Amore delle stelle

Episodio 42. Sabato

문별이

L'acqua nella vasca da bagno trabocca come un rimpianto persistente, riempiendo l'aria di sospiri tanto quanto la quantità di te che ho tolto dal mio corpo (canticchiando)

문별이

Notte stellata, una notte in cui brillano le stelle~ (canticchiando)

문별이

Il trucco mi è venuto bene~

문별이

Anche i vestiti sono belli.

문별이

Hehe, sono così emozionato~☆

Il motivo per cui sono così emozionato

Adesso, adesso!!!!!

Perché oggi è sabato!!

Cosa c'è di male nel sabato?

Ahah... Lo scoprirai se guarderai l'ultimo episodio...

Oggi ho un giorno libero, quindi ho intenzione di uscire e divertirmi, ahah.

Sono così emozionato~~><

(gocciolante)

문별이

chi sei?

박지훈

§È il mio ragazzo~~><

문별이

Ahah, sì~ Prego, entrate~

박지훈

Sono pronto...

박지훈

.......

문별이

Perché?

박지훈

Hwaaang

문별이

P...Perché!?

박지훈

Sei così carina ㅠㅠㅠㅠ

문별이

Eh...?

박지훈

Se sei così carina, un sacco di ragazzi ti correranno dietro, no?

박지훈

Waaah ㅠㅠㅠ Sei mio ㅠㅠ

문별이

Oh mio Dio, che carino!

문별이

Non preoccuparti, non succederà~~ heh

박지훈

SÌ..//

문별이

Lol, usciamo

하성운

Stavo proprio per chiamarti

이대휘

Va bene, allora andiamo!

문별이

Che tipo di auto?

황민현

Seong-un e io possiamo guidare~~ haha

안혜진

Oh oh

하성운

....Minhyeon-ah~~

하성운

Mi fa malissimo il braccio... (Interpretazione: Tu guidi)

황민현

È disgustoso.

하성운

Tsk

하성운

Ahia... mi fanno male le gambe... mi fanno male le braccia... (Interpretazione: Quindi guidi)

황민현

Sospiro... guiderò io.

하성운

Aish

정예린

Oh, questo tè è buonissimo!

최유나

Oh~~ incredibile incredibile

황은비

Oh

옹성우

Oho

이대휘

Non vedo l'ora di fare un viaggio tranquillo☆

정휘인

Oa

안혜진

Yeol

문별이

Oh wow...

박지훈

Eek, che carino//♥

강다니엘

Bene, ragazzi, allacciate le cinture!

황민현

Me ne vado.

하성운

Bene, iniziamo il briefing.

하성운

Che ore sono adesso?

12:29 AM

강다니엘

12:30

하성운

Va bene, andiamo a Jeonju.

하성운

In che ore circa si arriva a Jeonju?

황민현

Circa 4 ore

하성운

Va bene, quindi arriverò a Jeonju alle 4:30, giusto?

황은비

(Annuisce con la testa)

하성운

Poi andremo prima all'alloggio per lasciare i bagagli e dare un breve riposo all'autista stanco.

하성운

Poi!!!

하성운

Andrò a fare un tour gastronomico di street food♡

정예린

Carino!!!!!!

옹성우

Sìì!!!!!

이대휘

Andiamo!!!

최유나

Wow~!!!♤

정휘인

Sì, bene♥

하성운

Ahah, e ora dicono che faranno una specie di spettacolo di laser acquatici?

하성운

Lo guarderò

강다니엘

Oh mio~

황민현

Ragazzi siete davvero rumorosissimi lol

박지훈

Ahahah, sono agitatissima anch'io!

문별이

lol

...

박지훈

Svegliati, Byul! Siamo arrivati.

문별이

*Stretta*....

정휘인

Wow~~~ L'alloggio è fantastico

강다니엘

Jackpot jackpot jackpot jackpot ×100

하성운

Ho fatto la prenotazione, ma non mi aspettavo che fosse così buono.

황민현

Ah, sono così stanco

박지훈

Ahahah, sbrighiamoci ad entrare.

옹성우

Oh wow, anche la stanza è davvero bella.

하성운

Visto che abbiamo prenotato quattro camere, dormiamo come facciamo di solito nei nostri alloggi.

황은비

eh

(Con il passare del tempo.........)

옹성우

Ehi ragazzi~~ Andiamo a mangiare un po' di cibo di strada~

정예린

Wow, che buono!!!! Sì!!!!!

최유나

lol

문별이

Sbrighiamoci ad andarcene da qui lol

안혜진

Infine~~~

안혜진

Cosa dovrei mangiare per primo?

최유나

Facciamo una passeggiata e, se troviamo un bel posto, andiamo a cercarlo.

옹성우

Oh mio~

(Dopo aver mangiato per un bel po'...)

정예린

Uff... mi sembra che lo stomaco mi scoppi

황민현

Dobbiamo metterci a dieta per il debutto...

정휘인

...Ma ho mangiato troppo per quello!?

옹성우

lol

하성운

Andiamo a vedere lo spettacolo dei laser sull'acqua!!

이대휘

Lego~~~

문별이

Wowwwwww.....

황은비

bello......

Mentre tutti ammiravano il bellissimo spettacolo

All'improvviso, apparve una scritta.

정휘인

Eh? Cos'è quello?

밤 작가

Scriverò il testo del dialogo nel caso in cui non riusciate a vederlo!

Noi

RBW

Gruppo di debutto

Rallegrarsi

Fino al debutto

Stiamo insieme

E... tutti i nostri nomi furono scritti uno per uno.

Moonbyul

Jeong Hwi-in

Ahn Hye-jin

Hwang Eun-bi

Choi Yu-na

Jeong Yerin

Park Ji-hoon

Hwang Min-hyun

Ong Seong-wu

Kang Daniel

Lee Dae-hwi

Fallo

-Ha Sungwoon-

정예린

S...È stato Seongwoon oppa a fare questo? (Singhiozzando)

하성운

Sì, ho visto che c'era un evento del genere, quindi ci ho provato haha

정예린

*Annusare*

강다니엘

(Lacrime che scorrono a fiumi)

이대휘

Hmph.... Hmmm.....

황민현

(Lacrime che scorrono sul viso)

박지훈

Ah... Hyung, seriamente... mi sta facendo venire la nausea...

정휘인

Hng... hng...

안혜진

(Alza la testa per non far cadere le lacrime)

황은비

Mm... hmm... singhiozzo

문별이

*Ansimando*... *Singhiozzando*... *Ansimando*....

옹성우

Ah, seriamente... Hyung, perché ti comporti improvvisamente così...

하성운

Perché tutti piangono?

하성운

Non piangere! Non piangere! Ahah

하성운

Ci sono molte cose difficili e frustranti, ma andiamo avanti!

정예린

Uff... Certo...

하성운

Calmatevi tutti, lol

하성운

Andiamo al nostro alloggio.

하성운

Sospiro... è solo un mare di lacrime.

하성운

Tutti in macchina, ahah. Guido io.

하성운

Buonanotte~~

정예린

eh....

최유나

Buona notte....

황은비

(Sniff) Buonanotte...

이대휘

Oh mio Dio, ragazzino delle medie, stai ancora piangendo? lol

황은비

Hmm.... (singhiozzo)

강다니엘

Ha detto che ha pianto più forte di tutti i ragazzi lol

이대휘

Ehm...

황민현

Buonanotte a tutti.

박지훈

Byeora, il mio sogno♥

문별이

Sì lol Buonanotte

정휘인

Uff... che rabbia... Dovrei semplicemente andare a dormire.

In questo modo...

La notte di gioia ed emozione si intensificò.

밤 작가

Grazie, ByeolKongKong, per esserti iscritto~~

밤 작가

Alla fine, sono venuto il giorno dopo..... *tosse*

밤 작가

A presto!

밤 작가

Notte di luna, notte di mamma♥