È questa la vita da celebrità? Seventeen & Wanna One
Episodio 7 - Il passato di Jihoon: la fine
최승철(과거)
"Lee Ji-hoon, eri qui?"
이지훈(과거)
"O...uh..."
최승철(과거)
"Dannazione, devo tornare a casa."
colpo
이지훈(과거)
O...ah...!! Aaaah!!
권순영(과거)
"...!!!"
김민규(과거)
"H... Hyung...!!!"
이석민(과거)
Questo è... troppo...
최승철(과거)
È così grave? Perché? Io semplicemente sporco un po' di più uno straccio, poi lo lavo e lo uso, ahah.
최승철(과거)
"Se non vi piace, fatelo anche voi."
최한솔(과거)
NO..
-Il punto di vista di Jihoon-
Fu da questo momento che tutto ebbe inizio.
Il momento in cui ho iniziato a essere colpito
E "il motivo per cui ho iniziato a farmi del male"
박우진
"... Hyung... Mi dispiace"
박우진
Perché non lo sapevo prima
박우진
"Non posso esserti di ulteriore aiuto..."
이지훈
No, sta aiutando parecchio haha.
(Sorride)
박우진
"Hyung... hai sorriso..."
이지훈
"..Lui"
*Torniamo al presente*
-Il punto di vista di Jihoon-
이지훈
"Hmph... hmph..."
Si sta macchiando di sangue
braccio
L'intero braccio
Il sangue che gocciola
Il divano bianco è stato tinto di rosso, e
Il sangue si è coagulato rapidamente dopo un breve periodo di riposo.
Era comodo
La mia mente era serena perché il mio corpo mi faceva male.
Non so perché, ma
Era davvero comodo.
이지훈
Devo pulire di nuovo.
-Fine del punto di vista di Jihoon-
colpo
이석민
"Che cosa"
박우진
"Ehi, Choi Seung-cheol, esci fuori."
윤정한
"Come mai ti presenti all'improvviso?"
옹성우
Ah... Park Woojin è furioso...
박우진
"Dannazione, vattene via!!!!"
최승철
Ah, è dannatamente rumoroso.
최승철
Avevo in programma di venire a trovarti, ma sei arrivato prima? lol
박우진
Perché vieni a cercarmi?
강다니엘
"Ehi Woojin, so che sei arrabbiato, ma tieni duro."
박우진
Non ne ho bisogno
Woojin trascina fuori Seungcheol.
최승철
"Dannazione.."
박우진
"EHI"
박우진
Lo sai?
박우진
"Come mai Jihoon hyung, che tu bullizzi, è finito per essere così infelice fin dall'inizio?"
박우진
Pensa attentamente
박우진
"Tu... no, avrai ricevuto almeno una proposta di matrimonio, vero?"
박우진
Quindi, riflettete attentamente su come formulare i vostri suggerimenti.
최승철
"Voi.."
박우진
"?"
최승철
Cosa ne sai?
*Pow*
박우진
"Ugh..."
최승철
"Tu... cosa ne sai tu!!!"
Bang!
박우진
"Ah, cazzo!!!!"
Paak
disco
Puff
Boom!
박우진
Non sai nemmeno combattere contro un bel niente...
박우진
"Dannazione"
박우진
"..."
박우진
"Ahah, c'è un regalo fuori, quindi esci."
박우진
I miei fratelli stanno andando.
워너원
(Tranne Woojin) "Uh"
박우진
"... Sunyoung hyung"
권순영
"Uh... uh...?"
박우진
Anche tu vieni, fratello, eh
박우진
Devo andare a trovare Jihoon hyung
권순영
O-uh..
권순영
"O...ah...!"
하성운
"qual è il problema?"
권순영
Nessun problema... ahah, andiamo.
최한솔
"Fratello, se ci vai, lo considereremo un tradimento."
권순영
"zoppo"
colpo
김민규
"Fanculo..."
부승관
"Ah, Hyung...!!"
홍지수
"Prima di tutto, andiamo a trovare Seungcheol hyung..."
세븐틴
"fretta!!"
워너원
"Sono tornato~~"
이지훈
"Sei qui?"
윤지성
"OK"
황민현
"Bene, tutti dentro, riposatevi se volete e disperdetevi!"
배진영
"Woojin hyung, vieni qui un attimo."
박우진
"OK"
배진영
"fratello"
배진영
"stai bene?"
박우진
N...no..
배진영
"Perché quel bastardo è lì..."
배진영
"Sotto.."
배진영
"Puoi dormire comodamente qui stanotte. Vado nella tua stanza a trovare Two Jihoon."
박우진
Uh... uh...
*Per completezza d'informazione, Jinyoung è in isolamento.*
배진영
Riposati
colpo
박우진
Hwaa...
Rimboccati le maniche
박우진
"È difficile ogni volta che guardo queste cicatrici..."
작가
Mi dispiace di non essermi fatto vedere per così tanto tempo.
작가
Non venivo qui da un po', quindi mi scuso se il contenuto è breve.
작가
Ultimamente sto attraversando un periodo davvero difficile, quindi...
작가
Non potrò salire molto più in alto o
작가
Penso che l'importo verrà ridotto.
작가
Mi dispiace davvero... davvero tanto...