In ogni caso è tutta spazzatura, giusto? (organizzazione)

16. Lasciatemi morire per mia libera scelta

이여주

Cosa vuoi dire?

이여주

Se si tratta di una messa in scena o se stai cercando di creare scompiglio, me ne vado.

연우여

Sembra che tu ne sappia un sacco? Lol. Ti hanno mai truffato prima?

이여주

...(Aspetta... devo...

연우여

Quindi, ecco che arrivano le cose di merda lol

Yeon Woo-yeo si infligge delle ferite con un coltello, pugnalandosi al braccio.

연우여

*Stick*)) Per favore salvatemi... *Singhiozzo*... Sono... nell'ufficio del capo in questo momento... *Singhiozzo*...

이여주

Davvero... questa cosa è assurda...

Un rumore metallico e un botto!

이석현

Che cosa!!!

원우

......Capo, cosa sta succedendo qui?

연우여

Il capo... mi ha fatto questo...

지훈

ah..

김민규

Perché non confuti questa affermazione, Lee Yeo-ju!!!!!!!

이여주

...La situazione è un vero disastro in questo momento... e anche se dicesse di aver inscenato tutto lui, non gli crederesti...

이여주

Sono tutti uguali...

석민

Ah... Stai bene, Yeon-woo?

연우여

S...sì

명호

Capo... in nessun caso credo sia giusto mettere in questa situazione una nuova recluta appena entrata in squadra...

한솔

Il capo l'ha detto, giusto?

Commenti come "Il capo ha fatto questo?", "Wow...", "Quel tipo di persona era il nostro capo?", "Non è forse un disastro totale?"

이여주

....Per favore...

순영

...Cosa hai detto?

이여주

Per favore, non rimettermi in quella situazione!!!!!!!

이여주

Uff... Perché mi stai facendo questo!!!!! Non ho fatto niente!!!!! Io solo... solo!! Stavo solo uscendo a fare una passeggiata per prendere un po' d'aria fresca!!!!

이여주

È perché... è entrato all'improvviso nell'ufficio... Uff... Cosa ho fatto di sbagliato?!

이여주

Tuttavia...

이여주

Comunque!!!!! Non importa quanto io lo neghi!!!! Non importa quanto io dica che ha organizzato tutto da solo!!!! Voi non mi crederete!!!!

이여주

Ma... perché ti sei preso la briga di dirlo, facendomi soffrire e desiderare di morire per niente...!!!!

이여주

Hwaaaang... Hmmm... Perché mi stai facendo questo....

원우

Capo... in ogni caso, chiunque può vedere che hai torto. Non fingere il contrario.

순영

Mi piaceva per niente?

정한

Capo... ti crederò... mi fiderò di te, capo...

찬

Questa è... colpa del capo.

원우

Non avrei mai pensato che si sarebbe spinto così oltre... A quanto pare è un pezzo di spazzatura, capo.

이석현

Yeoju... ti crederò. Ti ho promesso... che sarei stata dalla tua parte qualunque cosa accadesse, quindi mi fido di te...

김민규

Credo anch'io in te, Yeoju... Ti ricorda quel periodo, vero?

이여주

Hmph... Perché mi stai facendo questo...

이여주

Uff... Non spingermi di nuovo in quella situazione infernale...

이여주

Nascere è un crimine...? Hng... Perché devo soffrire così tanto e desiderare di morire in questo modo!!!!!

이여주

Wonwoo... *singhiozzo*...

이여주

Hai detto che ti fidavi di me!!!! Hai detto che eri sicuro che mi avresti amato ogni giorno!!!! Waaah....

이여주

Perché mi stai facendo questo... Perché tutti mi stanno costringendo ad andarmene!!!

이여주

Preferirei... Non voglio vivere così... *Singhiozzo*

이여주

Non vivrò più miseramente così... Morirò... *Singhiozzo*...

La protagonista femminile scappa via.

이석현

Yeoju!!!!!! NO!!!!!!

김민규

Ehi... Yeon-woo, brutta stronza! La protagonista femminile sta cercando di suicidarsi per colpa tua!!!!!

연우여

Perché mi stai facendo questo... Hmmm...

석민

Kim Min-kyu, cosa stai facendo a una persona malata?!

김민규

Cazzo, fa male?? Vuoi dire che fa male!!!! La protagonista femminile sta cercando di suicidarsi per colpa tua!!!!! Puttana, muori anche tu!!!!!

김민규

Strangolamento

연우여

Ugh... Ugh... Tosse... Ansimo...

명호

Vattene... Kim Min-kyu, vattene da qui!!!!

김민규

개새끼.... 너네 후회하지마!!

김민규

Non vi pentite di aver guardato i filmati delle telecamere di sorveglianza o le registrazioni dello schermo, bastardi...

김민규

Se la protagonista femminile muore, è colpa vostra, bastardi!!!

정한

Mingyu, andiamo subito sul tetto!!!!

김민규

Va bene!!!!

botto!!!!

김민규

Yeoju... per favore...

김민규

Per favore... *singhiozzo*... Non morire... Non cercare di ucciderti...

이석현

Yeoju... ti prego... non facciamo la stessa fine di allora...

이석현

Non cercare di cadere...

이여주

...E io, allora?

김민규

uh..?

이여주

All'improvviso, per colpa di qualcuno che ho incontrato per la prima volta nella mia vita... vorrei morire adesso, e mi sento così infelice e soffocare...

이여주

Probabilmente voi non volete che io muoia, vero? Ma cosa succederà dopo?

이여주

Anche se a voi piace, per me, non morire adesso è più difficile, più doloroso e mi fa desiderare di morire ancora di più.

이여주

Io... per tutta la mia vita non sono mai riuscito a fare le cose a modo mio e ho sempre vissuto secondo le scelte degli altri...

이여주

Venduta a degli sconosciuti in un istante, insultata in un istante, aggredita sessualmente in un istante!!!! Ho perso tutto...

이여주

Tutto è finito in un istante, e ho vissuto come una marionetta nelle mani di uno sconosciuto. Ma non posso forse scegliere io questa volta...?

이여주

Solo per questa volta, lasciami morire per mia scelta. Anche adesso, finisco per non morire a causa delle tue scelte.

이여주

Ma sentivo che sarei stato più infelice se non fossi morto qui, quindi ho fatto la mia scelta.

이여주

Voglio morire

이여주

Anche se significa morire, voglio morire per mia libera scelta.

이여주

Quindi... lasciatemi in pace.

정한

Capo... e noi? Se il capo muore, non possiamo farlo.

이여주

Guardate un po'... Proprio come adesso, ho sempre finto di essere convinto anche se non lo ero!!!! Sempre!!!! Ogni singolo giorno!!!! Sono uno che non è mai stato capace di vivere secondo le proprie scelte!!!!!

이여주

Per quanto tempo dovrò vivere così...?

이석현

...ah....

이여주

Allora ora mi arrendo...

김민규

Ah... no!!!!

이여주

(Con la bocca) Grazie

Crunch!!!!

Aaaah!!!! Qualcuno è caduto qui!!!!

김민규

Devi chiamare il 119!!!!

Filiale di Yeoju City

이여주

Cadere dal tetto... ahah

이여주

Finalmente ce l'ho fatta...

이여주

Che sollievo...

이여주

Sono così felice di morire per mia scelta, per la prima volta...

이여주

Ah... è finalmente caduto a terra...

이여주

La mia vista si sta annebbiando...

이여주

Dopo che la mia vista si è offuscata, il mondo intero è piombato nell'oscurità.

이여주

alla fine....

"È morto...?"