È questo il dolore di un amore non corrisposto?

Rovesciato

Il giorno dopo -

Gulp -

송형준

Nuna >_<

정여주

Hyunjun è qui - ?

송형준

Oddio! Perché hai le braccia così magre, Noona?

정여주

No, ahah. Devo mettermi a dieta.

송형준

Ehi~ Non dimagrire, noona 😭

송형준

Dovresti sposarmi ><

정여주

Lo so, vero? - ah

정여주

Dovrei sposare Hyunjun haha

송형준

Ah, mi piaci davvero tanto, noona. (Abbracciando la protagonista femminile)

정여주

Oh giusto! Noona ha un regalo per Hyunjun!

정여주

Torno subito! Aspettatemi!

송형준

Sì, eh

하성운

EHI,

하성운

Sei una matricola, giusto?

송형준

SÌ !

하성운

Conosci Jung Yeo-ju?

송형준

Sì! Sono molto amica di Yeoju noona!

송형준

Yeoju noona è così carina 😭

하성운

Sbrigati e raggiungi il punto intermedio, eh?

정여주

Hyunjun...!

송형준

Sorella!

정여주

Perché? Cosa ha detto Ha Sung-woon?

정여주

Cosa hai detto a Hyunjun? (Salvation)

하성운

Ho appena chiesto in che classe fossero...!!

송형준

Oh no ㅠㅡㅜㅡㅠ A mia sorella piace davvero il latte alla fragola ㅜ

송형준

Grazie! Mi piacerà!

송형준

Io vado!!

배주현

Ah, odio profondamente l'educazione fisica.

이대휘

Fallo e basta.

정여주

Ho sentito dire che oggi giocano a palla prigioniera...?

배주현

Oh veramente?

Mentre chiacchieravamo

하성운

Ah, seriamente, lol

강슬기

Che cosa ...!!!

강슬기

No, hai qualcosa in faccia...

강슬기

Vieni qui

하성운

Che cos'è..??

강슬기

C'è una specie di materiale simile alla carta sopra...

La distanza tra Seulgi e Seongun era davvero minima...

Davvero vicino

정여주

Sotto...

La mano che copre gli occhi della protagonista femminile

송형준

Sorella... non guardare

정여주

Come sei arrivato qui?

송형준

Stavo andando a sbrigare una commissione, ahah.

송형준

Non sopporto di vederti soffrire, sorella maggiore!!

송형준

Io vado!

.

.

Scegli una squadra

선생님

Inizia la partita di dodgeball!

Seulgi, Seongwoon e Yeoju sono nella stessa squadra

Daehwi e Juhyeon sono nella stessa squadra

Ji-eun non ha potuto venire neanche oggi perché non si sente bene.

강슬기

Oh mio...

Palline che volano aggressivamente con un sibilo

정여주

Uff... perché lo lanci così forte...

하성운

Jeong Yeo-ju, passa...!!!

정여주

O...uh...!!!

La protagonista femminile che ha lanciato nella direzione sbagliata

하성운

No... cosa stai facendo!!!!

정여주

(Sussulta)

정여주

M...Mi dispiace...

La protagonista femminile che è uscita a giocare in difesa

Stavo per lanciarlo quando all'improvviso ho sentito un forte dolore alla spalla.

강슬기

ah...!!!!!

Seulgi finì per essere colpita da quello.

하성운

Stai bene, Kang Seulgi???!!!

하성운

Jeong Yeo-ju

하성운

Cosa fai?

배주현

Ehi, ehi, smettila...

하성운

Fermati, cosa?!

정여주

Io... sono un ostacolo, eh? Heh

정여주

Mi dispiace, io...

Dopo la scuola

하성운

Ehi, Jeong Yeo-ju

정여주

Oh...sì...

하성운

Per favore, fai finta di non aver visto quello che hai visto prima.

하성운

Mi sembra un po' imbarazzante dirlo davanti a te, ma

하성운

Sarò sincero.

하성운

Mi piace Kang Seulgi

정여주

C...cosa...?

하성운

Ho detto che mi piace Kang Seulgi...

Avevo voglia di piangere.

Ma non riuscivo a piangere

정여주

Qual è il motivo per cui sei stato così gentile con me per tutto questo tempo...?

하성운

Che cosa ?

정여주

"Perché sei stato così gentile con me per tutto questo tempo...?!" (La mia voce era piena di lacrime)

하성운

Perché stai cercando di piangere...

정여주

N,..na ...

정여주

Sai che stai migliorando?

하성운

C...cosa?

정여주

Sembrano proprio non capire come funziona il cuore delle persone.

하성운

Non mi vuoi bene

하성운

Mi piace Seulgi...

정여주

Oggi è il mio compleanno.

정여주

N...Ti sei dimenticato...?

하성운

O...no...ok...quello...

정여주

Te ne sei davvero dimenticato? Heh

정여주

Mi è sempre piaciuto starti vicino fin da quando eravamo piccoli.

정여주

E!!!

정여주

Abbiamo intrecciato i nostri mignoli, promettendoci che la nostra amicizia sarebbe durata per sempre...

정여주

Volevo davvero proteggerlo

정여주

Ma... non sapevi nemmeno quando sarebbe il mio compleanno?

Seong-un e Yeo-ju festeggiano i rispettivi compleanni ogni giorno.

C'era la promessa che se ne sarebbero occupati.

정여주

Grazie per aver reso il mio compleanno così speciale!!

정여주

Quindi è possibile essere così...? (Scoppiò in lacrime)

정여주

Sì... Seulgi è una brava persona, quindi fai del tuo meglio...

정여주

Io... io vado

Tonfo-

Seong-un afferrò il polso di Yeoju, ma

La protagonista femminile ha scrollato le spalle.

하성운

Ah... mi dispiace, Yeoju...

자까

Chissà dove porterà questa storia... ahah 😂😂

자까

Oggi è il compleanno di Jjakka 😀

자까

Ahah 😀