Va bene, non ti lascerò solo
22° giorno


Sulla strada per un appuntamento dopo scuola

민여주
Cosa dovremmo fare oggi?


박지민
Lasciamo che la nostra protagonista femminile faccia ciò che vuole.

민여주
Ehm... vorrei andare al cinema. È da tanto tempo che non ne vedo uno, ed è la prima volta da quando stiamo insieme.


박지민
Va bene

민여주
Dove stai andando? Al Mega Box?


박지민
No, fidati di me e seguimi.

민여주
Wow, questo è proprio il posto che avevo detto di voler visitare. Come facevi a saperlo?


박지민
Mi hai sentito parlare con il mio amico prima, vero?

민여주
Oh, l'altro giorno ho letto un articolo online che diceva che i cinema per coppie sono la nuova tendenza. Ne hanno aperti tantissimi, e uno ha aperto anche nel mio quartiere.

친구1
Oh davvero? Ho visto anch'io la foto, non avevo idea che ne avessero aperto uno nel mio quartiere.

민여주
Anch'io vorrei andarci.

친구1
Potrei anche scegliere Park Jimin. Però sono single.

민여주
Ahah, possiamo andare insieme più tardi se abbiamo tempo.

친구1
Solo ~~~~ Che i single vivano per sempre. Perché sono single? ㅠㅠ

민여주
Ah, è davvero divertente haha

친구1
Questo è davvero ridicolo lol

In seguito, è apparso Park Jimin e l'amico è scomparso (vedi Park Jimin's Big Picture).

민여주
Ah, l'avete sentito fin dall'inizio? Il nostro Jimin se l'è cavata bene. (Si alza in punta di piedi e accarezza la testa di Jimin)


박지민
Hehe *bacio* (bacia la protagonista femminile sulla guancia) Vado a prendere dei popcorn e torno subito. Aspettami hehe.

민여주
(Sguardando nel vuoto nella direzione in cui Park Jimin era corso)/// C-cosa?

Dopo aver atteso a lungo, Park Jimin e Min Yeoju entrarono nel cinema e si sedettero nei posti riservati alle coppie.


박지민
Oh, qui è così morbido.

민여주
Non dovresti addormentarti mentre guardi il film.


박지민
Sì, ahah. Anche tu, signora.

민여주
Uff, il film sta per iniziare.

Quando erano circa a metà del film, Park Jimin guardò di lato.


박지민
"Mi avevi detto di non dormire ancora..." (Le appoggia la testa della protagonista, che dorme profondamente, sulla spalla e le scioglie le dita intrecciate.)

민여주
Mmm, mmm (tiene di nuovo la mano di Park Jimin mentre dorme) Jimin-ah


박지민
Che diavolo, sei carina/// Mi cerchi anche nel sonno? *Bacio* hehe (baciando la guancia della protagonista addormentata) Non riesco a guardare questo film perché c'è qualcosa di più bello, più adorabile e più divertente.

Min Yeo-ju si è addormentata stringendo forte la mano di Park Ji-min fino alla fine del film, e Park Ji-min la guardava con occhi pieni di dolcezza mentre le accarezzava i capelli.


박지민
"Yeoju, il film è finito. Andiamo." (Dando una pacca sulla spalla)

민여주
Ho dormito?


박지민
Sì, mi ha chiamato per nome in modo così carino e mi ha persino preso la mano.

민여주
Veramente?


박지민
Sì, sì! Andiamo adesso. Siamo in ritardo. Sono già le 8.

민여주
Sì, capisco.