Storia d'amore con i Sette Principi
8. Il festival ha inizio!!
백성
Quella persona è...
김세정
mancare!!
해수(민여주)
Eh?
김세정
Dove sei stato per tutto questo tempo?!
해수(민여주)
Certo che ero qui...
해수(민여주)
Ah, aspetta un attimo!!
해수(민여주)
EHI!!
백성
(Già avvertito.)
해수(민여주)
Ah... sono già partiti...
김세정
Eh? Cosa c'è che non va?
해수(민여주)
Ah... non è niente.
김세정
Allora, andiamo in fretta!!
해수(민여주)
Dove stai andando?!
김세정
Andiamo al luogo del festival!
해수(민여주)
Perché?
김세정
Questo perché il festival sta per iniziare!
해수(민여주)
Ah, capisco.
김세정
Quindi sbrigati!!!
해수(민여주)
Cosa? Ehi! Ehi! Aspetta un attimo!!
해수(민여주)
Cosa? È questo il luogo del festival?
김세정
Sì! Non è davvero bellissimo?
해수(민여주)
Sì... è bellissimo...
김세정
Signorina, perché è così debole?
김세정
Visto che oggi è un giorno di festa, dovremmo divertirci ancora di più!
해수(민여주)
Ehm... credo che dovrei...
김세정
Eh? Signorina!
김세정
Principi, uscite subito!!
해수(민여주)
Cosa? Principe?
김세정
SÌ
김세정
Ci sono 8 principi che appaiono proprio ora!!
해수(민여주)
Cosa? Ci sono ben 8 principi?
해수(민여주)
Perché ce ne sono così tanti?
김세정
Non lo so neanche io.
해수(민여주)
Comunque, non capisco cosa ci sia di così speciale in persone del genere da farne un dramma.
E così ebbe inizio lo spettacolo dei principi.
해수(민여주)
!!!
해수(민여주)
(Cos'era? Credo di aver appena visto qualcuno...)
해수(민여주)
(Mi sbaglio...?)
E così lo spettacolo terminò.
박보검
Suya.
해수(민여주)
Eh? Il Principe 3!!
박보검
Ora vi presenterò gli altri principi.
해수(민여주)
Veramente?
박보검
Va bene.
박보검
Seguitemi.
해수(민여주)
SÌ!!
박보검
Ecco qui.
해수(민여주)
Sono tutti principi queste persone?
박보검
Detto questo.
해수(민여주)
Wow! Ce ne sono tantissimi!!!
김태형
Eh? Fratello?
박지민
Fratello? Sei qui?
박보검
Va bene.
전정국
Ma chi è quella persona sullo sfondo?
박보검
Ah, è un bambino di nome Haesu.
해수(민여주)
???
해수(민여주)
(Cosa sta succedendo? Perché Jungkook e i fratelli maggiori sono lì...?)
박보검
Suya? Suya! Suya!!
해수(민여주)
Eh? Sì, sì? Perché?
박보검
L'ho detto perché non rispondeva nemmeno quando continuavo a chiamarlo.
해수(민여주)
Oh, scusa... stavo pensando ad altro per un attimo...
박보검
Va bene. Allora ti presenterò i principi.
해수(민여주)
SÌ!!
박보검
Innanzitutto, permettetemi di presentarvi Jungkook.
전정국
Ciao! Mi chiamo Jeon Jungkook e sono il più giovane, ho 22 anni!!
김태형
Mi chiamo Kim Taehyung e ho 24 anni!!
박지민
Mi chiamo Park Jimin e ho 24 anni, la stessa età di Kim Taehyung.
박지민
Chi sei?
해수(민여주)
Ah, mi chiamo Haesu e ho 22 anni!
전정국
Eh? Hai la mia stessa età?
전정국
Diventiamo amici!
해수(민여주)
Amico? Sì!!
김남준
Oh, e mi chiamo Kim Nam-joon e ho 25 anni.
정호석
Mi chiamo Jung Hoseok e ho 25 anni! Piacere di conoscervi!
민윤기
Mi chiamo Min Yoon-gi e ho 26 anni.
해수(민여주)
Sì! Non vedo l'ora di lavorare con tutti voi!!
해수(민여주)
Ma perché ci sono 7 persone?
박지민
Eh? Non è giusto.
김태형
Aspetta un attimo, lo so, vero?
김태형
Perché una persona è più bassa dell'altra?
민윤기
Sciocchi.
민윤기
Mio fratello maggiore non è qui.
정호석
Ah, è vero.
김남준
A proposito, quando arrivi, Hyung?
전정국
Non lo sappiamo neanche noi.
김태형
Ma, Suya!
해수(민여주)
SÌ?
김태형
Continuerai a chiamarci Prince?
해수(민여주)
Cosa? Non è ovvio?
김태형
Tch!
해수(민여주)
Perché?
김태형
Bene! Hmph!
해수(민여주)
Eh? Cosa c'è che non va?
해수(민여주)
(Cos'è? Perché è così?)
해수(민여주)
-Pensando profondamente-
해수(민여주)
(non c'è modo..?)
해수(민여주)
(Mi stai chiedendo di chiamarti Oppa?)
해수(민여주)
(Ah... che imbarazzo...)
해수(민여주)
(Dopo....)
해수(민여주)
Ehm... scusi?
김태형
Perché!!
해수(민여주)
Taehyung... O... Oppa...?
김태형
...!!