Fratello perduto

Episodio 7

La vita quotidiana di Minhyuk

이민혁

Benvenuto!

Clang!!!

(Minhyeok sta pulendo i piatti rotti)

???

È uscito un capello da qui! Cosa intendi fare al riguardo?

이민혁

Mi dispiace... Mi dispiace.

???

Minhyuk, non vuoi lavorare? Fallo come si deve.

이민혁

Ehm... potresti per favore pagarmi lo stipendio che non mi hai versato prima?

???

Di cosa stai parlando? Di uno stipendio...

이민혁

Sono indietro di 3 mesi.

???

Vuoi essere cacciato via? Trovati un lavoro. Se non ti avessi portato qui, a quest'ora staresti dormendo per strada.

???

Dovreste essermi grati. I giovani di oggi rispondono male agli anziani...tsk.

이민혁

((Ah~ vecchio rimbambito)) Sì, mi dispiace.

???

Me ne vado, quindi pulisci tutto quello che ho lasciato prima di andartene.

이민혁

Sì, arrivederci.

Ding-ding (suono del campanello del ristorante)

이민혁

barra x...

La vita quotidiana di Seongjae

육성재

Singhiozzo... Mamma... singhiozzo... singhiozzo...

(Poco tempo dopo)

육성재

Haa~ Andiamo subito a casa.

trascinandosi

Il giorno di Seongjae e Ilhoon

Tic tic tic tic (clack) ding ding ding

정일훈

Sei venuto?

정일훈

Ho ordinato il Jjajangmyeon, quindi mangialo.

육성재

uh.

(Masticando masticando)

육성재

Mi scusi..

정일훈

eh?

육성재

Scusa

정일훈

...Di cosa ti scusi?

육성재

Mi dispiace solo... di averti fermato... e di essermi arrabbiato.

정일훈

Va bene, purché tu sia dispiaciuto.

정일훈

Anche a me dispiace. Ti avevo detto di non farlo, ma tu l'hai fatto, e quindi all'epoca ho perso la pazienza.

육성재

Allora va bene... Mi dispiace anche.

정일훈

Anche io.

성재,일훈

lol.

(Dopo aver terminato il pasto, Seongjae entra nella stanza.)

육성재

Non ho niente da fare, quindi ascolterò le canzoni di Chapusopu.

육성재

Ooooooh~~ Quindi non ci sarà più tristezza...

육성재

Haa~....

La giornata del presidente // La prima apparizione di Peniel

박비서

Presidente...

회장

Cosa ha portato il nostro Parco della Segreteria qui?

박비서

Ho qualcosa da dire riguardo a tuo figlio maggiore...

회장

Davvero? Allora il Segretario Lee può uscire.

???

Aing~

회장

Ahah, sì. Di cosa stai parlando che ci metti così tanto a dirlo?

박비서

....Ah~ Il tuo figlio maggiore.....

박비서

Sembra che sia vivo.

회장

Seonghoon?

박비서

SÌ.

(Mentre parla)

회장

Allora lo cercherò subito.

회장

Portali qui.

프니엘

Come lo hai chiamato?

회장

So che parli bene il coreano, quindi non parlare in inglese.

프니엘

Hehe, devi fare un'entrata spettacolare.

회장

Non importa, ho un favore da chiederti.

회장

Liceo Yejiapsa (dove studiano Seongjae e Ilhoon). Troverete Seonghoon lì.

프니엘

sì~

Il giorno di Hyunsik

임현식

Sono tornato.

어무이♡

È venuto tuo figlio?

어무이♡

Hai mangiato?

임현식

SÌ.

어무이♡

Oh mio Dio, avete litigato di nuovo?

임현식

No, non lo è. L'ho fatto solo mentre giocavo.

어무이♡

Va bene?

(Ding don)

어무이♡

chi sei?

???

Quella laggiù sono io, la mamma di Sik.

임현식

Sei il proprietario di casa?

어무이♡

Ehm... ehm, ti ho dato delle gallette di riso poco fa.

어무이♡

La mamma uscirà un attimo.

임현식

uh.

Click... bip bip... (la porta si chiude)

어무이♡

Per favore, perdonami solo per questa volta. Pagherò sicuramente entro il mese prossimo.

???

No, sei davvero in ritardo con i pagamenti. Paga cinque mesi entro questo mese. Se non puoi farlo, vattene.

어무이♡

Per favore, lasciami correre solo per questa volta. Per il bene di mio figlio.

???

Ho lasciato correre per via di mio figlio. Ti ho fatto uno sconto di 500 fino alla fine di questo mese.

어무이♡

Oh mio Dio, solo per questa volta... ti prego, lasciami andare solo per questa volta.

임현식

Haa~

임현식

Cosa ha detto la signora?

어무이♡

Ah... mi è piaciuta la torta di riso.

임현식

Va bene?

어무이♡

Ehm, la prossima volta dovrei dartene un altro.

어무이♡

La mamma va a dormire. Buonanotte, figliolo.

임현식

uh.

(Hyun-sik è in piedi davanti alla porta di sua madre.)

Singhiozzo... singhiozzo... Cosa devo fare... Devo far studiare di più anche mio figlio...

임현식

Uff~

...

Si è formata la prima storia d'amore tra Eunkwang e Jin?

서은광(선생님)

Oh!! Insegnante di educazione sanitaria!!!

보건쌤

Ehm, il professor Eungwang.

서은광(선생님)

Cosa ti porta qui...?

보건쌤

Ah, ho intenzione di mangiare almeno qualcosa prima di andare.

서은광(선생님)

Allora... ti andrebbe di mangiare con me?

보건쌤

Sarebbe fantastico.

hehe

서은광(선생님)

Ho sentito dire che questo posto è famoso per essere davvero delizioso.

보건쌤

È delizioso.

서은광(선생님)

Prova anche il mio, per favore.

보건쌤

Ah, grazie.

hehe

멜롣 작가

Sì, ciao! Sono Melod. Mi dispiace di non essere riuscita a caricare video stamattina. Non credo che riuscirò a caricare video la mattina a causa dei miei orari scolastici. Non mi veniva proprio in mente una storia per oggi, quindi ho improvvisato qualcosa tipo "Una giornata nella vita dei ragazzi?".

멜롣 작가

Sì. Mi sono reso conto di aver fatto un errore quando ho creato questa storia... Ilhoon e Sungjae sono fratelli, quindi perché hanno cognomi diversi? In realtà, Ilhoon ha preso il cognome di sua madre perché ha detto di non voler essere imparentato con qualcuno come suo padre.

Grazie infinite a tutti coloro che lasciano commenti e non dimenticate di valutare il mio lavoro! Grazie mille a tutti i lettori che hanno letto questo articolo.