Siamo amanti, non amici
37


???
Ciao, anziano!


한예원
Eh? Chi sei?


장원영
Mi chiamo Jang Won-young, frequento la classe quarta, prima elementare.


한예원
Sì, certo


장원영
Ecco qui!


한예원
cola?


장원영
Sì, ho sentito che al senior Yewon piace la cola. Sono venuto a dartela.


한예원
Ahah, ok, grazie. Mi divertirò.


장원영
Sì.. Ah! E


한예원
Sì, perché?


장원영
Ehm... Puoi accettare la mia richiesta di amicizia su Facebook?


한예원
Ok, lo accetto. Mandami una richiesta di amicizia.


장원영
Sì! Grazie!


한예원
Ok, ciao~

.......

......


신유나
Cosa, chi sei?


한예원
Penso che sia una matricola al terzo anno, quindi mi ha chiesto di aggiungerlo come amico su Facebook lol


신유나
È carino lol


최병찬
Eh? Cosa? Perché la cola?


한예원
Ah, il mio compagno del primo anno mi ha chiesto di aggiungerlo come amico su Facebook.


최병찬
Non bevi cola


한예원
Ehi, vuoi mangiare?


최병찬
Sono io, grazie!


한예원
Ahah mangialo

......

....

.....


최아린
Ciao! Choi Byung-chan!


최병찬
Oh, che sorpresa! Perché?


최아린
Dammi dei soldi


최병찬
NO


최아린
Aaaaah, per favore dammelo!!


최병찬
Che cosa hai intenzione di fare!


최아린
Andiamo a comprare della gelatina al supermercato!


최병찬
Stai mangiando di nuovo? Uffa, maiale


최아린
Ok, ti restituirò un po' di soldi!


최병찬
Sono due anni che non lo paghi, stronza.


최병찬
Stai zitto e vai veloce


최아린
Glassa..


한예원
Arin, dormi


최아린
Oh, grazie, sorella!


최병찬
Ehi, perché me lo dai?


한예원
Sei più strano di Anju


최병찬
Certo che non dovrei dartelo. È davvero inutile.


한예원
Sigh! Non dovresti dirlo al tuo fratellino!


최병찬
Chi... Sono l'unico che lo incontra...


한예원
Smettila di essere così fastidioso


최병찬
Va bene...

.......

......

.....


최병찬
Ehi, ma è vero che Inaeun e Sejun Lim stanno ancora insieme? Ahah, non si sono detti niente?

disco


한예원
Ciao! Ci siamo lasciati un po' di tempo fa!


이나은
Sì... haha


임세준
grandezza...


최병찬
Ah...scusa...ㅎ


한예원
Uffa~


이나은
No, va bene haha


임세준
Oh, potrebbe essere... sì... haha


김예린
Oddio, mi sento così a disagio...


도한세
Ciao, sono Sejun, andiamo al negozio.


임세준
Oh ok haha

.....

....


신유나
Non lo sapevo nemmeno io perché non l'ho mostrato affatto.


이나은
Ho solo detto di lasciarci perché non credo che andiamo molto d'accordo.


최병찬
Tu per primo?


이나은
eh


신유나
Sì, da solo è bello


김예린
Ehi, non sei single!


신유나
Oh..! Capisco, scusa haha

All'improvviso


김채원
Yuna!


신유나
Sorpresa! Perché? Ahah


김채원
Vuoi mangiare questo?


신유나
Latte alla fragola?


김채원
eh


신유나
Sì, grazie


김채원
CIAO!


신유나
Oh, ciao!


한예원
Ti piace il latte alla fragola?


신유나
No, piace a mio fratello, quindi glielo darò quando torno a casa.


한예원
Oh, capisco

.....

......

.....


한예원
Mangiamo e torniamo!


신유나
Sì, ci vado!


한예원
(Mangiando...)

???
Aaaah! Anziano...ㅠㅠ

.......

....

.....

....


자까
Chi potrebbe essere?


자까
Numero di caratteri: 926