È stato il destino a farmi incontrare te.
Episodio 10: Tempesta d'acqua
Il giorno dopo la scuola
작가
Salterò quello che è successo a scuola!
여주
Ehi! Sono Daehwi!
여주
Lee Dae-hwi.
여주
Si è comportato come un fratello maggiore con me per tutto questo tempo, quindi immagino che gli darò del filo da torcere lol
여주
Ehi! C'è un secchio laggiù!
여주
È perfetto.
L'eroina entra nel bagno delle donne con un secchio, lo riempie d'acqua e si prepara a spruzzarla su Dae-hwi.
여주
Lee Dae-hwi! Ti è piaciuto quando mi sono comportato come un fratello maggiore per tutto questo tempo?
여주
Questa è la vendetta per tutto quel tempo!
In quel momento, Dae-hwi si voltò a guardare.
Tuttavia
Non era Daehwi, era qualcun altro!?!?!
지훈
Kim Yeo-ju?
지훈
Mi stai facendo questo?
여주
Oh! Scusa.
여주
Pensavo fossi Dae-hwi.
여주
Mi dispiace davvero.
지훈
No, va bene.
지훈
Invece.
지훈
Tiro al pollo
여주
Va bene.
여주
Ma sarà sufficiente?
여주
I tuoi vestiti si sono bagnati per colpa mia.
여주
Anche se è ancora primavera, il clima sarà freddo.
지훈
Va bene.
지훈
Andiamo a mangiare pollo.
여주
Ora?
지훈
Sì. Se non ora, quando?
여주
Va bene
대휘
Ehi! Kim Yeo-ju!
대휘
Cosa state facendo voi due?
지훈
Mangerò pollo.
대휘
Anch'io verrò con te.
지훈
Va bene.
민현
Voglio andarci anch'io.
여주
OK
대휘
Ma Jihoon, perché i tuoi vestiti sono così?
지훈
Questo è successo mentre mi lavavo la faccia.
지훈
non importa.
민현
Allora andiamo al ristorante di pollo!
지훈
Il pollo è un pollo a persona!
대휘
Poi Kim Yeo-ju sparerà.
여주
chiamata.
지훈
Zia! Ecco due polli fritti e due polli piccanti!
치킨집 사장님
Va bene.
Il pollo sta uscendo.
치킨집 사장님
Mi hanno anche offerto delle patatine fritte.
치킨집 사장님
Buon appetito.
여주,민현,대휘지훈
sì~
Yum nam yum slurp slurp (Questo è il suono del pollo che si mangia.)
Ho mangiato tutto il pollo.
대휘
Ora andiamo tutti a casa.
민현
Va bene.
지훈
Ma manca qualcosa.
여주
Lo so.
재환
Kim Yeo-ju!
재환
Cosa ci fai qui?
여주
Mangiare pollo con gli amici.
재환
Ma tutti i miei amici sono ragazzi.
민현
Jaehwan, per oggi fermiamoci.
재환
eh
재환
Kim Yeo-ju, non mettere a soqquadro la casa quando torni.
여주
Perché?
재환
Vado a giocare con i miei amici.
여주
Sì
여주
Ragazzi, andiamo adesso.
지훈
Va bene.
지훈
Ci vediamo domani a scuola!
작가
L'episodio della bomba d'acqua è quasi diventato un episodio sui polli.
성우
Allora perché ci hai messo il pollo, autore?
작가
Annuendo
지훈
Anche se appartengo alla stessa classe della protagonista femminile, è la prima volta che appaio in questo episodio.
진영
Perché esco una volta e poi non esco più?
작가
Il motivo è
작가
Perché avrai molto lavoro più tardi
지성쌤
Oggi è il mio compleanno, ma nessuno se lo ricorda?
작가
Mi ricordo!
작가
E ai nostri lettori Wannabili!
작가
Prometto che sarà un successo
작가
Congratulazioni di cuore per il 28° compleanno del leader dei Wanna One, Yoon Ji Sung! ♡ ♡Che i Wanna One camminino sempre su un sentiero fiorito! ♡