Legione dei Perduti

Stagione 1_Capitolo 1 'Minhyuk'-Episodio 15

I nomi dei personaggi, delle organizzazioni e dei luoghi presenti nella storia non hanno alcuna relazione con la realtà.

Dopo la lezione, Minhyuk ha incontrato Seongjae, che lo stava aspettando, e insieme sono andati avanti.

이민혁

"Ehm... Seongjae."

육성재

"Perché?"

이민혁

Non credo di poter venire con te nel quartiere commerciale domani.

육성재

"Ah... va bene. Ma perché?"

육성재

C'è qualcosa che non va?

이민혁

"Beh... il professor Im Hyun-sik mi ha detto di provare a suonare Suam..."

이민혁

Abbiamo deciso di incontrarci domani.

육성재

"L'atleta Suam?"

육성재

"Credo sia la prima volta per una matricola. È davvero fantastico!"

이민혁

Mi dispiace, avrei dovuto andare.

육성재

No. Ma seriamente, è fantastico.

육성재

"Una giocatrice di nome Suam? Che figata!"

육성재

"Non tutti sono in grado di farlo."

육성재

Nell'intera scuola ci sono esattamente 24 persone. Ci sono solo 4 squadre da 6 persone.

육성재

"Ormai sono praticamente i migliori utilizzatori di magia di tutta la scuola."

육성재

"Ma tra questi, se si tratta del team del professor Im Hyun-sik..."

육성재

Solo i più bravi possono entrare a far parte di quella squadra.

육성재

Perché il professore è molto cauto.

이민혁

Oh veramente?

이민혁

"Perché... mi hai chiamato all'improvviso?"

육성재

Probabilmente ti è finito dell'emorragia nell'occhio durante l'esame pratico.

육성재

Sei bravo all'esame pratico, hyung.

육성재

"Quindi domani c'è il primo allenamento, giusto?"

이민혁

Ma credo che domani vogliano vedere se ho davvero talento, piuttosto che allenarmi.

육성재

"Hyung, se diventassi davvero Suam, sarebbe fantastico..."

육성재

"Quindi suonerai anche nella provincia di Gyeonggi-do più avanti?"

이민혁

"Beh... c'è qualche evento in programma?"

육성재

"Sì. C'è una partita a semestre, due volte all'anno."

육성재

"La prima partita è proprio dietro l'angolo..."

이민혁

Verrai a vedere la partita, vero?

육성재

"Me?"

육성재

Non posso entrare.

이민혁

"Non dovrei guardare la partita?"

육성재

Tutti gli studenti possono partecipare.

육성재

Ma non posso entrare.

이민혁

"Wow... è troppo..."

육성재

Ma... che posso farci?

이민혁

Domani ti prendi solo una pausa?

육성재

"Hmm... non lo definirei proprio riposo, piuttosto lavoretti saltuari."

이민혁

"Non vieni a trovare i tuoi genitori?"

육성재

"Ehm?"

이민혁

"Se tu vivi qui, che ne sarà dei tuoi genitori?"

육성재

"Hyung... immagino che tu non lo sapessi..."

육성재

Suin non ha genitori.

육성재

È appena in fase di produzione.

이민혁

Ah... scusa.

육성재

No. Non lo sapevi.

이민혁

"Quindi sei qui 365 giorni all'anno?"

이민혁

Anche in vacanza?

육성재

"Sì. Probabilmente."

이민혁

Ti piacerebbe andare in vacanza da qualche parte?

육성재

No. Va bene così.

이민혁

Ma devo per forza tornare a casa durante le vacanze?

육성재

"Hmm... giusto?"

이민혁

"ha..."

육성재

Vuoi tornare a casa?

이민혁

No. Non sono d'accordo.

이민혁

"Non posso restare qui più a lungo...?"

육성재

Non mi fermerò qui.

육성재

"Visto che non stiamo chiudendo la scuola, in realtà."

이민혁

Oh veramente?

이민혁

Allora credo che dovrei restare qui.

육성재

"Perché non vuoi tornare a casa, fratello?"

육성재

"Gli altri studenti non vedono l'ora che arrivino le vacanze..."

이민혁

Perché sono un po' diverso dagli altri.

이민혁

Qui si sta più comodi che a casa.

이민혁

"Anche tu sei qui..."

육성재

"Me?"

이민혁

"Sì. Tu."

육성재

"La mia presenza... è d'aiuto?"

이민혁

"Ovviamente."

이민혁

"Oh, giusto. Ecco."

Minhyuk porse a Seongjae la borsa della spesa che aveva nascosto dietro la schiena.

육성재

"che cos'è questo?"

이민혁

"Quel... tetto rosso... budino..."

La borsa della spesa era piena di vasetti di budino provenienti dalla casa che Seongjae aveva precedentemente descritto come deliziosa.

육성재

"Ansimando. Così tanto?"

이민혁

"Non sapevo che gusto ti sarebbe piaciuto..."

육성재

"fratello..."

육성재

"Guarda... quanto costa tutto questo..."

이민혁

Che ci crediate o no, sono un principe. Ho un sacco di soldi.

육성재

Heh. Mangiamo insieme.

이민혁

Non mi piacciono molto i dolci.

이민혁

Mangia con i tuoi amici.

이민혁

Allora vado.

육성재

"Aspetta un attimo."

육성재

"Hyung, perché sei così gentile con me?"

이민혁

"Ehm?"

육성재

"No... anche se sono un mutaforma, mi hai detto di parlarti in modo informale fin dall'inizio..."

육성재

"Hanno persino sborsato una somma così ingente per un oggetto così costoso..."

육성재

"Chiarisce persino la precedente azione disciplinare..."

육성재

"Perché sei così gentile con me?"

이민혁

Sei stato tu il primo a trattarmi bene.

육성재

"Eh?"

이민혁

Sei stata la prima a rivolgermi la parola con gentilezza fin dal primo momento in cui ti ho vista.

이민혁

Sorridere senza aspettarsi nulla in cambio

이민혁

Trattami senza riserve

이민혁

A volte faccio degli scherzi anche a loro.

이민혁

Sei l'unica che l'ha fatto per me.

Ciao a tutti! Sono l'autrice Ga-eul e sono tornata con la mia rubrica regolare.

Ehm... ora che ci penso, credo di dover spiegare di nuovo lo stato di avanzamento del progetto.

'Lion on the lost [The Abandoned]' viene solitamente caricato il lunedì, il mercoledì e il venerdì.

Se sono di buon umore, potrei anche pubblicare due o tre post al giorno, ahah.

La pubblicazione a puntate potrebbe essere occasionalmente sospesa a seconda dei periodi d'esame o dei miei impegni, ma!

Ho intenzione di continuare a pubblicare a puntate quest'opera il più a lungo possibile, fino al suo completamento.

Ah, per riferimento, ci sono 25 capitoli per pagina, quindi dopo il Capitolo 1, segue il Capitolo 2, e poi di nuovo il Capitolo 1.

Per quanto riguarda quello che sto scrivendo io, al momento ho finito circa 5 pagine, quindi sono più o meno a metà dell'opera, ahah.

Circa 200 episodi? Credo che si potrebbe arrivare anche a 300 episodi.

Continuerò a pubblicare a puntate con diligenza fino ad allora, quindi sentitevi liberi di passare quando volete per leggere e lasciare commenti, ahah.

Con questo si conclude il nostro riepilogo! Grazie!

Cordiali saluti, l'autrice Ga-eul