Il primo amore di Kyungsoo
찬열이한테 비밀이..?
정은비
eww....
Ho continuato a soffrire e alla fine ho perso conoscenza.
Era davvero spaventoso...
정은비
G-Kyungsoo... *singhiozzando*
(Ansimando)
정은비
(Perdita di coscienza)
경수
Eunbi!!!!!
경수
Eunbi, svegliati!!!!
정예린
Eunbi... stai bene, vero...?
정예린
Eunbi, ti ho detto di aprire gli occhi...!!!
정은비
(....)
김준면(수호)
Ragazzi, non è il momento per queste cose.
김준면(수호)
Portiamo subito Eunbi all'ospedale!!
종대
SÌ.
김준면(수호)
Oh, e uno di voi dovrebbe denunciarlo alla polizia.
찬열
Lo farò.
(Bip bip)
경수
L'ambulanza è arrivata!
경수
Eunbi, solo un pochino... resisti ancora un po'..!
경수
Non succederà nulla...
경수
Medico!!!
간호사
Che cosa sta succedendo?
경수
Spiegherò più tardi...
경수
Per favore, salvate subito il mio amico... singhiozzo singhiozzo...
간호사
Studente, per favore non piangere.
간호사
Ti salverò sicuramente.
경수
Singhiozzo... sì...
경수
Eunbi... per favore, stai al sicuro....
김준면(수호)
Non preoccuparti, Kyungsoo.
김준면(수호)
Andrà tutto bene.
정예린
Singhiozzo singhiozzo... Eunbi, mi dispiace...
정예린
Per favore, state al sicuro...
최유나
Sorella... andrà... andrà tutto bene...
(Il dottore esce dalla sala operatoria.)
경수
Insegnante..! Eunbi sta bene, vero??
의사
Sì...l'intervento è andato molto bene.
의사
Tuttavia..
의사
L'emorragia era così grave...
의사
Non ha ancora ripreso conoscenza.
경수
Sì... ma va bene, vero?
의사
Probabilmente è così. Perché l'intervento è andato eccezionalmente bene.
경수
Sì, grazie mille!!
의사
Penso che la cosa migliore sarebbe se te ne andassi oggi stesso.
의사
Eunbi ha bisogno di riposare molto, e
의사
Non credo che Gyeongsu la prenderà bene quando vedrà Eunbi.
경수
Va bene..
경수
arrivederci..
경수
Uff...
백현
È un sollievo sapere che va tutto bene...
종대
Lo so..
경수
Ah, Suho hyung!!
김준면(수호)
uh...?
경수
Che fine ha fatto quel rapporto...?
찬열
Dicono di non aver ancora trovato il colpevole.
경수
Ah... e allora che ne sarà di quei due bastardi?
정예린
Non sono loro...?
경수
uh..?
진영
Oh~~ guarda chi c'è!
진영
Yerin, è da tanto che non ci vediamo haha. Come stai?^^
정예린
...Lo stai dicendo davvero adesso...?
정예린
Hai fatto questo al mio fratellino e ora mi chiedi se sto bene??!?!
최유나
Sorella, calmati...
진영
(Guarda Kyung-soo.)
경수
......
진영
Ahah, ti avevo detto di tenere d'occhio la tua ragazza, no?
경수
Smettila di sogghignare, bastardo...
경수
Cosa pensi di aver fatto di giusto per ridere e comportarti da idiota...?
육성재
CIAO??
황은비
lol
경수
Anche voi due...
육성재
lol
최유나
Ehi, non vi avevo avvertito tempo fa?
황은비
Che ti importa, stronza? lol
육성재
Cioè... è ridicolo lol
황은비
Lo ammetto~~ lol
황은비
Ah... questo è davvero buono!!
육성재
Tutto sta andando secondo i miei piani, ahah.
황은비
Stai girando un film o qualcosa del genere? lol
(disco)
육성재
ah!!
육성재
Che diavolo...
육성재
Chi mi ha colpito?
찬열
Sono io, bastardo...
진영
Chi sei??
육성재
Park Chanyeol, perché stai di nuovo picchiando e comportandoti da idiota?
육성재
Ti ho fatto qualcosa di sbagliato?
찬열
Certo che c'è...
육성재
Che cos'è??
육성재
Cosa ho fatto??
찬열
Non lo sai davvero...?
육성재
Se lo sapessi, mi comporterei così?!?
찬열
Sul serio... pensa attentamente a cosa facevi nella tua scuola precedente prima del trasferimento.
육성재
Di cosa stai parlando..?
찬열
Nella tua precedente scuola...