Storia d'amore (Nam Joo Mi-jung)
Episodio 25: Il passato dell'imperatore (2)



류주림
Principe,


김태형
.......


김태형
.....ehm....


김태형
......


김태형
.....Perché...


류주림
Dovresti svegliarti haha


김태형
Non ho niente da studiare oggi?


류주림
Rendi ogni giorno un po' speciale


김태형
Perché all'improvviso sei così?


류주림
Immagino di non essere la persona giusta per te


김태형
Che cosa....


류주림
Smettila,


류주림
Una persona che non riesce nemmeno a proteggere la madre non merita di essere amata.


Jurim cade in uno spazio simile a un buco nero

.......


김태형
.......(salto)



김태형
Joo-rim...


김태형
Jurim,


김태형
Dove si trova...


김태형
Di fretta -]



류주림
guardando i fiori)


류주림
Ehm -


김태형
Ryu Ju-rim...!!


류주림
eh?


류주림
Principe haha


김태형
......


김태형
(singhiozzare)


김태형
Pensavo fossi morto... eh...


김태형
Ero preoccupato, hehe... sigh


류주림
Ahahah non muoio mai facilmente haha


김태형
.....sospiro....


류주림
Principe,


류주림
Non è davvero grazioso questo fiore?





김태형
E' carino.....(annusa)


류주림
Questo si chiama non ti scordar di me haha


김태형
Il nome non è poi così carino, vero?


류주림
Perché, sembra un nome puro


김태형
È così..?


류주림
Prendi questo, principe.



류주림
Questo è mio, questo è del principe


김태형
Grazie (sussurro)


류주림
Eheheh


김태형
Questo è davvero carino, però,


류주림
Vero? Principe, smettila di preoccuparti e ogni tanto guarda i fiori.


김태형
Vedo fiori tutti i giorni haha


류주림
?


김태형
Voi .


류주림
Dove hai imparato che...//


김태형
Non ho bisogno di fiori,


류주림
Quindi ora, quando vedete questo fiore, pensate a me.


김태형
Lo farò, di sicuro haha


류주림
Lui


류주림
Vedo di nuovo i fiori)


김태형
22)


류주림
Anche questo è carino


김태형
È così - ?


류주림
Ahah, è divertente


김태형
eh,

Avrei dovuto vedere più fiori con te..



Brontolare -]


La stanza è piena di polvere e ragnatele.


김태형
.... Oh mio Dio

Taehyung fa un gesto come per purificare l'aria polverosa.



김태형
ha ,



김태형
......


김태형
......

Taehyung fissa la cornice di una foto


김태형
Scusa, avevo promesso di venire tutti i giorni...


La foto nella cornice mostrava Jurim che sorrideva radiosamente.


김태형
.......ahah,


Incorniciato


Fiori appassiti_



김태형
......


Le lacrime scendono lungo le guance di Taehyung.


김태형
Joo-rim... mi manchi (tonfo)


김태형
Mi manchi tanto...



김태형
Ritorno....


김태형
Ho mantenuto la promessa che ti avevo fatto.


김태형
Io... sono diventato l'imperatore,


김태형
Mi manchi...tanto...manii....



류주림
Vostra Maestà...



류주림
Non è più un principe, ora è un imperatore lol


김태형
.... Joo-rim


류주림
Maestà, rimango come sono (voce tremante)


류주림
In quella cornice, in quel fiore appassito...


김태형
.....Davvero...Davvero?


류주림
Sono falso?


김태형
Mi dispiace...non ho potuto proteggerti,


류주림
No... ahah


류주림
Mi hai protetto abbastanza bene..


김태형
Uffa...


류주림
Vostra Maestà...


김태형
......


류주림
...ti amo haha


김태형
...ehm....?

La fame è scomparsa


김태형
....Joo-rim-ah ....


김태형
Jurim-ah...,



김태형
Anch'io ti amo ....


Il motivo della morte di Joo-rim verrà rivelato nel prossimo episodio.

Ahah,

Per favore mandami un messaggio, è di 1104 caratteri