Non è che sia carino, è che è bello

Fatti gli affari tuoi #

나이현

Oh!

나이현

È così bello..♥

MC

SÌ..?

나이현

Oh...

나이현

Questo... è così carino...?

나이현

È troppo bello per indossare Jimin...

나이현

((Sospiro...

MC

.......

MC

Ahah... ((sorrisetto)

MC

Cosa...? Non mi aspettavo che finisse così...?

MC

Ma che importanza ha?

MC

Il mio obiettivo fin dall'inizio era Na Yi-hyeon.

MC

Sei uno stupido bastardo...

MC

Se è così che intendi giocare, allora sono completamente d'accordo!

MC

Oh veramente...?

MC

Poi..

MC

Che ne dici di indossarlo, Lee Hyun?

박지민

SÌ??

나이현

.....

MC

Perché?

MC

Hai detto che i vestiti erano belli.

MC

Vuoi provarlo?

MC

Beh, se a te non piace, Jimin può indossarlo.

박지민

No... solo il mio...

나이현

Grande

나이현

Lo indosserò.

MC

Preso..!

나이현

Era così bello che avrei voluto provarlo subito hehe ((sorriso)

MC

Davvero? Che bello!

MC

Cosa... è troppo facile...?

MC

Non bisognerebbe mai giudicare una persona dall'aspetto.

MC

Andare in giro a fare il gradasso... sapevo che sarebbe successo.

MC

Allora~ Non vedo l'ora di assistere allo spettacolo di oggi...

나이현

Invece

나이현

Che ne dici se anche il protagonista lo indossa? ((Sorride)

MC

SÌ...?

나이현

Perché no? Il protagonista non ha forse comprato questo vestito perché gli stava bene?

MC

.....S-s-sì..

나이현

Allora indossiamoli insieme e andiamo su~

MC

SÌ..?

나진혁

...??

나이현

Perché... non ti piace...?

나이현

Uff... allora non lo indosserò neanche io.

나이현

Avevo intenzione di indossarlo con l'MC...

MC

'C-cosa...?!'

MC

ah ah ah..

MC

Non posso indossarlo.

MC

Sono diventato davvero vecchio, sai?

MC

Quindi, è un po'... difficile indossare abiti del genere.

나이현

Vestiti come questi?

나이현

Che tipo di vestiti sono questi?

나이현

Che tipo di vestiti sono questi che nemmeno gli anziani possono indossare? Ahah.

MC

Ugh...!

MC

No... è perché... il mio corpo non è bello.

MC

I membri dei BTS hanno tutti dei fisici fantastici, vero?

MC

Quindi, sto dicendo che non è adatto a me perché non mi sento bene.

나이현

Ah~

나이현

Era tutto?

MC

ahah..

MC

'Uff...'

나이현

Se è così, va bene.

나이현

Anch'io non mi sento molto bene.

MC

ravanello....

나이현

Entrambi indossiamo esattamente gli stessi vestiti e ci troviamo nelle stesse condizioni.

나이현

Cosa c'è che non posso indossare?

MC

giocatore..

MC

Bastardo..!

MC

Ma sei ancora giovane!!

나이현

I giovani nascono con gli addominali?

MC

Mi stai... prendendo in giro proprio ora?!

나이현

Cosa? Santo cielo... cosa intendi con "prendere in giro"?

나이현

Voglio indossare abiti con te, signore, con un cuore puro.

MC

stai zitto!!!

MC

Tu... tu bastardo

MC

Capito..

MC

Sono davvero deluso.

MC

Ah... mamma mia... non sapevo che i BTS fossero un gruppo così maleducato e sconsiderato...

MC

Oltretutto, ti stai prendendo gioco di un vecchio?!

MC

Devo chiamare subito l'amministratore delegato!

김남준

ah...!

김석진

Apetta un minuto..!

MC

Eh? Mi stai aggredendo in questo momento?

MC

Wow... davvero...

MC

Ho portato tutto questo per il tuo bene.

MC

Questo non funzionerà!!

김남준

Non è quello...

MC

((Tieni premuto il telefono cellulare e inserisci il numero

Tururu-

Tururu

Tururu-

Tururu

Tururu-

Tururu

김남준

Ah... ((Nervoso..

박지민

Come..

Tururu-

Tururu

....clic

MC

Oh, ciao?

MC

Ehi, il rappresentante...

*Pow---!!!!*

Incidente!!

김남준

...

박지민

uh......

MC

Argh...! Che diavolo stai facendo...!

나이현

Uff...

나이현

Ah... è passato un po' di tempo dall'ultima volta che ho dato un calcio, quindi non ho ancora imparato bene la tecnica.

MC

Hai mai visto una persona pazza come questa?!

MC

Come osi prendere a calci un tuo compagno più grande?!?

나이현

Oh, giusto. Sei più grande di me, vero?

MC

C-tu?!? Tu?! Guarda come parla questo bastardo!!

MC

Perché sono venuto fin qui!

나이현

Ovviamente diranno di essere venuti con l'intenzione di aiutarci!

MC

Giusto! Ma come osi ricorrere alla violenza contro un tuo superiore?

MC

Ora sei morto

MC

Tu...sei così fortunato...farò in modo che tu non possa mai più mettere un semplice segno "O" nell'industria dell'intrattenimento!!!

MC

Hehehe

박지민

Come..

...Sotto.....

나이현

......Ecco perché gli uomini che invecchiano al contrario sono senza speranza.

MC

?! Cosa?!? Ripetilo!!!

나이현

Ah... ti si sono incastrate delle verdure nelle orecchie?

나이현

Oppure hai la testa piena di spaghetti udon?

나이현

Come fai a non capire nemmeno quello che dice qualcuno?

나이현

Anche Yoo Chae-won lo capirebbe meglio.

MC

C...cosa...!

나이현

Ho passato di tutto nella mia vita, ma non ho mai incontrato una persona spregevole come te.

나이현

Minacciare qualcuno solo perché sei più anziano di lui? A una recluta che è ancora in fase di crescita? A qualcuno che ha vent'anni?!

나이현

Tutti gli uomini con pensieri così squallidi dovrebbero essere sbattuto in prigione.

MC

Cosa hai detto?! Proprio adesso!!!

나이현

Vuoi che te lo ripeta?

나이현

Non ho mai visto un bastardo schifoso come te. Vai a marcire in prigione, idiota del cazzo.

MC

Cosa...?! Non funzionerà!

나이현

Stai zitto ((Sospiro...

MC

((sussultò)

나이현

Una persona come te ha bisogno di rinascere e di ricevere di nuovo un'istruzione adeguata.

나이현

Come può un pensiero del genere venirti in mente a quell'età?

나이현

Ora che ci penso, è davvero affascinante.

나이현

Questo non funzionerà. Dovrò addestrarli di nuovo.

나이현

EHI

나이현

Ascolta attentamente

나이현

Le molestie sessuali non riguardano solo le donne.

나이현

Vale anche per gli uomini e per tutti, indipendentemente dal sesso.

나이현

Quello che hai appena fatto è un esempio lampante di molestia sessuale nei confronti degli uomini.

MC

Bastardo!

MC

L'ho fatto perché volevo che tutti voi aveste successo!

나이현

Ah... davvero?

나이현

Ma prima di questo

나이현

Fatti gli affari tuoi.

나이현

Lo sai?

나이현

Stiamo già facendo meglio di voi, anche senza il vostro aiuto.

MC

Ugh...

나이현

Abbiamo già raggiunto il successo anche senza una persona come te.

나이현

Sospiro... Da dove è spuntato fuori un pervertito peggiore di un cane...?

MC

profitto...!

MC

Tu... tu... vediamo se riesci ancora a dire cose del genere dopo aver finito la telefonata con l'amministratore delegato!

나이현

Una chiamata? Quando la farai?

MC

Perché?? Sembra che anche tu ti stia spaventando, eh?!

MC

Finché sei un idol! Posso chiamarti ogni volta che non sei qui~!

MC

Da quel momento in poi, sei un uomo morto!! Hahaha

나이현

Oh veramente?

나이현

Allora non chiamarmi idiota patetico quando non ci sono.

나이현

Basta chiamare da qui.

나이현

Non ti disturberò.

나이현

Giusto? Amministratore delegato

대표[이종석]

{......SÌ}

김남준

?!? Amministratore delegato?! Stavi ascoltando..?!

MC

......Sotto

MC

Ahah... ah... ah ah!

MC

Amministratore delegato..! Quindi stavi ascoltando!

대표[이종석]

{Sì... stavo ascoltando}

MC

Ahah, allora immagino di non dover dare spiegazioni!

MC

Sai come mi ha trattato quel bastardo di Na Yi-hyeon, vero?!

MC

Sbrigati a fare qualcosa per quel tipo..!

대표[이종석]

Sì, è così che dovrebbe essere.

MC

Ahah!! Guarda! Ora sei morto!

대표[이종석]

{Sig./Sig.ra mc?}

MC

Sì!! Parla!

대표[이종석]

Tu, io sono un ladro.

MC

Ahahah!! Lo sapevo...

MC

....SÌ?

대표[이종석]

Sei licenziato!

나이현

...Pfft

MC

Aspetta, capo? Credo che tu abbia frainteso qualcosa...

대표[이종석]

{NO}

대표[이종석]

Non si tratta di un malinteso.

대표[이종석]

Sei effettivamente licenziato.

MC

No... perché proprio a me...!

MC

...Ughhh......!

MC

Va bene..!

MC

Quindi eravate tutti d'accordo..!

MC

Sapevo che sarebbe successo!

MC

Lo denuncerò subito alla polizia!

대표[이종석]

Il comico Kim Han-shin

대표[이종석]

{Assunzione di droghe illegali}

대표[이종석]

Molestie sessuali nei confronti di idol femminili

대표[이종석]

Estorsione di denaro e oggetti di valore tramite intimidazione.

대표[이종석]

Ce ne sono molti altri.

대표[이종석]

Devo forse elencarti una per una le ragioni del tuo licenziamento, Hanshin?

MC

....! G...Come hai potuto..!

대표[이종석]

Sono uno sciocco?

대표[이종석]

Come potrei non sapere cosa succede nella mia azienda?

MC

....((Whoosh..

MC

Io... mi dispiace.

MC

Non lo farò più.

MC

P-P-Per favore, lasciami andare solo per questa volta.

대표[이종석]

No. Ho detto tutto quello che dovevo dire, e lascerò il resto a Lee Hyun.

대표[이종석]

{Che tu implorassi le scuse di Lee Hyun o ti inchinassi in segno di sottomissione, decidi tu stesso come chiedere perdono.}

대표[이종석]

Se mi chiedi perdono, cancellerò tutto ciò che è accaduto finora.

대표[이종석]

{Poi}

Clic..

.....

ddu

ddu-

ddu

ddu-

ddu

MC

......((speculazione

나이현

Come, lo prenderete in prestito?

MC

....Ugh......

MC

Ahah... M-mi dispiace... Solo per questa volta... Perdonami solo per questa volta... ((preme)

나이현

Hmm... non è abbastanza...

나이현

Non importa se ti scusi con me.

나이현

Chiedi scusa qui

박지민

????

나이현

Allora penserò a perdonarti.

MC

Ah! Sì... certo!

MC

Mi dispiace... ho sbagliato... perdonami solo per questa volta ((inchinandosi profondamente)

박지민

......

박지민

.....((crepa

박지민

...Non voglio perdonarti.

MC

Oh mio Dio...! Per favore, non farlo...

나이현

Lei dice di non volerlo fare.

MC

caffè freddo...

나이현

Hmm... ancora.....

나이현

È davvero pietoso...

나이현

Dovrei darti una possibilità...?

MC

....!

박지민

uh..

MC

Esatto! È proprio la scelta giusta!

MC

Hai fatto un'ottima scelta!

MC

Ricambierò sicuramente questa gentilezza a tempo debito...

나이현

Poi

나이현

Stai zitto e sparisci

MC

........SÌ?

MC

Non avevi detto che mi avresti dato una possibilità...?

나이현

Sì, ti ho dato una possibilità.

MC

Che opportunità era mai questa...

나이현

Un'opportunità per te di non morire

MC

caffè freddo.

MC

......

나이현

Hai capito? Allora sparisci.

MC

È giunto il momento..!

MC

Perdersi? Cosa intendi con perdersi! Perdersi tu!!

MC si è scagliato contro Lee Hyun.

박지민

Oh oh..! Pericolo!

disco..

*Uff*...!!!

MC

....Tosse....

Lee Hyun ha incassato il pugno del presentatore diretto verso di lui.

Ho messo a segno un triplo calcio.

나이현

Uff...

나이현

....EHI

나이현

(Preme verso il basso..((Preme verso il basso sulla coscia del protagonista con il piede)

MC

Argh...!

나이현

Tu... se ti vedo fare quella cosa ancora una volta...

나이현

Ti ucciderò sul serio...

MC

Eek...

나이현

andare via

MC

che schifo...

MC

Aaaargh!!

Tonfo...

Bang!!

E così, il presentatore corse fuori dalla sala d'attesa.