빈
(shock)


이슬빈
(Pensi che ti lascerò andare così facilmente...??!! Preparati)

ㆍㆍㆍ



Gli applausi e i commenti sono cortesi💖