Legione dei Perduti
Episodio 3


Minhyuk seguì Seongjae all'accademia.


이민혁
Ma dov'è questo posto?


육성재
Ah, questo è un quartiere commerciale per studenti dell'accademia.


육성재
Ci sono banche, ospedali e negozi che vendono vestiti e dolci.


이민혁
Questo posto è riservato esclusivamente agli studenti dell'accademia?


육성재
Sì. Gli unici estranei qui sono i commercianti che lavorano nel centro commerciale.


이민혁
Wow, è davvero una società piccola.


육성재
Puoi venire quando vuoi, anche durante il tuo tempo libero.


육성재
Ho sentito dire che il budino di quel negozio con il tetto rosso è delizioso.


이민혁
Budino? Non l'ho mai provato.


육성재
Veramente?


육성재
Hmm... il budino è uno spuntino morbido... ehm... è davvero dolce, quindi dovresti provarlo tu stesso più tardi.


이민혁
L'hai mai provato? Quel budino laggiù?


육성재
No... chi mai darebbe una cosa così costosa a Suin?


육성재
Ho sentito per caso cosa dicevano gli studenti.


육성재
Oh, faremo tardi. Sbrighiamoci.

Seongjae e Minhyeok affrettarono il passo.


육성재
Benvenuti alla Self Academy.


이민혁
Oh...

L'accademia in cui Minhyuk arrivò era l'edificio più magnifico e splendido che avesse visto fino a quel momento.


육성재
Studierò qui per i prossimi cinque anni.


육성재
Le vacanze durano due mesi, da luglio ad agosto e da gennaio a marzo, e durante questi periodi si può tornare a casa, ma per il resto del semestre si deve rimanere nel dormitorio.


이민혁
eh.

Seongjae si avvicinò alla porta e inserì una tavoletta di legno rettangolare, allungata verticalmente, in un piccolo foro nella parte inferiore della porta.

Poi la carta è stata risucchiata nel foro ed è uscita.


육성재
Questa è una carta chiamata 'Shinbang', che è simile a una carta d'identità.


육성재
Probabilmente ne riceverai uno anche tu presto.

Entrando nell'edificio, Minhyuk rimase sorpreso ancora una volta.

Soffitti alti, interni spaziosi e uno stile architettonico mai visto prima nel Grande Regno.

Seongjae accompagnò Minhyeok in una grande sala dove erano riuniti i nuovi studenti.


육성재
Se aspettate qui solo un attimo, il preside arriverà a breve.


이민혁
eh...


서은광
Nuovi studenti, prestate attenzione per un momento.

Nella sala calò il silenzio per un istante, non appena Eun-gwang fece la sua comparsa.


서은광
Congratulazioni a tutti coloro che sono stati ammessi all'Accademia.


서은광
Mi chiamo Seo Eun-gwang e insegno lingua imperiale all'accademia.


서은광
Vorrei illustrarvi brevemente la vita scolastica e le relative regole, quindi vi prego di prestare attenzione per un momento.


서은광
Rimarrai qui per un totale di cinque anni.


서은광
Le date e gli orari, come le vacanze, l'inizio del semestre e gli eventi nel campus, saranno annunciati in seguito tramite il calendario accademico.


서은광
Qui, i nuovi studenti saranno divisi in cinque classi di venti studenti ciascuna.


서은광
Le classi sono composte da Haeoreum, Muloreum, Taoreum, Haneulyeon e Miteum, che prendono il nome da ciascun mese.


서은광
L'assegnazione dei corsi inizialmente avveniva in modo casuale, ma la composizione della tua classe cambierà nel secondo anno, in quanto verranno suddivisi i corsi di laurea e quelli a scelta.


서은광
Inoltre, alloggiando in dormitorio, condividerete la stanza con altre 5 persone.


서은광
Anche l'assegnazione delle stanze del dormitorio è stata effettuata in modo casuale.

Non appena Eungwang schioccò le dita, le borse apparvero una dopo l'altra accanto agli studenti.


서은광
Se apri la borsa, troverai un'uniforme scolastica, oggetti di uso quotidiano e una scatola di scarpe che ha questo aspetto.

Eungwang teneva la camera nuziale in una mano e la mostrò agli studenti.


서은광
Qui è come una carta d'identità, quindi fate attenzione a non perderla.


서은광
Se guardi la nuova aula, troverai elencati il tuo corso e la tua aula.


서은광
Per maggiori dettagli, si prega di rivolgersi al membro del personale dedicato.


서은광
Ancora una volta, mi congratulo sinceramente con lei per la sua ammissione.

È così che è iniziato tutto.