Incidente da contatto con le labbra | deja_vu

17° Devo proteggerti

민여주 image

민여주

Me ne prendo cura da solo, anche se non me lo dici.

Ho raccolto le mie cose una ad una e mi sono alzato dalla sedia.

Naturalmente, con una tazza di caffè in mano.

전정국 image

전정국

Stai tornando a casa?

전정국 image

전정국

Ti do un passaggio.

Ah, seriamente, ti avevo detto di non abbassare la guardia.

민여주 image

민여주

stai bene _

민여주 image

민여주

Non torno a casa; devo fermarmi da un'altra parte.

전정국 image

전정국

Dove si trova?

민여주 image

민여주

Perché dovrei dirtelo?

전정국 image

전정국

Perché sono curioso.

suo...

민여주 image

민여주

Vado allo studio fotografico, allo studio fotografico.

전정국 image

전정국

Perché uno studio fotografico?

Bevve un sorso di caffè e continuò a parlare.

민여주 image

민여주

Sto pensando di cambiare la mia immagine del profilo.

민여주 image

민여주

È una foto di 3 anni fa. Ahah.

전정국 image

전정국

Conosco un ottimo studio fotografico qui vicino. Andiamo insieme.

민여주 image

민여주

Intendi dire che andiamo insieme?

Questa persona continua a dire cose che potrebbero causare grossi problemi...

전정국 image

전정국

No, non lo voglio.

No, allora ho qualcos'altro da dire...

전정국 image

전정국

Allora andiamo insieme.

전정국 image

전정국

Anche se mi offrissi gentilmente di accompagnarti a casa in macchina?

민여주 image

민여주

..Okay, andiamo. Insieme.

민여주 image

민여주

Ciao -

민여주 image

민여주

Stavo pensando di scattarmi una foto profilo.

"Oh, benvenuti. È lo speaker della trasmissione, quello più avanti."

민여주 image

민여주

Oh? Mi conosci, ahah.

"Certo che lo so. È famosa nel nostro vicolo come annunciatrice molto carina."

민여주 image

민여주

Oh... mi stai dando troppo credito haha

Vieni a sederti qui, ti farò una bella foto.

민여주 image

민여주

SÌ _

Mentre scattavo una foto, l'ho visto all'ingresso, appena visibile, che mi guardava negli occhi.

Mi dà fastidio.

• • •

전정국 image

전정국

Sei almeno riuscito a scattare una bella foto?

전정국 image

전정국

Sembri di ottimo umore.

민여주 image

민여주

Hmm... alla fine è venuto piuttosto bene.

Grazie a te ho scoperto anche io l'esistenza di uno studio fotografico.

Ci sono tantissime cose per cui essere grati.

민여주 image

민여주

Ma è davvero giusto essere così liberi?

전정국 image

전정국

Intendi me?

민여주 image

민여주

Sì, laggiù.

민여주 image

민여주

L'attore deve avere molto tempo libero.

Proprio in quel momento, il semaforo divenne rosso. L'auto si fermò.

Mi guardò e

전정국 image

전정국

Visto che va in giro a scattare foto,

전정국 image

전정국

Sembra che l'annunciatore abbia molto tempo libero.

...Si è trattato di un attacco inaspettato.

민여주 image

민여주

Essendo un annunciatore, ho molto tempo libero.

전정국 image

전정국

Ehi, anche così, non possiamo permetterci il lusso di farlo.

민여주 image

민여주

Ce l'ho.

전정국 image

전정국

Lo stesso vale per gli attori.

전정국 image

전정국

Anche le celebrità hanno il loro tempo libero.

전정국 image

전정국

NO ,

전정국 image

전정국

Deve esserci. Dopotutto, siamo umani.

• • •

민여주 image

민여주

Per favore, tornate a casa sani e salvi. Grazie.

전정국 image

전정국

Prego.

민여주 image

민여주

Spero di non incontrarci domani, per favore.

전정국 image

전정국

Ti sono antipatico?

No. Non che mi dispiaccia.

Direi che si potrebbe dire che è un po'... come fare la preziosa.

전정국 image

전정국

Anche se non mi piace, non posso farci niente.

전정국 image

전정국

Devo proteggerti.

• • •

+Hanno davvero infiammato il palco ai MAMA... r....🔥