Diavolo amante della gelatina

Episodio 3

강다니엘

(Confuso) Di solito credi così facilmente al diavolo?

주연

Ne ho bisogno anch'io.

옹성우

Cosa? Di cosa hai bisogno?

강다니엘

Stai zitto.

주연

.....No. Firmiamo semplicemente il contratto.

강다니엘

Va bene. Stipulerai un contratto per un totale di 3 carte.

주연

Perché?? Non basta un solo foglio?

강다니엘

Il lato degli angeli ha due carte. Beh, sono molto pignoli su questo e quello.

주연

Va bene. Devo solo firmare qui, giusto?

옹성우

Fai prima il mio!

주연

Okay. (Swoosh) Fatto? L'ho firmato.

옹성우

Anche questo!

주연

(Swish) Ecco a te.

강다니엘

Ora tocca a me, giusto? Ma il mio metodo contrattuale è un po' diverso...

주연

Che cos'è?

강다니엘

(Sulla guancia)

주연

Cos'è questo?? Sei pazzo?

강다니엘

Questo è il metodo contrattuale...

주연

Va bene. Ma cos'è questo simbolo sul tuo polso?

강다니엘

Significa che sono titolare di un contratto.

옹성우

Ehi, voi due! Smettetela di comportarvi come una coppia e datemi qualcosa da mangiare, Appaltatore! Qualcosa da mangiare! Qualcosa da mangiare! Qualcosa da mangiare!

주연

Hmm... in frigorifero c'è solo insalata.

강다니엘

Allora andiamo a comprare qualcosa da mangiare!

주연

Va bene, suppongo.