Baciami (Stagione 2) [BL]

25. Scritti che le persone di buon cuore non possono comprendere

이대휘

Hmm... oggi è...

[13 ottobre]

이대휘

Oggi è il 13 ottobre...

이대휘

.....

이대휘

Aspetta un attimo, oggi è il 13?

이대휘

Quindi, il compleanno di Woong-hyung è...

전 웅

Eh? Perché proprio il giorno del mio compleanno?

이대휘

Mancano solo 2 giorni!! Oddio...

전 웅

Mancano solo 2 giorni? Wow... Chissà che regalo ci farà la nostra Daehwi~

이대휘

.....

이대휘

Non ero preparato...?

박우진

...Quindi stai dicendo che non riesci a decidere un regalo di compleanno per Woong?

이대휘

Sì..! Hai molta esperienza in fatto di appuntamenti, quindi insegnami un paio di cose!

박우진

Ehm... per il compleanno della mia principessa...

이대휘

...(crepa)

박우진

L'ho fatto per loro. Gli è piaciuto molto.

이대휘

Che tipo di regalo? Beh, dovrei ricevere un pass di 5 giorni per Lee Dae-hwi?!

박우진

No, no, non quel genere di cose. Lo sai anche tu.

이대휘

Hmm... cos'è? Devi dirmelo così posso farlo...

박우진

No, idiota. Quello che vedi tutti i giorni.

이대휘

...Non è possibile...? Ah, Woong-hyung, no... Mio Woong-hyung...

박우진

Se non questo, non c'è altro da fare?

이대휘

.....

이대휘

Cosa dovrei fare..?

박우진

Cosa intendi? Sai benissimo cosa fare.

이대휘

Perché questo tizio parla come se niente fosse...?

이대휘

Hehe...////

박우진

E fai un regalo.

이대휘

Okay, ehm... dovrei comprarti una bambola?!

박우진

...Sei pazzo? Che tipo di bambola è quella? Woong è un neonato?

이대휘

Mi piacciono le bambole, sai? Sono così carine! Il nostro Genio, Byul, Kong, Baki e l'Orso Grande (?) sono tutti carini e belli! Sono mio figlio e mia figlia.

박우진

Che c'è, Big Pie? Che succede, Big Bear...?

이대휘

Letteralmente. Un orso enorme! Oddio. È davvero gigantesco!

박우진

Se compri una bambola a Woong, probabilmente ti picchierà.

이대휘

Di cosa stai parlando?! Comunque, ti comprerò una bambola.

박우진

.....

박우진

Lo scopriranno da soli...

오후 11:59

[14 ottobre]

이대휘

(Tonfo tonfo)...

전 웅

Daehi, ora vado a dormire...

오전 12:00

!!!!!!

이대휘

No, fratellone!! Ah, buon compleanno!!

전 웅

Eh...? Oh, è il mio compleanno? Ooh...

이대휘

Ti ho comprato un regalo! Indovina cos'è?

전 웅

Eh... un regalo? Pensavo che il nostro Daehwi non mi avesse preparato un regalo...?

이대휘

Cosa?! Sono ancora il tuo ragazzo, lo sai! Sbrigati a slegarmi!

전 웅

Visto quanto è morbida la confezione... ho comprato qualcosa nello stile di Lee Dae-hwi... eh eh

이대휘

Ecco! È una bambola! È davvero carinissima, vero?!

전 웅

O-uh... carino...

이대휘

Tch, sei deluso, vero? Pensi che sarebbe stato meglio non accettarlo, giusto?

전 웅

Eh? Oh, no~ Mi piace un sacco! Grazie..! (Forzandolo)

전 웅

...Oggi è il mio compleanno, vero...?

이대휘

Sì, quindi ho comprato un regalo.

전 웅

Allora non potresti esaudire un mio desiderio?

이대휘

Hmm, sì! Cos'è?

전 웅

C'è qualcosa che vorrei mangiare.

이대휘

Eh, adesso? Beh... andiamo a mangiare domani.

전 웅

Ho voglia di mangiare adesso.

이대휘

Ingrasserai se mangi adesso~ Gelatina? Caramelle? Cosa vuoi mangiare?

전 웅

Voglio mangiarti.

이대휘

.....??????

전 웅

Oggi è il mio compleanno, quindi puoi fare quello che vuoi, giusto?

이대휘

Ah... eh, Hyung...? Ho così tanto sonno... (di nascosto)

전 웅

Dove stai andando? Dovresti piangere sotto di me adesso.

Dopo aver trascorso una notte calda~.....

이대휘

.....

전 웅

Daehi...

이대휘

Uff... Fratello maggiore, sei stato cattivo...

전 웅

H-h

이대휘

Pensi che ti faccia male solo lo stomaco...? Anche a me fa male la schiena...

이대휘

Dannazione... Mi vendicherò... Davvero...!

전 웅

Ciao, il mio compleanno non è ancora passato.

이대휘

.....

이대휘

Uff... sarei stato nei guai se avessi dato il permesso di 5 giorni a Lee Dae-hwi...

전 웅

Ehm, non posso averlo? Restituisco la bambola.

이대휘

No! Stai forse cercando di rimandarmi nell'aldilà?

((cucinare-

이대휘

Argh!! No, perché hai pugnalato lì!!

전 웅

Va ancora tutto bene.

이대휘

Seriamente, non farlo... (Sguardo torvo)

전 웅

Questa è la mia scelta~

이대휘

Non importa, massaggiami solo la parte bassa della schiena... Sto morendo...

전 웅

Sì, sì. Il nostro Daehwi soffre molto?

이대휘

Se sapessi quante ore ci ha dedicato, non avrei nemmeno bisogno di chiederglielo.

전 웅

Hmm... 3 ore? O forse 3 ore e mezza?

이대휘

...Ti odio... Sei così allegro anche dopo avermi fatto questo alla schiena...

((Premere con decisione-

이대휘

Ah!! Ah, fratello! Sto morendo..!

((Stretta-

이대휘

Seriamente, questo è pazzesco..! Aaaargh!!

전 웅

È qui? Qui?

이대휘

Mi dispiaceeeee..! Argh!!

박우진

...Quindi sei tornato dopo essere stato torturato stamattina.

이대휘

Ah... la mia schiena... *singhiozzo*

박우진

Vedi, ti avevo detto di non portare la bambola.

이대휘

Oh... è la più carina...

박지훈

Eh? Daehwi è qui? Perché sei sdraiato?

이대휘

Mi fa male la schiena... per colpa di Woong-hyung...

박지훈

Ah... anche a te? Sì, è successo anche a me. Per colpa di qualcuno.

박우진

(Sorpreso)

이대휘

Ah, non lo farò mai più. Fa un male cane! Ugh.

박지훈

Mi chiedo...? Mi chiedo quanto durerà questo detto.

이대휘

...Cosa avete comprato per i vostri compleanni?

박우진

Io... ho mandato un pollo a Ung.

박지훈

Vorrei una torta gelato. Ah, è autunno, quindi forse il gelato non è proprio l'ideale?

이대휘

Il gelato è delizioso a qualsiasi ora lo si mangi.

박우진

Wow, la mia principessa mi ha mandato 11 buoni regalo per il mio compleanno, ma solo uno per il compleanno di Woong.

박지훈

Eh, la mia cara e un amico sono diversi, sai?

이대휘

Ci risiamo...

이대휘

Me ne vado... Addio, Principessa e Principe.

박지훈

Lui se ne va sempre quando siamo in questo stato.

휘슬

Chi non cercherebbe di scappare da quel posto...?

휘슬

Hmm, la classificazione 19+ di oggi è un po'... haha

휘슬

Passaggio da Hwiung a Nunghwi~...

휘슬

Me ne vado subito prima che mi confischino il telefono! Ho già sentito brontolare 10 volte;; (Mi sanguinano le orecchie)

휘슬

Bene, allora arrivederci..!

Tutti, gridatelo!! Daeneomjo❤️ (Amo tantissimo Daehwi!!!!)