Non si trattava di diventare un'imperatrice.

#15

천여주

(Masticando) Nooo... quindi... Sua Maestà sta scappando da qualche parte... (parlando in modo confuso per aver mangiato cioccolato)

박세아

Sì~ Allora, eri turbato?

천여주

Ugh... Tsk... Comunque, sua moglie è incinta... Avrebbe potuto almeno fingere di essere un po' felice... Ha davvero esagerato...

박세아

Anche Sua Maestà avrà le sue ragioni. È una brava persona, non è vero?

천여주

...Giusto? Sì... credo di essere diventata molto irritabile perché sono incinta... Ho finito tutta la cioccolata, quindi vado a fare una passeggiata haha.

박세아

Vi dirò di prepararvi.

서태후

Cosa?! Impossibile! È assolutamente vietato..!

김석진

Sospiro... Nemmeno il governo può fare quello che voglio io?

서태후

Tutto il resto va bene, e tutte le altre signore sono brave, ma non posso avere Lady Lee Ji-eun come mia amante!

서태후

Per favore... si riprenda, Maestà! Le dico, non si lasci manipolare da una donna del genere!

김석진

Una donna del genere? Ah! Non importa quanto umile e brutta possa essere una donna del genere rispetto a Sua Maestà, quella donna, Jieun, è tutto per me!

서태후

Maestà, non pensate all'Imperatrice...? Non provate alcuna pietà per lei?!

김석진

Sì. Non provo compassione per lui; sono solo molto infastidita. Quindi, pubblicherò il Jeongbu-sik qualche mese dopo aver mandato Jungkook all'estero.

*Jeongbu-sik = Cerimonia di matrimonio con il governo (non sapevo bene cosa dire, quindi ho inventato la parola io..! Haha..)

서태후

.. ‘Non avrei dovuto scegliere Lady Yeoju come Imperatrice...? Era... era davvero la cosa giusta da fare...?’

전정국

Fratello..! Di cosa stai parlando? Studiare all'estero, tutto all'improvviso!

김석진

Mi dispiace dirtelo così all'improvviso. Ma non ci vorranno più di un paio di mesi. Non preoccuparti e vai pure.

전정국

Ma... io sono l'unica dama di compagnia reale dell'Imperatrice...

김석진

Andrà tutto bene. Oltre a te, ci sono Se-ah e Buwon... e Gun... non ci sono anche delle giovani donne di altre famiglie?

전정국

Ehm... credo di doverci pensare un po'. Mi dispiace.

김석진

...Va bene, se hai un'idea, dimmelo.

자까♡

Hehehe, sembra passato un sacco di tempo dall'ultima volta che sono tornato, dopo solo un giorno. (si gratta la testa)

자까♡

Allora per favore dammi una stella e una mano come haha