[Joint Venture] Perché non vado al minimarket
5 • Perché non vado al minimarket - Riso saltato in padella



김태형
'Oggi stai guardando di nuovo Itjin'


김석진
*Ugh, ugh, ugh...


김석진
*Non ho aggiunto la zuppa Jjajangmyun e ho aggiunto solo acquaㅠ

이여주
Wow! Che carino...


김태형
...

Ding-


강의건
Eroina!

이여주
?

이여주
Ui-geon, oppa?


강의건
lol


김태형
'Fratello? '

이여주
Perché sei qui?


강의건
Sono venuto a trovarti!

이여주
caffè freddo...


강의건
Cosa~


강의건
Anche oggi si mangia ramen in tazza?

이여주
Basta riempirlo grossolanamente.


강의건
NO


강의건
Andiamo a mangiare da qualche altra parte


강의건
Te lo comprerò

이여주
Va bene haha

이여주
Perché stavo già mangiando haha

이여주
Per favore, compralo la prossima volta.


강의건
Tch!


강의건
...Va bene

이여주
lol


강의건
Voglio andare dopo averti visto mangiare

이여주
Ahah...

이여주
(Sorridendo)


이여주
..vuoi mangiare?


강의건
No lol


강의건
Mangia tanto!

이여주
Sì haha


강의건
Stai mangiando bene,


강의건
La nostra eroina

이여주
...

이여주
Noi?


강의건
eh.


강의건
Mia signora,


강의건
Vuoi uscire con me?

이여주
...

Dall'infanzia ad oggi

Ho ricevuto molte confessioni

Il motivo per cui gli uomini si confessano a me,

: Perché sei carina, perché sei carina, perché sei la migliore.

Ma mio fratello è diverso.

이여주
Ti piaccio?


강의건
Così lo chiami lol


강의건
Dal momento in cui ti ho incontrato per la prima volta


강의건
Sono innamorato di te.

Mio fratello, Ui-geon,

Non lo confesso perché sono carina

Me l'ha confessato perché gli piacevo davvero.

이여주
"Perché mio fratello è una brava persona..."


강의건
Yeojuya


강의건
Rispondetemi,


강의건
Esci con me

이여주
...Voi


김태형
Benvenuto!

이여주
?


강의건
?


김태형
Eh? Non è venuto nessuno..


김태형
Mi dispiace, credo di aver capito male.

이여주
...

Hai detto Yeoju?

Sentivo che avrei accettato la confessione di quell'uomo.

L'ho fermato.

Il motivo è...

Beh, semplicemente...

Perché i due non vanno d'accordo...


김태형
ahah...


강의건
Usciamo, signora

이여주
Non l'ho ancora mangiato tutto..?



김태형
Uff...

Anche a me piace Yeoju.

A tutti piaceva la mia allegria, ma

L'eroina odiava le cose luminose e allegre.

이여주
Oh, c'è il sole... così fastidioso

이여주
Puoi abbassare le tapparelle qui?


김태형
Va bene


이여주
È bello perché piove.

이여주
Perché oggi è un giorno felice

이여주
Ho bisogno di mangiare pollo lol

이여주
Per favore, dammi queste due galline.


김태형
Sì! Ahah

Come un giorno di pioggia

Mi piaceva nuvoloso e scuro.

A differenza mia.

Sono brillante e allegro

Ho iniziato ad essere attratto dall'eroina oscura e nebulosa.

Proprio come il polo N attrae il polo S.

Che tipo di rapporto ho con Yeoju?

Perché continuo ad apprezzare Yeoju?


강의건
Il lavoratore part-time non è molto bravo nel suo lavoro.


강의건
Non c'è nessuno, ma stai dicendo ciao ad alta voce e merda


강의건
L'atmosfera è rovinata.

이여주
..

Quel part-time

Sei bravo nel tuo lavoro

L'hai fatto apposta prima?

Perché diavolo sta succedendo questo?

Quel brillante part-time...


볶아먹는볶음밥
La protagonista femminile sta diventando sempre più interessata a Taehyung? Ahahah


볶아먹는볶음밥
Prossimo episodio


볶아먹는볶음밥
Lascia che sia l'autore Dexy a farlo


볶아먹는볶음밥
Per favore continuate a sostenerci!♡