Jeon Jungkook e il diario dei genitori [Stagione 2]
Episodio 16
김여주
Sospiro... Alla fine... ce l'ho fatta...
배소연
Yeoju~
김여주
Sono io, sorella maggiore!
Zzz
김여주
Aaaaaaaah!!!!!
전아름
Mamma!
전아름
La zia è qui!
김여주
Eh? Uh...
배소연
Yeoju, stai bene?
김여주
eh...
전하연
Yeoju-ya-yang !!
김여주
Ha Yeonang
전하연
Oh mio Dio!!
Schiaffo -
전정국
cattivo
김여주
Aah!!
배소연
Devi farlo in questo modo
김여주
Oh...
전정국
Areum ~~
전아름
Eh?
전정국
Vieni qui
전아름
SÌ
전정국
Vieni qui e calpesta la vita della mamma.
전아름
SÌ
Premere -
Premere -
배소연
Come ?
김여주
Va bene
김여주
Questa volta... spero sia un maschio!
전정국
Un maschio?
김여주
SÌ !
전정국
Perché ?
김여주
Non lo so! Heh
전정국
Cosa devo fare con questo bambino?
김여주
Non sono un bambino!
전아름
(Naturalmente)
배소연
( In partenza )
전하연
(Anche questo)
김여주
( Alkong )
전정국
( Dalkong )
박지민
Ragazzi ..
김석진
Ehi, cos'è?
김석진
No!! Questi bastardi!!!
전아름
Oh cavolo, tuo zio...
전아름
Ehi signore!!! Devi essere premuroso in momenti come questo!! Eh?! Allontanati in silenzio!! Capito?!!!
김석진
Oh... Ah... Sì...
전아름
Non capisci cosa sto dicendo?!!!
김석진
SÌ ..
전아름
Fuori!!!! Cosa ti avevo detto?! Ti avevo detto di sgattaiolare via in silenzio!!
전아름
Uscire!!
김석진
Nooo... (trascinando)
전아름
Argh!! È dannatamente pesante!!
전아름
(Tirando l'orecchio)
김석진
Aaaargh!!!!!
전아름
Sii silenzioso (nel vivere)
김석진
N.. Sì ...
Immagino che oggi non sia una giornata da scrivere... È noioso, vero? Quindi ho preparato un episodio speciale.
E se la protagonista femminile andasse in discoteca?
Dopo quell'email che ha suscitato applausi
Un sorriso smagliante è la tua arma principale.
Spunta -
김여주
- Ciao
배소연
- Yeoju... scusa... ma... andiamo... al club insieme...
김여주
- Cosa?! Sai benissimo che non è permesso...
배소연
- .. Immagino.. non possa essere.. Io.. Io.. Io.. devo.. continuare a vivere.. adesso..
김여주
Oh, okay... verrò con te.
배소연
- Okay!! Vieni a casa mia~!
김여주
- eh ..
Bip... bip... bip...
김여주
...
김여주
Cosa dovrei fare...
Plop -
김여주
Sotto ..
전정국
Cosa fai ?
김여주
Oh... non ho fatto niente...
전정국
Va bene, ho capito.
김여주
Jeonggu ..
전정국
Eh? Perché?
김여주
Io... non... posso... andare al club...?
전정국
Sai perché non funziona.
김여주
G.. Ma.. mia sorella maggiore..
전정국
Quindi indossate qualcosa che offra almeno un'esposizione minima.
전정국
Passate entro le 12:00.
김여주
Sì!! Grazie, Jeong-gu!
Pagina -
김여주
Torno subito!
전정국
Oh, prendi questo.
김여주
Che cos'è??
전정국
Utilizzo il localizzatore GPS per verificare quando non tornano a casa perché hanno superato l'orario di rientro.
김여주
Fatto!
김여주
Sorella !!
배소연
Oh, Yeoju, sei qui?
김여주
eh!
배소연
Cambiati i vestiti ed esci
김여주
eh
poco dopo
김여주
Va bene, andiamo!
배소연
Va bene.
김여주
Wow... è passato davvero tanto tempo...
배소연
Poi andrò sul palco.
김여주
eh
김여주
Sono venuto... ma... ballare... no...
김여주
Prendiamoci qualcosa da bere
poco dopo
필요역 / ???
EHI
김여주
Sotto ..
필요역 / ???
EHI !!
김여주
Che cosa?
필요역 / ???
Questo fratello maggiore si sente solo. Che ne dici di uscire insieme?
김여주
Cos'è?! Ah, fermati!
배소연
Yeoju!!
배소연
Jungkook...
Turrr
Spunta -
배소연
- Ehi Jeon Jungkook!! Sbrigati e vieni all'OO Club!!
전정국
- uh
3 minuti dopo
전정국
Ehi!! Kim Yeo-ju!!
김여주
Jeonggu ..
필요역 / ???
Chi sei di nuovo?
배소연
Yeoju, andiamo.
김여주
eh...
전정국
Usciamo a dare un'occhiata?
필요역 / ???
Bene
전정국
Ah... il vecchio
필요역 / ???
Cosa? Vecchio?!
전정국
Uh lol
필요역 / ???
Quanti siete?
전정국
Ho ancora vent'anni
필요역 / ???
Ho ancora 45 anni, lo sai?!
전정국
Sono invecchiato, ahah
전아름
NO !!!!
전정국
Areumi?
전아름
Ci proverò.
전정국
Areum!!
전아름
Ciao nonno
김여주
Ehi, come sta il nonno?
전아름
Non lo so, non lo so
전아름
Ehi, dove l'hai preso?! Fissare mia madre?!!! Questo
disco
필요역 / ???
Argh!!
전아름
andiamo !
김여주
O.. Uh..
필요역 / ???
Dove stai andando?!
김여주
Sotto ..
김여주
Ehi, brutto bastardo
김여주
Togli quelle mani sporche di dosso.
필요역 / ???
Che cosa ?
김여주
Ti avevo detto di togliere le tue mani sporche da me, nonno.
필요역 / ???
Che cosa !!!?
김여주
va bene
김여주
ah
Pow!
필요역 / ???
Singhiozzare...
김여주
andiamo !
전정국
Areum, hai fatto un ottimo lavoro.
전아름
Ecco come ci si deve comportare con un ospite indesiderato come questo.
김여주
andiamo
E se Jungkook tradisse?
3 del mattino
김여주
Ah... quando arriverà...
Aspetto
김여주
Oh, Jungkook.
전정국
(Schiocco)
김여주
M .. Cosa ..
김남준
Yeoju!!
김여주
Uh... Oppa...
김남준
Jungkook ha una relazione extraconiugale
김여주
C-cosa?!
김남준
Jungkook è stato al club fino ad ora.
김여주
Ah... questo fottuto bastardo...
김여주
Oppa, per favore, prenditi cura di lei solo per un giorno.
전아름
Hehe... Mi comporterò bene a casa dello zio...
김여주
Sì, se va tutto bene... ti darò una grande ricompensa.
전아름
SÌ
김여주
Vado
김여주
Lui
김여주
Ehi, sbrigati e vieni qui.
필요역 / ???
Sì
박우진
oh mio
김여주
Sei venuto?
박우진
Cos'altro?
김여주
Fai semplicemente come ti dico.
박우진
Va bene, va bene.
김여주
Oh, eccolo.
전정국
Uff... Quante volte devo dirti che non voglio?
분여우
Aww~ È carino, vero?
전정국
Ah, vattene.
분여우
Allora posso liberarmi di quella protagonista femminile?
전정국
.. Va bene ..
김여주
Cosa... io... non... sapevo nemmeno che...
박우진
Ehi!! Kim Yeo-ju!!!
전정국
Kim Yeo-ju .. ?
전정국
(Vede la protagonista femminile uscire)
Ta-dat
박우진
EHI !!!
김여주
Kim Yeo-ju .. pazza stronza .. h-h-h
전정국
Yeoju!!
김여주
Jungkook..
전정국
Perché sei venuto qui?
김여주
Quello... *singhiozzo*...
Spiegazione...
Fine della spiegazione
전정국
Scusa ..
김여주
No... *singhiozzo*...
전정국
Ecco, mettilo.
김여주
(Annuisce con la testa)
전정국
Tieni presente che non accadrà di nuovo.
김여주
SÌ ..