navetta dei baci
prologo



박여주
Sono Park Yeo-ju, una giovane studentessa delle superiori di 18 anni.


박여주
Sono single...


박여주
Ma oggi ho un ragazzo.


박여주
Sigh... Ora sono stanco di andare a scuola...

disco


박여주
cattivo,..

???
Ehi, non hai gli occhi?


박여주
Ugh...mi dispiace...

???
Ehi, vieni qui


박여주
J..io?


박여주
(Oh merda, sono fottuto)

???
Ehi, non sai chi sono?


박여주
chi sei?

???
È meglio se non lo sai

Slurp.. slurp.. slurp..


박여주
!!!!!!!


박여주
N..chi sei?

???
Io? Sono a prova di proiettile


박여주
(Stessa scuola mia...)


김태형
Sono Kim Taehyung


박여주
Uffa...


박여주
A..Kim Taehyung?!


김태형
Perché sei così sorpreso?


박여주
NO,


박여주
Ahahah..


김태형
Perché tremi così tanto?



박여주
(Come posso non essere nervoso mentre faccio questo..)


강슬기
Ehi, Park Yeo-ju, devi andare in palestra per molto tempo.


박여주
Oh, capisco


박여주
Dov'è l'insegnante...

botto

All'improvviso


강슬기
Ahah, sei così ingenuo


박여주
Cos'è?


강슬기
Ahah, fottuto idiota


강슬기
Ehi, esci


예리
Ciao


아이린
Ciao?^^


조이
CIAO


웬디
Ciao, sei Yeoju?


박여주
N..sì, ma?


예리
Ehi, chi sei tu per fare lo stronzo con Taehyung Oppa?


아이린
Ehi, non attaccarti a Taehyung.


박여주
N..Eh?!


박여주
(Che diavolo è questo... Non sono io, è un tizio di nome Kim Taehyung...)


조이
Hai capito? Perché diavolo non rispondi?

incontro

L'eroina si sedette, tenendosi la guancia, e versò lacrime.


박여주
Eh...nero


예리
Ehi, non piangere


예리
Odio davvero i bambini che piangono, vero?

botto

I bambini sono usciti


박여주
(Cosa ho fatto di così sbagliato?..)


박여주
(Hai mai incontrato una persona di nome Kim Taehyung?)


박여주
(O vi siete baciati?)


박여주
(Cosa ho fatto di sbagliato..)


박여주
Oh, cazzo...


박여주
La vita è davvero una merda



KakaoTalk


박여주
Che cosa?

???
*Cosa fai?


박여주
*chi sei?

???
*Io XX