menzogna

Bugie n. 11

정일훈

Vedete... stiamo lavorando su ordine di vostro padre...

이여주

La reputazione di mio padre...?

정일훈

Sì... tuo padre ha fatto una richiesta, quasi un desiderio, quando eri ricoverato in ospedale.

Quando l'attrice protagonista fu ricoverata in ospedale 10 anni fa

여주 아빠

Il-hoon

정일훈

SÌ...!

여주 아빠

Posso chiederle un favore? No, questo è un ordine.

정일훈

Un ordine...?

여주 아빠

Tra dieci anni vivrò con la protagonista femminile.

정일훈

Insieme?

여주 아빠

Qualcosa accadrà tra quattro anni, e qualcosa di ancora più grande accadrà tra dieci anni.

정일훈

Che cos'è...

여주 아빠

Ho ideato tutto il piano e nel frattempo insegnerò a tirare.

여주 아빠

Quando arriverà il momento, arriverà il giorno in cui anche Yeoju ti aiuterà.

정일훈

SÌ...?

여주 아빠

Dillo agli altri. È un ordine.

***

이여주

...

정일훈

Le ultime parole che tuo padre pronunciò furono

여주 아빠

Lasciatemi abbracciare la protagonista femminile, anche se sta soffrendo.

정일훈

Ecco cosa intendevo. Le parole che avrei voluto dire da sempre.

이여주

Papà...

정일훈

Puoi odiarci, ma non provare risentimento verso tuo padre.

이여주

Qual è la vera identità di mio padre? Cosa sta succedendo? Perché sta accadendo proprio a me?

정일훈

Vi avevo detto che era il presidente della nostra organizzazione.

이여주

Me ne vado.

정일훈

C...cosa?

이여주

Me ne andrò, che io muoia o no.

정일훈

Non ti importa cosa succederà a tuo padre se fai questo?

이여주

Che cos'è...

정일훈

Non volevo dirlo adesso, ma lo dirò ora.

정일훈

Stiamo facendo di tutto per te e per i tuoi genitori.

정일훈

Se non lo facciamo, sarà la fine per i tuoi genitori, per te e per noi.

정일훈

In questo momento, il Gruppo A sta prendendo di mira i vostri genitori, e le nostre vite sono in pericolo a meno che non li uccidiamo.

이여주

Ho sentito dire che i miei genitori facevano parte di quest'organizzazione. Allora devono essere bravi a combattere...

정일훈

Anche i tuoi genitori hanno i loro limiti e stanno invecchiando, quindi per loro è difficile.

이여주

Allora non uscirò.

정일훈

Uff...

이여주

Invece

정일훈

Invece...?

이여주

Lo farò io con te, invece.

정일훈

No, questo è un ordine, non posso disobbedire...!

이여주

Dicono che un giorno potrò dare il mio contributo, e credo che quel giorno inizi adesso.

정일훈

Sotto,...

이여주

Questa volta è un mio ordine. Non dovete disobbedire.

이여주

Non dovrei rompere neanche questo.

서은광

D'accordo, visto che si tratta di un ordine fatto per conto di tuo padre, lo eseguiremo.

이여주

Oppa... da quanto tempo sei lì...?

서은광

Dal momento dell'ordine?

이여주

Ah... Seongjae sta ricevendo delle cure?

서은광

Ehm, sono tutti in cura. Certo, io ho già ricevuto la mia, ahah.

프니엘

È solo la protagonista femminile ad essere arrabbiata?

이여주

Sto bene haha

육성재

Yeoju... mi dispiace tanto... ho fatto qualcosa di sbagliato, singhiozzo singhiozzo...

이여주

Oh, se ti dispiace, d'ora in poi ascoltami, birichino!

육성재

Wung!! Eeeeeee @@#$#$!$!#!@#$@$%

Seongjae, forse perché ha un difetto di pronuncia, si è comportato in modo carino e mi ha abbracciato mentre piangeva.

Gli diedi una pacca sulla spalla e Seongjae scoppiò in lacrime. Mi faceva male la spalla, forse perché Seongjae è alto.

정일훈

lontano!

Ilhoon sembrava geloso e ha cercato di separarmi da Seongjae.

이여주

Perché stai facendo questo al nostro Seongjae?!

정일훈

Cosa, il nostro Seongjae?

육성재

Esatto, Yeoju ㅠㅠ Ilhun mi sta facendo il prepotente ㅠㅠ

이여주

Ilhun è cattivo, vero?!

육성재

Wah! Giusto, giusto, Ilhun è cattivo!

정일훈

Voi siete morti!!!

Afferrai la mano di Seongjae e scappai via, e Ilhoon, come se fosse davvero infuriato, corse verso di noi come per ucciderci.

정일훈

Ehi, prendeteli!!!

이여주

Minseo, levati di mezzo!!!

김민서

Aaaaaaaah!!

Alla fine ci siamo scontrati e siamo caduti.

정일훈

Yeoju~? Ci incontriamo un attimo~? Haha

이여주

Sono fottuto... Aaaargh!!

Ilhoon mi afferrò l'orecchio e mi portò nella sua stanza.

이여주

Uff, ho fatto un errore.

정일훈

Se hai fatto qualcosa di sbagliato, dovresti essere punito, giusto?

Ilhoon mi adagiò sul letto e rimasi talmente sorpresa che rimasi immobile.

이여주

...Cosa fai...

멍충이 작가

Lascerò il resto alla tua immaginazione... ((tosse