Una volta era così
destino



자까 애나
Il posto in cui Kang Daniel, Jihoon, Yeoju ed Eunha sono andati a giocare insieme è il parco divertimenti Dugudugu!


이여주
Wow! È da un po' che non vado in un parco divertimenti!


은하
Sono così emozionato~


박지훈
Ora è giorno ed è un giorno feriale quindi non ci sono molte persone, quindi è davvero un bel momento lol


강다니엘
Ma quale giostra dovremmo fare per prima?


이여주
Anche


은하
L'inizio e la fine del parco divertimenti


박지훈
È come essere sulle montagne russe!


강다니엘
Voi tre siete fantastici insieme! Ahah, andiamo sulle montagne russe!


은하
Adra~ Decidiamo con chi ci siederemo sulla nostra scala!


이여주
Ottima, ottima idea!


박지훈
Okay, allora ognuno dei tuoi partner è...


강다니엘
Io, Eunha, Yeoju e Jihoon siamo finiti così!


이여주
Jihoon, da quale parte vuoi scendere?


박지훈
Ehm...sono da qualche parte nel mezzo?


이여주
Ok, andiamo a fare un giro!


은하
E tu, Niel?


강다니엘
Andiamo davanti a Gene!


은하
Bene!

해설☆
Le montagne russe stanno per iniziare, quindi accomodatevi e allacciate le cinture. Ora, andiamo!


이여주
Wow~~~~


은하
Aaaah


박지훈
Quell'eroina? Ohhhh


이여주
Eh? Jihoon, perché? Wow~~~


박지훈
Ho paura, ma puoi tenermi la mano? ㅠㅠ


이여주
Eh? Eh! Okay haha (carino ((Cosa stai pensando, Yeoju! Jihoon e io siamo solo amici d'infanzia!)

해설☆
Nel frattempo, che dire delle due persone davanti?


은하
Ehi, Niel? Io...


강다니엘
Lasciami tenerti la mano!


은하
Eh? Eh... (cuore che batte forte♡)

해설☆
Dopo le montagne russe...


이여주
Adra, lo sai?


은하
Che cosa?


이여주
Questo parco divertimenti è un po' speciale! Oltrepassato il parco, c'è un acquario collegato al parco divertimenti!


박지훈
Veramente?


이여주
Va bene~


강다니엘
Già che ci siamo, andiamo a vedere anche i pesci!


은하
Sì, bene!


은하
Wow, i pesci sono davvero belli!


강다니엘
Come te?


은하
Sì, cosa hai detto? Ho sentito male?


이여주
Wow, è davvero carino~


박지훈
Anche tu haha


이여주
OK?


박지훈
Ah... no! ////(Otto, parolaccia! Dovresti pensarci dentro di te, perché lo dici!)


은하
Andiamo anche noi lì!


강다니엘
Va bene, va bene!


자까 애나
Ragazzi, c'è quel tunnel che porta alla scala mobile proprio qui? È proprio qui!


이여주
Ooooh, guarda quello squalo!


은하
Ehi, eroina, guarda quel pesce laggiù ㅠㅠ Chi l'ha morso ㅠㅠ


이여주
Wow, questo posto è così spaventoso ㅠㅠ


박지훈
Se hai paura, tienimi la mano... Esatto, ti ho tenuto la mano prima, quindi...


이여주
Grazie Jihoon hehe


강다니엘
Galaxy, vuoi tenermi la mano anche tu?


은하
Va bene? Grazie mille, ero spaventatoㅠㅠ


강다니엘
(Così carino❤)

해설☆
Qualche ora dopo...


이여주
Adra oggi è stato davvero divertente hehe


은하
Esatto, la prossima volta ci riuniamo e giochiamo di nuovo!


강다니엘
Sono d'accordo!


박지훈
Anche io!


이여주
Anche io!


강다니엘
Condividiamo i nostri numeri di telefono e andiamo!


은하
Bene!


이여주
Ci vediamo domani, ciao~


박지훈
Ciao~


은하
Ciao~


강다니엘
Ciao~

해설☆
Quella notte...


박지훈
Ciao?


강다니엘
Oh, è Jihoon! Cosa sta succedendo?


박지훈
Penso che questo sia ciò che mi farà apprezzare la protagonista femminile...


강다니엘
Penso che mi piacerà anche Galaxy...


자까 애나
Ciao a tutti! Sono Jakka!!! Personalmente penso di aver inserito un sacco di parti emozionanti nel post di oggi, ehm... Comunque! Credo di essere arrivata troppo tardi questa volta, quindi ho scritto un sacco~


자까 애나
Ma dopo averlo scritto e visto in anteprima, ho avuto la sensazione che fosse troppo cortoㅜㅠ


자까 애나
Ma in realtà sono più di 1.100 caratteri! Tornerò con più contenuti la prossima volta~ Ciao a tutti! (Apprezzerei molto se anche voi poteste mandarmi un messaggio><)