Amore delle stelle
Episodio 8. Hai intenzione di... fare un'audizione?
정휘인
Ragazzi... avete intenzione di fare un'audizione?
모두
.....(silenzio)
김용선
Io... voglio guardare
김용선
Sapete, sognavo di diventare una cantante. Ma non più...
김용선
Sinceramente, di questo passo non so nemmeno se riuscirò a diventare assistente di volo, e non credo di raggiungere nemmeno i requisiti di altezza.
김용선
Voglio solo fare un tentativo.
안혜진
Anche io.
안혜진
Sinceramente, al momento non ho sogni per il futuro. Devo decidere io il mio futuro, anche se significa farlo in questo modo.
안혜진
Lo farò.
박우진
Dovrei... provarci anch'io?
박지훈
Vedendovi farlo, mi viene voglia di provarci anch'io... eh eh.
윤지성
Io... beh, non ho niente da dire con la stessa disinvoltura di voi...
윤지성
Ci proverò e basta..!
정휘인
Lo faranno tutti... ma allora che ne sarà di Byul?
문별이
......Non lo so
문별이
La strada che vorrei intraprendere ora è quella di diventare avvocato, ma...
문별이
Sinceramente, ho molta ansia riguardo alla mia capacità di avere successo come avvocato, o se sarò in grado di fare un buon lavoro.
문별이
Visto che è altrettanto instabile... dovrei... provarci anch'io?
정휘인
Allora lo facciamo tutti...!! Ahah. Allora facciamo tutti il provino insieme tra qualche settimana!
모두
Va bene!!
08:28 PM
김용선
Andiamo a casa adesso?
윤지성
Sì, è tardi. Andiamo!
문별이
Uff... è davvero buio.
김용선
Byeol, chiama tuo fratello maggiore!
문별이
Credo che dovrei farlo...
박지훈
Byeol-ah..
문별이
uh?
박지훈
Hai un fidanzato..?
문별이
Eh? No, lol.
박지훈
Poi, Oppa...
문별이
Mio fratello maggiore! lol
박지훈
Ah... ahahahaha
박우진
Ehi, se avessi un fidanzato, sarei venuta a un appuntamento al buio?
박지훈
Ah..! (Profonda consapevolezza)
안혜진
Ahahahah, quello è Kim Yong-sun?
김용선
Cosa ho sbagliato...?
문별이
(Telefono)-Oppa!
김태형
-Perché?
문별이
Ho appena finito di giocare con i bambini, ma è troppo buio...
김태형
Vieni a prendermi?
문별이
-eh..
김태형
Uff, che seccatura
문별이
-Eek..
문별이
-gioia!
김태형
Sei imbronciato? Ahah
문별이
-eh
김태형
Scusa~ lol Dove sei? Arrivo subito.
문별이
-Qui, di fronte al ♧♧ Karaoke
김태형
Aspetta, non andare da nessuna parte
문별이
Credi che io sia un bambino?! Sbrigati e vieni qui.
김태형
-Sì
(Affrettato)
김용선
Me ne vado~~
정휘인
Yongseon, andiamo insieme!
김용선
Va bene!
윤지성
Dove state andando?
정휘인
Laggiù
윤지성
Sei proprio come me! Posso venire con te?
정휘인
Sicuro!
안혜진
Qualcuno va da queste parti?
박우진
Me!
안혜진
Oh, andiamo insieme.
박우진
Sì! Ahah.
문별이
Arrivederci~~
모두
Sì, ci vediamo domani.
문별이
Jihoon, tu non vai?
박지훈
Ho qualcosa da dirti.
문별이
Che cos'è?
박지훈
Io... tu...
박지훈
Uh... ah... sbuffo...
문별이
Cos'è che ti spinge a comportarti in questo modo?
박지훈
Io... io... mi... piaci... tu...
문별이
O...uh?
박지훈
Io... mi piaci!!
박지훈
[M-ha detto..]
문별이
Ah... ehm... ehm... sono un po' agitato in questo momento, quindi posso darti la risposta più tardi?
박지훈
O... uh? S... sì!!
문별이
Il tuo... numero di telefono...
박지훈
Oh, il mio numero è 010-1999-0529.
문별이
Sì... sono 010-1992-1222.
문별이
Oh... ti contatterò più tardi..! Ciao!
박지훈
Ehm... assicurati di rispondere più tardi..!
밤 작가
Oh... finalmente!! Una confessione!!
밤 작가
Inizialmente avevo intenzione di confessarlo più tardi, ma ho pensato che avrei dovuto allungare troppo la storia... ahah
밤 작가
Oh mio Dio... sono così gelosa... Oh mio Dio, ho un freddo cane... (singhiozzando)
밤 작가
Grazie per aver letto di nuovo la mia noiosa fanfiction oggi!!