[Kim Taehyung] Tu vieni dallo spazio
Episodio 2
La casa di Yeoju
여주
Cos'è...? Va tutto bene...?
김태형
....EHI...
여주
!!!!
여주
Non ti fa male...? Vuoi che ti curi?
김태형
va bene
여주
No, no... ti offro io.
여주 엄마
Ehi! Chi c'è?
Click (chiude la porta)
여주
Non è niente!
Porta con te il kit di pronto soccorso
여주
apetta un minuto...
김태형
Ahia! Brucia!
여주
Oh! Mi dispiace! Sarà pronto non appena lo avrò fasciato...
Dopo aver terminato il trattamento...
여주
A proposito, da dove vieni?
김태형
...Me?
여주
SÌ.
김태형
Non importa. Quanti anni hai?
여주
Ho 18 anni.
여주
E tu?
김태형
Ni...signore? Ah... comunque, ho 20 anni.
여주
Allora sei più vecchio di me!
김태형
Perché sono tuo fratello maggiore?
여주
Hai due anni più di me, ma questo non significa che tu sia un vecchio!
김태형
Non chiamarmi Oppa
여주
Allora... come lo chiami?
김태형
Chiamami semplicemente Taehyung-ah~~
여주
A proposito, dove abiti? Ti offro un passaggio.
김태형
Mi sono allontanato da casa per un po' a causa delle condizioni dell'abitazione...
여주
Ah... allora, ti piacerebbe restare con me per un po'...?
김태형
Avete una stanza libera?
여주
Ne ho uno, va bene? lol
김태형
Perché
여주
No... quella stanza è davvero, davvero sporca.
여주
Oh! E posso rivolgermi a te in modo informale d'ora in poi?
김태형
NO
여주
Ma Taehyung, sei sicuro che quella stanza andrà bene?
김태형
.....Strano
여주
Anch'io sono strano!
김태형
Va bene, d'accordo. Lascia perdere. Mostrami solo la mia stanza.
Trasferisciti nella stanza
민윤기
Oh! Noona! Perché sei venuta?
민윤기
E chi è quella persona? Perché è completamente fasciato?
여주
Ah... è un mio amico di scuola... si è fatto piuttosto male...
민윤기
non c'è modo....
민윤기
Hai trovato un fidanzato, sorellina?!?!? Pensavo non sarebbe mai successo a causa del tuo pessimo carattere lol
여주
Vuoi morire?
김태형
Mi scusi
민윤기
A proposito, quanti anni hai? Devo chiamarti "hyung"? Haha.
김태형
Cosa sta dicendo...
여주
Ah! Comunque, vivrà qui.
민윤기
...uh?!?!