menzogna

Episodio 28

김태형

Ehi. Perché lo dici alla protagonista femminile adesso? lol

박지민

Cosa ho fatto?

김태형

Prima stavi baciando e abbracciando un'altra ragazza, ridendo e dicendo che era carino.

김태형

Perché il ragazzo che mi ha abbandonato perché non gli piacevo ora si comporta come uno stronzo?

박지민

Stai dicendo che è appiccicoso...?

박지민

So che non siamo così vicini, ma non pensi che sia un po' duro?

김태형

Beh... penso che quello che ho appena detto renda le cose che hai fatto alla protagonista femminile peggiori lol

김태형

Non ti rendi conto di quanto ti sei sbagliato? Forse non lo sai, ma stai ferendo profondamente gli altri.

김태형

Se solo l'eroina non stesse attraversando un periodo difficile in questo momento, te ne sarei incredibilmente grata~

박지민

Di cosa stai parlando? Grazie lol

김태형

Grazie a te, io e Yeoju abbiamo ricominciato a frequentarci.

김태형

Sono grato per questo

김태형

E da ora in poi vi avverto: non mettetevi più di fronte all'eroina.

김태형

Non ferire una ragazza sensibile senza motivo.

박지민

E tu? Prima hai detto che anche tu stavi usando Yeoju. Quello che hai detto non era sbagliato, ma quello che ho fatto io era sbagliato?

김태형

Fu un malinteso dell'eroina, quindi anch'io fui punito.

김태형

Le ferite che tu ed io ti abbiamo inflitto stanno traboccando, quindi non farmi più male.

김태형

Allora partirò io perché l'eroina mi sta aspettando.

박지민

...

김태형

Ehi, sono qui

김여주

Oh... sei qui?

김여주

Uff... mi sento così sollevato!

김태형

Scusa... Se fossi stato attento fin dall'inizio... Non ti avrei fatto così male... Mi dispiace.

김태형

Quel...Park Jimin...penso che anche lui sia rimasto un po' ferito...

김태형

Pensavo che non mi sarei fatto male...

김여주

È anche una persona dal cuore tenero... Deve aver ricevuto molto...

김여주

Non so perché sono preoccupato in questo momento, ma...

김여주

La mia mente è così complicata in questo momento...

김여주

È rinfrescante...e triste...e fastidioso...e doloroso...lol