La vita è così dura

ttututu

박지훈

Ciao?? Sono Park Jihoon haha

박지민

Sei Jihoon???

슨생님^!^

Jihoon, vai a sederti un attimo dietro al ragazzo sdraiato laggiù.

박지훈

SÌ.

남자얘들

Oddio, pazzesco, persino un ragazzo pensa di essere figo..♡ / Uff, tanti studenti trasferiti stanno arrivando nella nostra classe / Quasi tutti si trasferiscono dopo il suo arrivo.

여학생들

È così bello// /Jihun è mio/ Smettila di dire sciocchezze, è mio

슨생님^!^

Ok ragazzi, oggi ci scambieremo di posto.

슨생님^!^

Okay, leggo un libro per un po'~ Parlo anche con la mia nuova amica, e poi vado nell'ufficio del preside.

박지훈

Ehi, per caso come ti chiami?

여주

Non sono affari tuoi.

박지훈

Eh?... Comunque... Voglio sapere il tuo nome...

여주

Come ti chiami?

박지훈

Io? Park Ji-hoon

여주

Ah~~ Park Jihoon? Conosci Park Jimin?

박지훈

Sì... ma ho chiesto come ti chiami...

여주

Io? La protagonista femminile

박지훈

Yeoju? È un bel nome, ahah.

여주

//

박지훈

(Voglio Yeoju)

여주

(Uff, cosa mi succede? Ho appena avuto un infarto?? Aaaah)

pausa

슬기

Jju, il tuo partner è Park Jihoon, giusto? Sta bene?

여주

Sì, è davvero ottimo. Chi è il tuo partner?

슬기

Ah, cazzo, il mio compagno è un vero stronzo. Quel bastardo di Kim Tae.

여주

Cavolo, dev'essere una sensazione davvero terribile.

슬기

Uffa ㅠㅠ

수영

Non ho un partner~ Sono completamente solo yo Lo adoro così tanto yo

손승완

Cazzo lol. Il mio partner è un bastardo. Mi sento disgustato.

슬기

Sei decisamente peggio di me.

여주

Ehi, chiama Kim Tae sul tetto.

슬기

OK

슬기

Ehi Kim Tae-hyung

김태형

Perché...?

슬기

La protagonista femminile ti dice di raggiungerla sul tetto.

김태형

Ah... ho capito.

김태형

Yeoju... perché mi hai chiamato?

여주

Non frequentare Park Jimin. Farò pace con te.

김태형

Mi stai dicendo di non giocare...? Questo... sembra... un po' troppo duro.

여주

Non vuoi fare pace con me?

김태형

Voglio fare pace...

여주

Allora dimmi di non frequentare Park Jimin, cazzo.

김태형

Va bene..

여주

Sì, non devo parlare con Park Jim e tutto è a posto. Se c'entra Big Jim, è assolutamente vietato.

김태형

Va bene

여주

Ora puoi andare, eh?

김태형

/ Uh... (Posso comportarmi così??)

슬기

Wow, la protagonista femminile è spaventosa♡

여주

Cuore

슬기

Uu...e...

여주

Sto scherzando haha ​​andiamo velocemente

수영

Hmm... non ho più bisogno di essere così sdolcinata con Jungkook. O ruberò tutti i ragazzi che sono vicini a Park Jimin, o li ucciderò, o semplicemente farò soffrire Park Jimin. Portiamo Park Jimin qui durante la prossima pausa e picchiamolo, lol.

손승완

Sono totalmente favorevole.

슬기

(Sussurrando) Yeoju, fai le valigie a casa di Park e vieni a casa mia.

여주

(Sussurrando) Okay

슬기

Anche io

여주

Sono d'accordo anch'io.

배주현

Non posso tralasciarlo, hmph.

예리

Picchierò anche te.

수영

Sì

슨생님^!^

Okay, iniziamo la lezione. I BTS sono belli, cantano bene, ballano bene e bla bla bla

여주

Jihoon, non hai una ragazza?

박지훈

Sì, non ne ho... Perché?

여주

Inoltre, non potresti semplicemente evitare di frequentare Jimin?

박지훈

P-perché è così...

여주

Mi piaci, ma non mi piace che tu stia con Jimin (cioè, voglio dire, mi piaci)

박지훈

Tu... ti piaccio...??/// Io... non uscirò con Jimin...

여주

Non stai davvero uscendo, vero?? Haha (Sei così ingenuo lol)

박지훈

Non esco quasi mai con gli amici, ahah.

pausa

수영

Ciao Jimin

박지민

Perché

수영

Sali sul tetto, ti aspetta un regalo.

박지민

regalo?..

수영

Sì, voglio dire, devi assolutamente venire. È il momento giusto, ahah.

여주

Uh... sì...

여주

Jimin è qui? Heh

박지민

Uh... uh

여주

Jimin, sai qual è il regalo per te?

박지민

NO..

여주

Puoi aspettartelo con impazienza

여주

Questo è un regalo per te lol (smack smack)

박지민

Ugh... Yeoju... perché ti comporti così?

여주

Non chiamarmi con quella bocca sporca

박지민

Yeoju... (Abbraccia Yeoju forte)

여주

?! (Perché sono così... È così accogliente... Per qualche ragione, mi sento bene...)

박지민

Yeoju, mi dispiace... Mi dispiace di non essermi fidata di te... D'ora in poi, mi fiderò sicuramente di te.

여주

(Le lacrime gli salirono agli occhi...) Va tutto bene, lasciami andare. (Nanjae si asciugò velocemente le lacrime.)

곰돌슈퍼맨

..8ㅁ8 Non è commovente?? Hehe