Kingka e l'operazione segreta dell'amore
Stagione 4 Episodio 1


이여주
Ehi ehi!! Guardatemi~~~ Sto per fare il secondo round!!

???
Ehi, eroina, credo che dovresti smettere di mangiare adesso.

이여주
Oh mio Dio...!! Posso mangiarlo!!!

???
Dammi il tuo telefono. Telefono.

이여주
Perché? Vuoi il mio numero? Sono così patetica~!! Ugh.. Ughhhh

L'ho fatto a qualcuno e gli ho dato 30.000 won in tasca.

이여주
Ahhh... Sono stanco. Che ore sono adesso...

Ho guardato l'orologio ed erano le 8. Avrei potuto dormire di più, ma mi sentivo male, così ho mangiato un veloce ramen per alleviare i postumi della sbornia e sono andato a scuola.

이여주
Oh...cosa ho fatto ieri per sentirmi così male...

Mentre prendevo le medicine e cercavo di prendere il libro, qualcuno bussò alla scrivania.

이여주
Chi...?


김태형
Ciao, mi siedo qui.

Un bel viso, ma per qualche motivo leggermente accigliato. "L'ho già visto da qualche parte..."

이여주
Ah...!! Mi sono ricordato di te..!!

È stato il ragazzo che ho fatto lavorare così tanto ieri.


김태형
Ti ricordi adesso? Ieri mi hai morso troppo il cappotto da 20 milioni di won... hehe...

이여주
caffè freddo....

Questa donna è davvero rovinata. Cosa dovrei fare? Questa donna è davvero rovinata. È completamente rovinata!!


김태형
Ok, allora... trova una scusa... cosa pensi dopo essere andato via dopo aver dato solo 30.000 won?

이여주
Mi dispiace... Mi dispiace davvero..!!


김태형
Solo il costo del bucato è stato di oltre 100.000 won... Cosa farai?

1..100.000 won, ma il cappotto costa 2.000...cosa dovrei fare...


김태형
Bene... se è difficile, ti darò un suggerimento.


김태형
Riesci ad ascoltare tutto?

Non sapevo cosa fosse, ma annuii comunque.