Una "storia d'amore" senza giorni tranquilli
Episodio 95 - Fluidi




한여주
Il mio segreto è... eh eh


한여주
Penso che mi piaci già da prima, ahah.


전정국
La signora Han Yeo-ju?


한여주
Sì, eh


전정국
La protagonista femminile è molto...


한여주
Ottimo


전정국
Ti amo, mia Yeoju.



한여주
Comunque, ci sono stati molti momenti difficili... ahah



Jungkook e Yeoju stavano parlando in quel modo

Al di fuori



사람
Guardia del corpo) Non puoi entrare nella stanza d'ospedale.

사람
Guardia del corpo) Per favore, torna indietro ora.


이채연
No, Jungkook... aspetta, è l'amico del Presidente, solo il suo volto per un momento.

사람
Guardia del corpo) Il presidente ha detto di non far entrare nessuno.


강태현
Sono la segretaria del presidente.

사람
Guardia del corpo) Chiederò al presidente.



사람
Guardia del corpo) Dicono che puoi entrare.


이채연
Bene, allora arrivederci.





이채연
Chiedo


신예은
Oh mio, Han Yeo-ju


한여주
Cosa... come facevano tutti a saperlo...


한여주
Hai detto questo?


강태현
Il ragazzo che di solito non voleva nemmeno farsi fare le flebo quando era malato


강태현
Visto che mi trovo in questa situazione, sento il bisogno di vedere il tuo viso.


한여주
E per quanto riguarda l'azienda?


강태현
Hmm... a rigor di termini, l'ex presidente...? è qui.


한여주
Padre...?


강태현
eh


한여주
tesoro?


전정국
Non preoccuparti, tanto farai meglio di me comunque.


한여주
È vero, ma...


신예은
Comunque, Jeon Jungkook


전정국
? Perché?


신예은
Ti stai prendendo cura adeguatamente della protagonista femminile?


이채연
Sì, certo... Non ti comporti più come prima, vero?!


한여주
EHI!!


한여주
Il mio partner si prende cura di me in modo meraviglioso


한여주
Giusto~ ((bacio)


신예은
Han Yeo-ju, seriamente...;;


이채연
Oh amico, sì sì, chi può fermarvi?


이채연
Ehi, comunque, tu... haha


강태현
Ne ho visti molti... ahah


신예은
lol


이채연
A proposito, ti senti un po' meglio?


한여주
Mi sento ancora un po' stordito... ahah


신예은
Oh cielo, sbrighiamoci ad andare anche noi.


강태현
Lo so,,


이채연
Riposatevi entrambi. Ci siamo visti, e questo è sufficiente.


이채연
Han Yeo-ju, verrò a trovarti non appena le nausee mattutine saranno completamente scomparse.


한여주
Okay... eh


신예은
Riposati a sufficienza.


강태현
Sì, se vuoi che la flebo finisca, dovresti dormire un po'.


신예은
Stiamo andando


한여주
Procedere con cautela


한여주
Ti contatterò.


이채연
Va bene


전정국
andare



I tre se ne andarono così.



한여주
Chissà perché sono venuti fin qui... ahah


전정국
Comunque, è bello rivedere i volti dei propri amici, vero?


한여주
Sì... haha


한여주
Comunque, possiamo riprendere quello di cui stavamo parlando prima?


전정국
Sì, ahah.


한여주
Prima... Ah!


한여주
Era allora, dopo l'esame di ammissione all'università...?


전정국
Yeoju


한여주
eh?


전정국
Possiamo saltare quella storia?


한여주
Pfft—perché?


전정국
N... no... allora ho frainteso...


한여주
Non era questo che intendevo dire.


한여주
Ti sei accoltellato da solo?!


전정국
N..no,,


한여주
Assicurati di ricordare le cose brutte che ci sono accadute.


한여주
Non c'è bisogno di ripeterlo, vero?


한여주
Quel ricordo potrebbe rimanere, ma se non lo esprimo a parole, non svanirà col tempo anche dalla mia memoria?


전정국
Han Yeo-ju...


한여주
Quando sei crollato davanti a casa mia dopo l'esame di ammissione all'università


한여주
Sai quanto ero agitato in quel momento?


한여주
Non so nemmeno dove abiti... e tu stai sudando freddo.


한여주
Non si alza nemmeno


한여주
Ogni volta che ripenso a quel periodo...



Forse a causa di forti sbalzi d'umore, la protagonista femminile, che solo pochi istanti prima stava bene, è sull'orlo delle lacrime.


Jungkook stringe forte la mano della protagonista femminile e le asciuga le lacrime.



전정국
Va tutto bene, Yeoju.


전정국
Quindi non piangere... okay?


전정국
Ora che è in buona salute, protegge la nostra protagonista femminile standogli accanto.


한여주
(Allargando le braccia) Vieni qui... *sussulta*


전정국
La nostra Yeoju... sembra davvero preoccupata... eh eh


한여주
Certo... Hmph...


전정국
Sono passati già tre anni...?


한여주
eh...


전정국
Ora va tutto bene, quindi non piangiamo... okay...?


한여주
eh..


전정국
Comunque, sembra che ci vorrà circa un'altra ora per finire tutto questo...


한여주
Ti amo... (bacio)


전정국
Anch'io ti amo, Yeoju heh




한여주
Jungkook...


전정국
eh?


전정국
Perché devo andare in bagno...?


한여주
No... comprami della limonata...


전정국
Volevi berlo?


전정국
Oh mio Dio, avresti dovuto dirmelo prima!


전정국
Lo comprerò subito, ahah





작가
Per ora è tutto!


작가
Lasciate commenti e mostrate il vostro supporto♡