Baciami (Stagione 2) [BL]
07. Tsundere



이대휘
Ehi fratello~ Hehe...


전 웅
Non è 'hyung-a', è 'hyung'.


이대휘
Baciami!


전 웅
Sei pazzo? Pensi davvero che stiamo uscendo insieme?


이대휘
Tch... immagino non ancora... Dato che uscirai con me, non potresti farlo un po' prima?


전 웅
Chi ha detto che sto uscendo con te? Stai zitto e vai a dormire. Prima che ti tagli la gola per farti addormentare.


이대휘
Oh mio Dio... morirò se non dormo... Vado a dormire. Sto dormendo.

((Tuk-


이대휘
Perché stai colpendo?


전 웅
Non attaccarti a me. Stai lontano.


이대휘
No, allora perché mi hai chiesto di dormire insieme...? Non voglio! Voglio dormire abbracciati! ((Abbracciarci forte-)


전 웅
Sei pazzo..! Ehi, non cadrai?! Ah, Lee Daehwi..!


이대휘
È buono, però... eh


전 웅
C-cosa c'è di così speciale?! Ehi, non avvicinare la faccia!!


이대휘
Carino... eh, davvero carino.

Guarda quelle guance rosse~ Vorrei darti un bacio... ma se lo facessi, potrei essere cacciato via, quindi non ho altra scelta che trattenermi...


전 웅
Ci vediamo domattina... Uff...


이대휘
Lo adoro~ Certo che adoro stare con la persona che mi piace ogni giorno.


전 웅
Fai silenzio e vai a dormire... Non mi piaci, capito?


이대휘
Ho capito, Tsundere~ Anche se ora non ti piaccio, ti piacerò più tardi, quindi non preoccuparti!


전 웅
...Crescere in fretta.


전 웅
‘Perché mi piace...? Mi fa stare bene, solo il fatto di essere abbracciata... Uff, cosa sto dicendo...? Woong, riprenditi...!’

.

...

...


이대휘
Oh-oh? Ehi amico, aspetta un attimo! Andiamo insieme!


전 웅
Ti avevo detto di alzarti in fretta.


이대휘
Noooo... è perché sono andato a letto tardi ieri sera! Non riesci a dormire, hyung?


전 웅
Dormi molto, tesoro. Preparati ed esci prima che ti lasci sola.


이대휘
Aspetta solo cinque minuti! Arrivo subito!


전 웅
Uff...



이대휘
In quale università studia tuo fratello? Sarà un'università diversa dalla mia, vero?


전 웅
Sono le 000. Ti ho visto passare un paio di volte.


이대휘
Wow?! Davvero? Come ho fatto a non accorgermene...? Non posso credere di non averlo saputo per anni...


전 웅
Penso sia perché non esco spesso. Dev'essere perché non ti guardavi intorno con attenzione.


이대휘
Ah, che peccato... avrei potuto trovarlo un po' prima.


전 웅
...A proposito, potresti per favore sciogliere le braccia incrociate?


이대휘
Perché? Lo faccio perché mi piaci.


전 웅
Te l'ho detto. Anche se ti piaccio, tu non piaccio a me.


이대휘
Stai mentendo. Allora perché eri preoccupato per me ieri?


전 웅
Chi non si preoccuperebbe se un ragazzino debole come te andasse in quel posto pericoloso all'alba?


이대휘
Dimmi che anche tu provi qualcosa per me! Perché nascondi i tuoi sentimenti?


전 웅
Ho detto che non mi piaci;; Perché continui a dirmi di dire che mi piaci...


이대휘
—3—...Aspetta un po' e dimmi che ti piaccio!


전 웅
Non credo che accadrà mai.


이대휘
Eh...?! Ehi amico, guarda laggiù!


전 웅
?? Che cosa...

((lato-!


전 웅
?! O-ehi, cosa stai...!


이대휘
Ci vediamo dopo, fratello~ ((tt...


전 웅
Ma cosa sta combinando di preciso?!


전 웅
Ti avevo detto di smetterla di farmi battere forte il cuore...




이대휘
Non sono riuscita a trattenermi, quindi l'ho fatto e basta... ahah. Vorrei baciare anche Woong-hyung... ma devo trattenermi!


전 웅
Ehi, Lee Dae-hwi! Hai appena dato un colpetto sulla guancia a qualcuno..!


이대휘
Ahaha... L'ho fatto e basta perché sei così carina! Haha. Chi ti ha detto di essere così carina?


전 웅
Vuoi morire? Ti dico che non uscirò con te!


이대휘
Ah! Scusa, scusa! Hahaha


전 웅
Se lo fai ancora una volta, morirai davvero...


이대휘
Non posso finire in prigione dopo un solo bacio?


전 웅
.....


이대휘
Aaaah! Ehi, aspetta un attimo! Sto solo scherzando!!


전 웅
Sembra che tu abbia ragione. Vero?


이대휘
Non dovresti picchiare la persona che ami! Ah, seriamente... anche tu mi vuoi bene, ma continui a fare così.


전 웅
Daehwi, haha


이대휘
Eh? Anche io ti piaccio, vero? Vero?

...

(Qualche minuto dopo...)


이대휘
Non sono andato bene.


전 웅
Daehwi, non diciamo più cose del genere, ahah.


이대휘
Sì. Mi dispiace.


전 웅
Ora vai, finisci e esci.


이대휘
Chiamami se vedi qualcuno di strano! Ciao~


전 웅
Sei il più strano di tutti...



김동현
Ehi Daehwi, che fine ha fatto Jeon Woong?


이대휘
Io... non lo so ancora. Ho bisogno di recuperare i miei ricordi in fretta, ma non so da dove cominciare...


김동현
Ma ho sentito dire che la coppia Park si è lasciata...?


이대휘
Ah... ahah, lo so... cosa dovremmo fare riguardo a Woojin hyung...


김동현
Di notte piangeva nel sonno, vero? Voglio dire, è entrato nella mia stanza e ha messo le gambe sul mio corpo...


이대휘
Oh davvero? Quindi Seong-un hyung è tornato a casa... Ha pianto molto?


김동현
Ho sentito un singhiozzo, così mi sono girato di lato e ho visto qualcuno che piangeva... e gridava: "Jihun..."


이대휘
Ah... Perché Jihoon hyung si comporta improvvisamente così...? Andavamo così d'accordo...


박지훈
Chi sta parlando di me?


이대휘
Hyung..! Con Woojin hyung...


박지훈
...Oh, stavi guardando? Pensavo te ne fossi andato.


이대휘
No, non è questo il punto! Finora la vostra relazione andava a gonfie vele, quindi perché è successo tutto questo all'improvviso?


박지훈
Non lo so, è stato Park Woojin a proporre per primo di lasciarsi.


김동현
Sei tu quello che ha barato per primo, idiota.


박지훈
Probabilmente è stato lui a proporre di lasciarci per primo perché neanche lui mi vuole più bene.


이대휘
Penso che tu ti stia completamente sbagliando in questo momento...


김동현
Ha detto che ha pianto mentre pronunciava il tuo nome... Park Woojin,


박지훈
.....


박지훈
Park Woojin? Perché?


김동현
Sei l'unico che sta attraversando un periodo difficile, idiota haha.


박지훈
Ah... davvero? Non lo sapevo.


이대휘
Mi chiedo perché io sia così indifferente...


김동현
Ai tempi del liceo mi avevi promesso che non avresti tradito Park Woojin. Perché non mantieni quella promessa? Sai quanto ti ama Park Woojin?


박지훈
A quel tempo...


김동현
Se amassi davvero Park Woojin, non ci sarebbe motivo per un periodo di crisi nella vostra relazione. Lo amavi sinceramente? La vostra relazione andava a gonfie vele, quindi perché improvvisamente c'è stata una crisi?


박지훈
.....


이대휘
Ehm... prima di tutto, Jihoon hyung...?


박지훈
...((Tonfo-


이대휘
C-eh? Perché piangi...?


김동현
Ehi Park Jihoon, perché piangi...? Non volevo farti piangere...?


박지훈
N-Sapete perché l'ho fatto...? *Singhiozzi*...


김동현
Non lo so... visto che non me l'hai detto... perché l'hai fatto?


박지훈
D-Okay... me ne... vado...


이대휘
Dove stai andando, fratello?! Avresti dovuto dirmelo prima di partire!


김동현
Park Ji-hoon, cosa c'è che non va all'improvviso...? C'è qualcosa che non va?


이대휘
Da Woong-hyung alla coppia Park... Spero davvero che non gli succeda niente di male...


김동현
Seong-un hyung...


이대휘
E che dire di Seong-un hyung?


김동현
Uff... immagino sia perché sono occupati... (borbottando)


이대휘
???

((KakaoTalk-


김동현
Perché Seong-un hyung... adesso

[Il mio ragazzo che dice di essere impegnato tutti i giorni] Donghyeon!!! Non siamo riusciti ad uscire ultimamente, vero...? ㅠㅠㅠㅠ Mi dispiace... Usciamo assolutamente questo fine settimana!!!


김동현
...(ridacchia)

[Il mio adorabile fidanzato] Oh, e!! Ho dimenticato di dire la cosa più importante hehe. Donghyun, ti amo❤️❤️❤️


김동현
Sei sempre adorabile.


이대휘
È Seong-un hyung? Non avevi detto di essere impegnato?


김동현
Ho ricevuto un messaggio che mi chiedeva di uscire questo fine settimana, eh eh


이대휘
Wow~ Non è il tuo primo appuntamento in quasi un mese? Un appuntamento... Sono gelosa...


김동현
Dovresti insistere con Woong per uscire con te; magari accetterà, sai?


이대휘
Woong-hyung... sicuramente non verrà... Se gli chiedo di venire con me, probabilmente dirà qualcosa tipo: "Perché dovrei venire con te? Non stiamo nemmeno insieme."


박우진
Sono Jeon Woong e Kim Dong-hyun. ((Improvvisamente-)


김동현
Quando arrivi? No, cosa più importante, che ne dici di Woong? Hai detto Kim Dong-hyun?


박우진
Si assomigliano stranamente... Sono gemelli? Entrambi sono tsundere.


김동현
Eh... come faccio ad essere una tsundere?


이대휘
Sì, sei uno tsundere, Hyung... Devo ammetterlo... Anche Woong-hyung è uno tsundere, ma lo nega con tutte le sue forze.


박우진
Questo look attuale non è forse il vero volto di Jeon Woong? lol Come può una persona cambiare così tanto perdendo un solo ricordo? lol


이대휘
Eh~ Forse le persone sono cambiate un po' negli ultimi tre anni. Non solo un po', però...


김동현
Oh, e Park Woojin... perché hai dormito con le gambe sul mio corpo!


박우진
Per te è facile alzare la gamba, ahah. Hai anche un corpo lungo~ E soprattutto, la tua reazione è divertente.


김동현
Cosa c'è di sbagliato nella mia reazione...? Non reagirò più.


박우진
Non devi reagire. Ma io dormirò comunque con le gambe sul tuo corpo, eh.


김동현
...Vai a casa e dormi..!


박우진
Lo farò tra 1102 anni. Continua così anche oggi!


김동현
No, quel passero... devo cacciarlo via...


이대휘
Dice esattamente la stessa cosa di Woong-hyung... Come previsto, tutte le tsundere sono uguali...


김동현
...EHI.


이대휘
Starò zitto.


김동현
Devo far tacere quei due...




휘슬
Tsundere Daejeonz~ Woong Dong-hyeon~


전 웅
...


김동현
...EHI


휘슬
Scusate..! Ragazzi! Oggi mi è successa una cosa divertente!


휘슬
Ho digitato qualcosa a caso nel completamento automatico solo per divertimento, ed è apparso "Woong Oppa, ti amo così tanto😘" ㅠㅋㅋㅋㅋㅋㅋ Sarà perché ultimamente parlo molto di Woong Oppa? (Il mio bias è Daehwi Oppa)


Woong Oppa, ti amo tantissimo❤️


전 웅
Quanto spesso lo hai detto perché diventasse così popolare?



휘슬
Anche questo sta spuntando fuori T_T LOL Grazie sempre, cari lettori!! Perché c'è persino bisogno di scusarsi...?



휘슬
Viviamo tutti bene le nostre vite impegnandoci in diverse attività.


휘슬
Grazie anche a te per aver letto questo capitolo! Il numero di caratteri è 3.266.


이대휘
Lasciate anche tanti like, per favore ❤️


휘슬
Ciao~

🌸Il prossimo capitolo verrà pubblicato se ci saranno 10 o più commenti🌸