Little Detective Stagione 6 (Gli studenti scomparsi)
03
예린
Ma... andrà tutto bene?
엄지
Perché?
예린
Il signor Kim Jeong-su risponde solo a domande relative alla scuola.
엄지
Devo ancora continuare a chiedere.
신비
Va bene
엄지
Chi è il signor Kim Jeong-su?
김정수(2학년체육)
Sono io. Perché?
엄지
Informazioni su Lee Jeong-su
김정수(2학년체육)
In tal caso, vai.
예린
Insegnante! Ma sei pur sempre un mio studente, no?
김정수(2학년체육)
Tuttavia, non posso dirtelo.
예린
insegnante...
김정수(2학년체육)
Ho detto che non voglio!!!
엄지
Va bene, andiamo.
신비
Dove?
엄지
ufficio di polizia
신비
Perché?
엄지
Rapporto mancante
김정수(2학년체육)
Di cosa stai parlando?
엄지
Lee Su-jeong Eon-gi non è tornata a casa da diversi giorni.
김정수(2학년체육)
Poi...
엄지
Sì, si tratta di una scomparsa.
김정수(2학년체육)
Che cosa?!
엄지
andiamo
신비
Va bene
엄지
Detective
아이린
Cosa c'è che non va?
엄지
Ho intenzione di denunciare la scomparsa di una persona.
아이린
Poi vai a trovare la detective Lia.
엄지
Sì. Chi è la detective Lia?
리아
Sono io. Perché?
엄지
Ho intenzione di denunciare la scomparsa di una persona.
리아
Chi?
엄지
Lee Su-jeong Ho 15 anni e sono una studentessa della scuola media Seoul Oseong.
리아
ho capito
엄지
Gli insegnanti di questa scuola sono strani.
신비
Lo so
엄지
Uno studente è scomparso, ma nessuno lo sa.
신비
Perciò
엄지
Soprattutto l'insegnante di classe
유주
Non potrebbe dipendere dal fatto che ci sono molti studenti?
엄지
Ma l'insegnante di classe non lo sa.
신비
giusto
유주
È un po' strano.