In ogni caso è tutta spazzatura, giusto? (organizzazione)

28. Matrimonio

이현주(여주)

Uff...

이현주(여주)

Oggi è il giorno del matrimonio.

이현주(여주)

(E il posto in cui mi trovo ora è la sala d'attesa della sposa)

이현주(여주)

Uff... Ah, sono nervoso...

김민규

Hyunju!!

이현주(여주)

Eh? Stai benissimo vestito così... (La foto è grande...)

김민규

Anche tu stai benissimo con il vestito, ahah.

이현주(여주)

Eh, grazie

Rombo

이석현

Wow... Lee Hyun-joo è davvero bellissima.

이석현

Wow, l'abito ti sta benissimo.

원우

Ma si tratta di un abito che mette in risalto le forme del corpo...

석민

Hmm... dove dovrei guardare?

이현주(여주)

Ah, allora non guardare (luminosamente)

석민

...?

명호

Oh, Kim Min-kyu indossa un abito elegante.

준휘

Stai benissimo in giacca e cravatta.

순영

Ti sta bene visto che sei alto

순영

Se sei basso...

지훈

(disco

순영

Argh!!

순영

Perché mi hai colpito?!

지훈

Fate silenzio... (tonfo)

순영

Perché ti senti in colpa solo perché ho detto che sei basso?

지훈

(Tonfo tonfo tonfo)

순영

Rimarrò qui...

김민규

Aha

김민규

A proposito, tutti hanno una ragazza?

찬

Uff, seriamente, perché ti comporti così con una sola persona...? È davvero fastidioso...

김민규

Poverino... Sol

찬

Per favore, stai fermo (schiaffo schiaffo)

한솔

Sospiro...

지훈

Ho una ragazza, eh.

김민규

Davvero? Vengono qui oggi?

지훈

Eh? Ti avevo detto di venire nella sala d'attesa della sposa...?

정은비

Ta-da!

지훈

Sei qui?

정은비

SÌ

정은비

Oh, Yeoju unnie???

이현주(여주)

Jeong Eun-bi??

정은비

Kya!!! Dove sei stata, Yeoju unnie?

이현주(여주)

Mi sei mancato tantissimo

홍주연

È questo il posto giusto...?

승철

Sei capitato nel posto giusto haha

홍주연

Seungcheol oppa! Sono qui♡

홍주연

Eh? Non ci posso credere, è Lee Yeo-ju?

이현주(여주)

Chi..?

홍주연

Ehi! Sono io, Juyeon! Hong Juyeon!!!

정은비

Juyeon unnie! È passato un po' di tempo.

이현주(여주)

Oh, mi chiedevo chi fosse, era Juyeon?

이현주(여주)

Sei cambiato molto~

김지호

Ta-da~~

이현주(여주)

Jiho unnie!!!

김지호

Sono venuta subito non appena ho saputo che vi sposavate!

이현주(여주)

Uffa, nonne ㅠ

이현주(여주)

Mi sei mancato davvero ㅠㅠ

지수

Cosa sta succedendo adesso...?

김민규

Hong Juyeon, perché sei qui?

홍주연

Oh, è Kim Min-kyu!

홍주연

È passato davvero tanto tempo.

순영

Di che tipo di situazione si tratta?

이현주(여주)

Ah, te lo dirò.

이현주(여주)

Eunbi è come una sorella minore per me, Juyeon è un'amica e Jiho è come una mamma!

이현주(여주)

Hong Juyeon andava alla stessa scuola mia e di Kim Mingyu, e per quanto riguarda Eunbi, era forse in strada...? Comunque, alla fine siamo diventate amiche in qualche modo!

이현주(여주)

Conosco Jiho unnie da quando ero piccola.

정은비

Ora è il momento delle presentazioni!

정은비

Sono Jung Eunbi! Ho 25 anni e sono la fidanzata di Jihoon oppa!

홍주연

Mi chiamo Hong Juyeon. Ho 27 anni e sono la fidanzata di Seungcheol. Ah, e sono la sorella minore di Jisu.

김지호

Beh... mi chiamo Kim Ji-ho, ho 29 anni e sono single.

이현주(여주)

Ah, giusto, ho qualcosa da dire.

한솔

Che cos'è?

이현주(여주)

Liberiamoci del nostro dolore...

이현주(여주)

Spero che l'organizzazione si sciolga e che tutti tornino alle loro vite normali.

이현주(여주)

Lo scioglimento ufficiale avverrà oggi, al termine di questo matrimonio.

이현주(여주)

Organizziamo una cena celebrativa con tutti i presenti e i membri della nostra organizzazione per festeggiare lo scioglimento!

원우

Davvero... avete intenzione di sciogliervi?

김민규

Farò ciò che la protagonista femminile desidera.

김민규

Beh... mi sono affezionato all'organizzazione, ma io e Hyunju stiamo per iniziare la nostra vita matrimoniale.

승관

Ci terremo in contatto dopo lo scioglimento, vero...?

찬

Certo che dobbiamo farlo. Ci siamo affezionati così tanto l'uno all'altro, praticamente come una famiglia, che non possiamo certo creare una spaccatura tra di noi per il bene dell'organizzazione, vero?

이현주(여주)

Capito! Anche se l'organizzazione si sciogliesse, abbiamo concordato di rimanere in contatto e di tenerci aggiornati per vedere se siamo ancora vivi!

세븐틴

SÌ!!

Lo sposo deve entrare.

이현주(여주)

Ehi, sbrigatevi, andate a sedervi anche voi nei posti riservati agli ospiti.

김민규

Inizio io.

이현주(여주)

Hmm

이현주(여주)

Uff... Facciamo del nostro meglio, Lee Hyun-ju

1 minuto dopo--

Ora entrerà il sacerdote.

이현주(여주)

SÌ

이현주(여주)

(Ora devo solo camminare lentamente... eh eh)

Leggermente, dolcemente(?)

Mingyu viene a salutarmi.

이현주(여주)

Heh... ti amo, marito mio

김민규

Ahah, ti voglio bene, papà.

Hyun-ju e Mingyu camminano fianco a fianco, a braccetto.

이석현

La sposa, Lee Hyun-ju, può prendere lo sposo, Kim Min-kyu, come suo marito?

이현주(여주)

SÌ!!

이석현

Allora, lo sposo, Kim Min-kyu, può prendere la sposa, Lee Hyun-ju, come sua moglie?

김민규

SÌ!!

이석현

Ehi, non basta.

이석현

Puoi accoglierlo di nuovo?

김민규

SÌ!!!!!!!

이석현

Seonggoong~

김민규

...?

이석현

grandezza..

이석현

Lo sposo Kim Min-kyu e la sposa Lee Hyun-ju sono ora marito e moglie!

홍주연

Bacio!!! Bacio!!!

정한

Bacio! Bacio!!!

세븐틴

Bacio!! (Schiaffo) Bacio!! (Schiaffo) Bacio!!

Alla fine si sono baciati.

세븐틴

Waaahhhhhh!!!!

김지호

Soddisfatto))

정은비

Wow...

지훈

Perché dovrei fare lo stesso per te?

정은비

C...Di cosa stai parlando?! Ehm...//

E così, il felice matrimonio giunse al termine~~!!!