Vivere con 7 fratelli s2
5 | Battaglia di cioccolato alla menta (2)
석진
Non importa quanto ne mangi, il cioccolato alla menta ha sempre il sapore del dentifricio.
유진
Oppa, te ne vai da Itjin?
유진
Com'è il dentifricio al cioccolato e menta?
정국
Yujin sa davvero il fatto suo.
석진
... Cosa c'è di così speciale nel cioccolato alla menta?
지민
COSÌ...
지민
Il tipo che mangia cioccolato alla menta con il pollo è strano, ma mangiare cioccolato alla menta è strano anche di per sé.
호석
Cosa c'è che non va nel nostro cioccolato alla menta?
호석
... Anche Namjoon mangia un albero di cioccolato, sai.
남준
Se c'è, lo mangi.
호석
Quello contiene cioccolato alla menta, sai?
정국
E ultimamente, Suga mangia anche cioccolato alla menta.
윤기
Io...?
윤기
Ah, mangia... mangia.
태형
Lo mangio se c'è
유진
Dentifricio un corno.
유진
Il cioccolato alla menta è delizioso
정국
Allora, fratello.
정국
Lo spot pubblicitario di Baskin-Robbins 613 è un insulto nei nostri confronti.
석진
Oh...ehi! Anche gli insulti?
지민
Davvero, sei così rumoroso... Mangia un po' di pollo.
태형
Non riuscivo a liberarmi del mio dialetto
지민
Vengo da Busan...
지민
Come posso risolvere questo problema?
석진
... Seriamente, perché la gente mangia cioccolato alla menta?
정국
Non sai rispettare le preferenze personali?
정국
La gente comune è amore e rivoluzione, sai.
유진
(Annuisce con la testa)
윤기
Il cioccolato alla menta non era poi così male...
윤기
Non è così?
유진
È così delizioso
지민
Il cioccolato alla menta ha un sapore cattivo
석진
Ehi! Il dentifricio al cioccolato e menta si può usare!
유진
Probabilmente è menta, non cioccolato alla menta.
석진
È tutto uguale!
유진
È diverso...
유진
Si dice che il cioccolato alla menta sia nato prima del dentifricio.
유진
Il dentifricio è al gusto di menta.
석진
In conclusione, il cioccolato alla menta ha il sapore del dentifricio.
석진
Non è questo?
유진
Il dentifricio è al gusto di menta.
유진
Il cioccolato alla menta è ben lontano dal dentifricio
정국
Allora allora!
태형
Che cosa c'è di diverso?
윤기
COSÌ
호석
Contiene cioccolato.
호석
Il dentifricio contiene cioccolato?
호석
Non sai davvero niente.
지민
Sono persone strane.
지민
Mangiamo solo pollo.
유진
No, non ci credo, è ridicolo;;
유진
Come si può dire che il cioccolato alla menta sia dentifricio?
석진
È dentifricio, non importa chi lo mangia.
유진
Non fa per me.
석진
Non importa se sia così o no.
석진
Il fatto che il cioccolato alla menta sia dentifricio non cambia.
정국
... Hyung, ci incontriamo fuori?
석진
Jungkook ㅡ3ㅡ ..
석진
Non è giusto.
유진
Per favore, rispetta i miei gusti.
유진
Smettila di essere sarcastico riguardo al cioccolato alla menta.
석진
.. SÌ
태형
Il pollo si sta raffreddando, quindi mangialo in fretta.
유진
Anche il pollo diventa molliccio...?
지민
Taehyung, non credo.
태형
...o no?
석진
Comunque, il cioccolato alla menta è dentifricio!
정국
...Io sono Jeong-gu.
Sembra che sarà lungo, ma
La battaglia del cioccolato alla menta, che non è durata nemmeno così tanto (?), è finita.