È la prima volta che vedi una donna con i capelli corti? (+potere)
Episodio 8



김여주
Ugh...


김태형
Dormire tenendosi per mano


김여주
.....(ridacchia)


김여주
Pat


김여주
Sei cresciuto bene...


김태형
Hmm.... Sorella..?


김태형
Stai bene, sorellina?


김태형
Ah... giusto. Noona, prendi un po' di porridge.


김여주
.......Aspettare..


김태형
Eh?


김여주
Uff... No, mangiamo... mangiamo


김태형
Sì! Ecco a te!


김여주
...caffè freddo


김태형
Eh, è delizioso?


김여주
(Faccia spaventata) Mmm... Ah... Ha... Ma... È delizioso...


김태형
Non so niente) eh


김태형
Lo lascio qui. Mangia e poi esci!

colpo


김여주
Ops...!!!


김여주
Ugh... tosse!.. Ugh..!!!!


김여주
Ugh... *tosse*...


김여주
Ah... ah...


김여주
Davvero non lo sapevano o cosa...

Non posso mangiare il porridge...


김태형
Ehi sorellina, ho comprato un sacco di porridge!


김여주
.....Fanculo


김태형
Eh? Cosa hai detto?


김여주
No... mi piace così tanto


김태형
Giusto?


김여주
(Si tratta di una nuova forma di tortura?)


김태형
Ah, giusto, la scuola è nel caos in questo momento!


김여주
Perché?


김태형
A causa di mia sorella...?


김여주
Me?


김태형
È colpa mia...?


김여주
Che cosa...


김여주
*Yeo-b


민윤기
*Sei un bastardo


김여주
Sei un cucciolo di tigre, bastardo di nuova generazione.


민윤기
Comunque, la scuola è un disastro totale per colpa tua!!


김여주
Perché è colpa mia? Perché non ti scusi prima?


민윤기
*Sta' zitta! I costi di riparazione solo per il muro rotto e l'armadietto superano le decine di migliaia, stronza!!


김여주
Hai un sacco di soldi, vero?


민윤기
*.....


민윤기
Ma stai scherzando?


김여주
*NO


민윤기
Sto dicendo che, dopo aver chiesto loro di ripararlo con i miei soldi, mi sono rimasti poche migliaia.


김여주
Ah... cazzo


민윤기
Comunque, ho chiamato per fartelo sapere.

Fermare


김여주
...No, cazzo, lo tagli così?


김태형
C'è qualcosa che non va?


김여주
No, tu mangia semplicemente il tuo porridge.


김태형
eh!


김여주
Cosa dovrei fare...


김여주
Uff...


김여주
1.000 in una volta sola... 5.000 per 3 volte...?


김여주
...Diciamo solo che per ora lo faremo.


김여주
Fatto...


김여주
........Ah, cazzo


김여주
Ecco perché mi hanno chiesto di inviare la foto.

Annuncio: "Cerco qualcuno con cui uscire. 1.000 se fai tutto quello che ti dico, 5.000 per 3 volte..."


김여주
........


김여주
Potrebbe trattarsi di violenza nelle relazioni sentimentali?


김여주
Ho combinato un casino totale, cazzo...


어린작가
lettura della mano