biglietto d'amore
Se ami
이찬
E se ti amassi?
이찬
Cos'è... Dovrei leggerlo?
Se hai una cotta, sei nel posto giusto.
Ti spiegheremo tutto, dai luoghi in cui andare agli appuntamenti, alla moda per un appuntamento, fino a come confessarsi.
이찬
Questo bar è famoso, eh? Dovrei andarci con Yul. Credo di avere questi vestiti a casa.
김민규
Sei il fratello minore di Jihoon?
이찬
Sì? Ehm...ciao
김민규
Cos'hai in mano?
이찬
Oh no
김민규
Ma cosa dovrei fare? Credo di non essere riuscito a nasconderlo.
Nella fretta di nasconderlo, ho dimenticato di coprire il titolo più importante.
이찬
Ah... questo è...
김민규
Ti piace davvero Kim Yul?
이찬
Come lo sapevi..?
김민규
Cosa?? Davvero?? Stavo solo scherzando...
이찬
Sì? Cosa dovrei fare...
김민규
Vieni qui, posso aiutarti?
이찬
SÌ!!
이지훈
Cosa stanno facendo? Non riesco a sentirli perché sono lontani...
김민규
A Yul-i piacciono più le fragole che il cioccolato, e detesta essere ammirato, preferisce le cose carine a quelle cool e gli piace indossare cose che sembrano da fidanzato, giusto?
이찬
Sembrava che mi stesse insegnando sinceramente, ma non so perché...
이찬
Grazie~
김민규
Va bene
이지훈
Lee Chan!! Di cosa hai parlato con Mingyu?
이찬
Non abbiamo parlato molto
이지훈
Non ci posso credere...
이찬
Allora non crederci
Jihoon e Chan tornano a casa
이찬
1) Vai in un bar specializzato in fragole e prendi un frullato di fragole e una torta di fragole.
이찬
2) Andare al parco in bicicletta per un appuntamento
이찬
3) Non confessare, ma mostralo in modo sottile.
이찬
Va bene?
부승관
Cosa va bene?
이찬
Oh, sorpresa, eh? Ciao, anziano. Eri amico di mio fratello?
부승관
Sei il fratello minore di Jihoon? Non vi somigliate per niente.
이찬
Quanti amici di mio fratello hai incontrato...
이지훈
Oh, Seungkwan verrà a dormire a casa mia.
이찬
Ah... capisco
이지훈
Perché? Non ti piace?
이찬
Ah...no, non è quello
부승관
Chani è carino. Era paralizzato quando cantava.
이지훈
È questo il club vocale?
이찬
Te l'ho detto l'ultima volta...
이찬
Senior, come dovrei cantare? Mi sento troppo rigido...
부승관
Cantare è cantare senza esitazione! Senza esitazione!
이찬
Ah~~ Se canto senza esitazione, posso cantare bene come il mio compagno?
부승관
Ovviamente
이지훈
Lee Chan canta...
Mattina
김율
Ciao?
이찬
Yula, sarò davanti a casa tua alle 11.
김율
Ah, ok, ho capito.
이찬
È un ragazzo carino... ma è difficile...
13월의 춤
Sei carina anche quando sei ferma♡
Chan indossa una felpa con cappuccio ordinata con jeans
Yul è arrivato indossando una gonna rosa, una maglietta bianca e delle scarpe da ginnastica bianche
이찬
Sei bellissima oggi!
김율
Anche tu ti vesti bene
Carino?
김율
Ahahah sì è carino
이찬
Andiamo insieme al bar delle fragole
김율
Va bene!!
이찬
Mangiamo torta alle fragole e cupcake alle fragole
김율
Allora, dovremmo bere frullato di fragole e salsa di fragole?
이찬
Va bene
이찬
Vorrei torta alle fragole, cupcake alle fragole, frullato alle fragole e salsa alle fragole.
Buon appetito~
김율
Le fragole sembrano davvero deliziose ♡
이찬
Ah~~~
김율
Ah~~~~
이찬
Stai mangiando bene
김율
Chiunque ti vede penserebbe che stai uscendo con qualcuno
이찬
(Poi potremo uscire insieme)
이찬
Oh, giusto, andiamo al parco e facciamo un giro in bicicletta insieme.
김율
Sarà divertente, il tempo è davvero bello oggi...
이찬
(Perché il tempo oggi ti somiglia molto)
김율
Ho mangiato bene~~
이찬
Ecco il calcolo
김율
Lo compri? Stavo per pagare.
이찬
No, ho chiesto di incontrarci, quindi dovrei pagare.
김율
Andiamo al parco laggiù. È molto carino.
이찬
Ok, andiamo
김율
Il vento soffia proprio bene e il sole sta per tramontare
이찬
Mi piace molto la primavera~
이찬
Ah, adesso è il momento del numero 3
이찬
Yulia questo
Wow~ cos'è questo?
이찬
Ho fatto questa candela
김율
Profumo di mela, menta e fiori di ciliegio
이찬
Non è carino?
김율
Sì sì!! Grazie
김율
Sei libero domani?
이찬
Perché domani?
김율
Voglio andare con te