Dipendenza dai baci [Stagione 2]

"Dipendenza dai baci" [Episodio 30]

[김]여주

"...anziano!"

[강]의건

" ..! Kim Jaehwan - "

[김]재환

" Hmm...? "

La persona che mi ha preceduto era Kim Jae-hwan, studente dell'ultimo anno.

E la persona che mi ha catturato è il signor Kang Ui-geon.

[강]의건

"Aspetta - , Kim Yeo-ju"

[김]여주

" ... "

Ho la sensazione che stia per piangere.

La cosa che ho fatto mentre venivo criticato per questo...

Vi stavo proteggendo

E così, in modo del tutto inutile... l'equivoco non fa che aumentare.

[김]재환

Che cosa sta succedendo?

L'anziano Kim Jae-hwan apre la bocca con un'espressione calma

[강]의건

"Ah... beh—"

[김]여주

Ho finito per causare un malinteso ancora più grande con il malinteso che avevo creato io...

[강]의건

" Che cosa...! - "

Ho parlato con voce molto calma, non con tono scherzoso o scortese.

L'unico anziano che mi è rimasto, l'unico essere umano...

Perché è solo Kim Jae-hwan

[김]재환

"...Sì, a grandi linee capisco qual è la situazione."

E poi, i suoi occhi cambiarono completamente e disse:

[김]재환

Ma questo non è giusto, Kang Ui-geon—

Il suo sguardo era completamente cambiato, e non era più il Kim Jae-hwan che vedevo a scuola.

È stato spaventoso.

[강]의건

" .. Va bene - "

Poi -

L'anziano Kim Jae-hwan si avvicinò a me.

[김]재환

" andiamo - "

Mi ha afferrato il polso.

Non so quanta forza ho usato... ma mi ha fatto male.

[옹]성우

Kim Jae-hwan?

Proprio in quel momento, l'anziano Ong Seong-wu, che aveva la sensazione che qualcosa non andasse, si avvicinò.

[김]재환

"Ah—, anche tu eri qui?"

In quel momento, l'anziano Kim Jae-hwan si diresse verso la porta sul tetto.

Quel momento -

Lo sguardo dell'anziano Kim Jae-hwan si trasformò in odio.

Sembrava che in qualche modo stesse trattenendo le emozioni.

Poi salì sulle scale e la sua espressione si incupì.

[김]재환

"...Voi fottuti bastardi... - Sette di voi... e tutti maschi... che fate questo genere di stronzate solo per colpa di una ragazza... - "

[김]재환

"Uh... sono assolutamente sbalordito."

[박]지훈

" ... "

[배]진영

" ... "

[옹]성우

"Kim Jaehwan... - Chi credi di essere...?"

In quel momento, l'anziano Kim Jae-hwan si avvicinò all'anziano Ong Seong-wu.

[김]재환

"Ong Seong-wu, cosa sono io?"

[김]재환

"Prima di dirlo... guardati allo specchio, brutto bastardo."

[김]재환

"Quel ******* cosiddetto membro del consiglio studentesco - che viene maltrattato per colpa di una ragazza... Sei un ******* bastardo... - "

[김]재환

"Pensare... che ero tuo amico... è incredibilmente imbarazzante."

[옹]성우

" ... "

A quelle parole, l'anziano Ong Seong-wu chinò il capo.

[강]의건

" ... "

[김]재환

" ah.. - "

[김]재환

"Sul serio, questi tizi erano dei bastardi schifosi - .. Ah.. - "

[김]여주

" ... senior - "

[김]여주

"Smettila..."

Per favore, smettete di far loro del male.

[김]재환

"Ahahah— Mi trattengo solo per via di Kim Yeo-ju... Smettetela subito con queste sciocchezze prima che lo dica alla professoressa."

[강]의건

" ... "

[황]민현

"...Va bene, grazie."

[임]나연

"... Kim Yeo-ju è stata la prima a sbagliare.. - "

Si tratta di un cosplay da vittima...?

Ma cosa dovrei fare...

Il signor Kim Jae-hwan conosce la tua vera natura.

[김]재환

" Sotto..? - "

In quel momento, le lacrime iniziarono a scendere accanto a Park Woo-jin.

Im Na-yeon sta fingendo di piangere.

[박]우진

"C-cosa...? O-Im Nayeon - Stai piangendo?"

[임]나연

"Hmph... - "

Non avrei dovuto guardare Kim Jae-hwan in quel momento.

Quando l'attenzione di tutti era concentrata su Im Na-yeon -

L'espressione di Kim Jae-hwan si fece seria, mentre l'odio lo pervadeva ancora di più.

[김]재환

"Ugh... *Cazzo. - , è così disgustoso che non sopporto di ascoltarlo - "

[김]재환

"Andiamo, Kim Yeo-ju."

[김]여주

" SÌ.. - "

In quel momento,

[옹]성우

"Cosa c'è di così sporco... - "

[김]재환

"*Merda*, non sopporto la vostra vista in questo momento—se non sapete niente, non venite a cercarmi e fatevi gli affari vostri con Kim Yeo-ju—bastardi meschini e schifosi—"

[김]재환

Chiamare persino le matricole, e che razza di stronzata è questa... - È imbarazzante e patetico.

[김]재환

Fare questa merda per una donna... o ci rifletti su o ne fai di più... Se ti fai vedere ancora una volta, amico o no, ti ammazzo.

[김]재환

" andiamo - "

Sono così felice che Kim Jae-hwan sia venuto ad aiutarmi durante quei momenti infernali, proprio un attimo prima che esplodessi.

[김]여주

" Grazie.. "

All'improvviso ho sentito un nodo alla gola.

진진 작가♥

Uh-huh-huh

진진 작가♥

Ha superato i 10.000.....

진진 작가♥

Davvero... grazie infinite :)

진진 작가♥

Che flop... T_T

진진 작가♥

Mi impegnerò ancora di più per diventare uno scrittore le cui capacità di scrittura siano davvero eccezionali.

진진 작가♥

Scriverò bene anche l'altra opera, 'Da cattiva a eroina'!

진진 작가♥

Grazie, come sempre :D