Luce nella mia oscurità
Capitolo 22
???
Casa dolce casa~ Mi mancava tanto la Corea. È ingiusto che mio fratello maggiore sia già qui.
???
Ho implorato papà di lasciarmi studiare anche qui perché mi manca Chan Hyung. Per fortuna ha acconsentito perché gli ho promesso di impegnarmi al massimo.
???
Anche a me manca Soohee. Chissà come sta Noona? Vorrei tanto che tornassero insieme.
???
Sono felice di essere qui adesso. Non vedo l'ora di parlarle di nuovo. Mi mancava la nostra casa qui.
***bussa alla porta d'ingresso***
Bang Chan
[Dentro casa] Vado a prenderlo, mamma!
???
Oh, è hyung! Perfetto!
***la porta si apre***
Bang Chan
Posso aiutare... Aspetta... Jeong In?!
Jeong In
Sorprese!
Bang Chan
Come hai fatto ad arrivare qui?! Sei tutta sola?! *mi abbraccia*
Jeong In
Sì. Sai, posso viaggiare da sola. Non sono più così piccola.
Bang Chan
Okay. Entra. Mamma~ Jeong In è qui!
Mom
Jeong In! Non posso credere che tuo padre ti abbia lasciato andare qui da sola! E non mi ha nemmeno avvisata! Vieni qui~ *mi abbraccia*
Jeong In
Mamma, è stata una mia idea. Volevo farvi una sorpresa! A proposito, papà dice che gli manchi.
Mom
Anche a me manca tuo padre. Lo chiamerò più tardi. Hai fame? Abbiamo appena cenato.
Jeong In
Oh, ho già mangiato durante il viaggio. Quindi sono a posto. Ora vado solo a disfare le valigie nella mia vecchia stanza.
Mom
Va bene. Tuo fratello ti aiuterà.
Bang Chan
Sì. Ho quest'altra valigia. Dai, andiamo a disfare le tue cose.
Jeong In
Allora... com'è la vita qui?
Bang Chan
Va bene. Me lo sono perso qui.
Jeong In
Hai... parlato con la noona?
Bang Chan
Ehm. Sì, l'ho fatto.
Si vede che hyung non è felice. Se tornassero insieme, non dovrebbe essere felice?
Jeong In
Allora, come sta?
Bang Chan
Sta bene. È sempre la stessa Soohee. Così comprensiva... e premurosa... persino più bella.
Jeong In
Okay okay basta, i tuoi occhi stanno per scoppiare a cuoricino.
Bang Chan
Oh, scusa. Perché me l'hai chiesto, comunque?
Jeong In
Duuuh~ Mi manca! Sono ancora arrabbiata con te per averla lasciata qui.
Bang Chan
Sai che non posso portarla con me allora. Lei ha una vita qui.
Jeong In
Voglio dire... andarsene senza un vero saluto! Non riesco ancora a dimenticare quando mi ha chiamato mentre eravamo all'aeroporto, singhiozzava e chiedeva
Jeong In
per te, ma hai fatto finta di non sentirmi quando ho detto che lei vuole parlarti.
Bang Chan
Eravamo già a bordo a quell'ora.
Jeong In
Avresti potuto parlarle anche solo per un attimo! Quanto è difficile?!
Bang Chan
Cavolo, sei ancora davvero arrabbiato! Mi dispiace, okay?! Sto cercando di riconquistare la sua fiducia...
Jeong In
La sua fiducia? Perché?
Bang Chan
Qualche settimana fa l'ho fatta un po' arrabbiare...
Jeong In
Wow, che stupidaggine da parte tua... Avresti potuto sistemare le cose già da tempo, hyung!
Bang Chan
Lo so, lo so... ci ho provato, ma la mia strategia era sbagliata. Non le è piaciuta.
Jeong In
Allora non smettere di provarci. So che la ami ancora... vero?
Bang Chan
Sì... hai ragione.
Jeong In
Vorrei tanto che Soohee mi parlasse ora... Ho provato a parlarle per te, ma quando siamo arrivate in Australia, non mi ha più risposto.
Bang Chan
Non l'ha presa molto bene... Sono stato uno stupido a lasciarla in quello stato. Forse è per questo che non ci ha più rivolto la parola.
Jeong In
Sono contento che tu lo sappia... Senti, potrei andarla a trovare domani. Vuoi venire?
Bang Chan
Non credo che la sua famiglia apprezzerà. Non saranno contenti di vedermi.
Jeong In
Non hai ancora visitato casa sua?!
Bang Chan
No! Ho paura che i suoi genitori mi uccidano!
Jeong In
Sei uno stupido, hyung. Dovresti andare lì subito e chiedere scusa! Come puoi riconquistare la loro fiducia?!
Bang Chan
Uff. Hai ragione...
Jeong In
Ci vado domani, e faresti meglio a venire con me. Passa a prendermi dopo le lezioni, poi andremo.
Bang Chan
Va bene. Promettimi che mi coprirai le spalle quando si arrabbieranno.
Jeong In
Certo hyung! Farò tutto il necessario per riavere Soohee! La voglio come cognata.
Bang Chan
*ridacchia* Non sei ancora cambiato... La ami ancora, eh?
Jeong In
Sì. È difficile dimenticarla. Era come una sorella per me. Sempre gentile, premurosa, disponibile e protettiva. Ero così felice quando te ne sei andato.
Jeong In
insieme. ED ERA COSÌ ARRABBIATO QUANDO L'HAI LASCIATA!!
Bang Chan
Okay okay calmati! Ho detto che mi dispiace!
Jeong In
Ti perdonerò se riuscirai a riconquistarla... hehe. Ora vattene, io vado a dormire. Sono esausto.
Bang Chan
Okay. Riposati bene... e grazie fratellino per l'aiuto.
Jeong In
Ti aiuterò sempre, hyung.
Spero che non ci sia nessun altro ragazzo nella vita di noona in questo momento... altrimenti sarà difficile aiutare hyung.