Baciami
14


박태민
Eroina, stai bene?

이여주
Sì...


권순영
Mi deve far male la parte posteriore della testa.

이여주
...

선생님
Fate silenzio, ragazzi. L'eroina non ha ancora recuperato completamente i suoi ricordi, quindi dovreste aiutarla.

친구들
SÌ.

선생님
Poi andiamo a lezione.

Che cosa...

È tutto negativo...

È brutto..

Pausa


권순영
Signora, mi capisce?

이여주
Non lo so.


권순영
Io. Il tuo ragazzo. Kwon Soon-young.

이여주
Sei il mio ragazzo? Quando mai ho incontrato un uomo così...


권순영
(Abbraccio) Signora... Per favore, ricordatelo.

이여주
Uscire.


전원우
Questa non è l'eroina che conoscevo di solito...

박태민
Lo so...


이찬
Sorella!

이여주
Chan-ah.


이찬
Sorella, stai bene?

이여주
eh.


이찬
Se è difficile, dimmelo.

이여주
eh.


박지훈
Ciao, Lee Chan.


이찬
Che cosa?


박지훈
Sorella. Hai la testa fasciata. Deve farti male.


이찬
Ah, amico mio.

이여주
CIAO.


박지훈
Ugh...ciao.


박보검
(Tum tum)

이여주
Uffa!


이찬
Sorella, cosa c'è che non va?

이여주
Che sensazione è questa?


이찬
Perché?

이여주
Oh no.


박보검
"Devo ucciderlo prima che scopra la mia identità."